"Odsłony Ukrainy: Sztuka, Historia i Osobiste Opowieści"

Dzięki "Ukrainie" możemy poznać, że sztuka jest językiem, który nie zna granic, a serca dwóch artystek bijące razem przekazują nam przesłanie: zrozumienie, tolerancję i siłę, którą niesiemy w sobie, tworząc więzy między nami. Przyjdźcie, odkryjmy razem to wielkie dzieło, które inspiruje do odkrywania, do dzielenia się i do łączenia naszych historii.


Książka "Ukraina" autorstwa Oleny Michajłowy-Radiny oraz Ludmiły Nikorycz jest niezwykle interesującym i cennym dziełem. Ta wspólna praca jest hołdem dla ich ojczyzny, Ukrainy, która nie tylko ukazuje bogactwo kultury, długą historię i wspaniałą przyrodę tego kraju, ale także przekazuje osobiste historie i doświadczenia dwóch artystek związanych z tą ojczyzną. Książka ta stanowi swoisty przewodnik po Ukrainie, jednak nie skupia się na wojnie czy konfliktach, a raczej stara się odkryć i podkreślić piękno i wielowymiarowość tego kraju. W książce towarzyszą nam dwie kijowskie artystki, które oddają swoje uczucia i pasję poprzez ilustracje i słowa.

Olena Michajłowa-Rodina, zdolna ilustratorka, przyczyniła się do odkrywania świata bajek i historii dla ukraińskich dzieci. Jej wkład w ilustrowanie książek, zarówno tych związanych z ukraińską kulturą, jak i z różnych zakątków globu, jest godny podziwu. Poszukiwanie inspiracji w sztuce krajów takich jak Japonia, Chiny czy Mjanma podkreśla jej zróżnicowane i wszechstronne podejście do twórczości. Studia na ASP w Sankt Petersburgu i życie w Kijowie ukształtowały ją jako artystkę.

Ludmiła Nikorycz natomiast debiutuje jako współautorka "UKRAINA". Jej wkład jako grafika w różnorodne projekty artystyczne jest godny uwagi. Wydaje się, że ta książka jest również wyrazem jej zaangażowania w ukraińską kulturę i dziedzictwo.

Książka "Ukraina" jest z pewnością cennym źródłem wiedzy dla czytelników, którzy chcą poznać Ukrainę z różnych perspektyw. Oferuje ona zarówno opisy historyczne, jak i współczesne, przybliżając czytelnikom zarówno sławne postacie kultury, jak i codzienne życie mieszkańców. Przepiękne ilustracje Oleny Michajłowy-Radiny wzbogacają narrację i pomagają wizualnie zrozumieć opisywane miejsca i wydarzenia. Przywołuje legendy, tradycje i obrazy, które tworzą mozaikę tej fascynującej krainy.

Historia opowiedziana w książce nabiera osobistego tonu, kiedy czytelnik dowiaduje się o reakcjach autorki Ludmiły Nikorycz na wybuch wojny na Ukrainie. Jej ucieczka z rodziną do Lwowa, a następnie do Polski, podkreśla tragiczny kontekst, w jakim tworzyła tę książkę. To przypomina nam, że sztuka i twórczość mają moc łączenia ludzi w trudnych czasach i budowania mostów między narodami.


Podsumowując, książka "Ukraina" jest fascynującym połączeniem sztuki, historii i osobistych doświadczeń. Stanowi ważny wkład w dziedzictwo kulturowe Ukrainy i tworzy możliwość dialogu między różnymi narodami. Przez opowieść o dwóch artystkach, które pomimo trudności odnalazły nowy dom i wsparcie, książka ta inspiruje do zrozumienia, tolerancji i otwartości na inne kultury i ludzi.

"Odsłony Ukrainy: Sztuka, Historia i Osobiste Opowieści"

Dzięki "Ukrainie" możemy poznać, że sztuka jest językiem, który nie zna granic, a serca dwóch artystek bijące razem przekazują nam przesłanie: zrozumienie, tolerancję i siłę, którą niesiemy w sobie, tworząc więzy między nami. Przyjdźcie, odkryjmy razem to wielkie dzieło, które inspiruje do odkrywania, do dzielenia...

Piękny , bogato ilustrowany przewodnik dla dzieci po Ukrainie, tej malowniczej , zanim zaczęła się wojna.

24 lutego 2022 Ludmiłę Nikorycz i Olenę Michajłową- Rodinę obudziły syreny , które oznaczały początek wojny. Nic już nie było takie samo. Zagrażało im niebezpieczeństwo. Obydwie artystki synowa Ludmiła wraz z córką Lizą, teściową Oleną i kotem Kuskusem zabrały najpotrzebniejsze rzeczy i ruszyły w długą drogę do znajomych do Polski. W Olsztynie znalazły szczęśliwy azyl.
Nigdy nie zapomniały o swojej Ukrainie . W tym przewodniku starały się przybliżyć nam Polakom , jak piękny był ich kraj sprzed wojny.
Tym samym chciały oddać też hołd swojemu państwu i fladze narodowej. Obie panie mają nadzieję, że wojna kiedyś się skończy i będą mogły powrócić do siebie i brać czynny udział w jego odbudowie , by był jeszcze piękniejszy niż przed wojną.

W książeczce przedstawiono ogólny zarys geograficzny Ukrainy, krainy geograficzne, góry, morze, rzeki, liczbę mieszkańców, liczbę narodowości, język, zamieszkałe zwierzęta, zwyczaje panujące w danej strefie.
Pokazano od środka najważniejsze miasta wraz z zabytkami i miejscami charakterystycznymi: Kijów, Charków, Odessę, Mariupol, Lwów, Łuck.
Omówiono święta narodowe, charakterystyki sławnych ludzi, sylwetki osób zasłużonych.
Nie zapomniano też o sportowcach. Nawet sławny kot Stepan z Charkowa , gwiazda Instagramu znalazła się na liście znanych i lubianych.
Zamieszczono wiele ciekawostek . Podaję jedną przykładowo. Pieśń bożonarodzeniowa
,,Carol of the Bells’’, którą słyszymy w filmie o Harrym Potterze i w ,, Kevinie sam w domu’’ pochodzi z Ukrainy. Kompozytorem jej jest Mykoła Łeontowycz, a angielski tekst napisał Peter Wilhousky, ukraiński emigrant.
Wiele tego typu nowinek można dowiedzieć się z książeczki.
Na końcu podano ,co aktualnie dzieje się w wymienionych miastach, czy ośrodkach, jak zmieniło się życie ludzi pod wpływem wojny.

Przeczytajcie, pokażcie dzieciom ilustracje, przybliżcie im jakiej krzywdy doznali Ukraińcy przez Rosjan i co stracili. Pozostaje nam tylko czekać na zakończenie wojny. Oby jak najszybciej się to stało.

Chwała Ukrainie! Jesteśmy z Wami!

Piękny , bogato ilustrowany przewodnik dla dzieci po Ukrainie, tej malowniczej , zanim zaczęła się wojna.

24 lutego 2022 Ludmiłę Nikorycz i Olenę Michajłową- Rodinę obudziły syreny , które oznaczały początek wojny. Nic już nie było takie samo. Zagrażało im niebezpieczeństwo. Obydwie artystki synowa Ludmiła wraz z córką Lizą, teściową Oleną i kotem Kuskusem zabrały...

Jeszcze z dwa-trzy lata temu wszystko było inaczej. Dzieci nie znały słowa pandemia, a wojna kojarzyła im się z dawnymi czasami. Dziś znają strach i izolację, uczą się czym są fake newsy i jak wspólnie czynić dobro. Olena Michajłowa-Rodina i Ludmiła Nikorycz wraz z Wydawnictwem Muchomor pokazują Ukrainę sprzed tych dwóch-trzech lat. A może nawet sprzed Majdanu.

Więcej na https://konfabula.pl/ksiazka-ukazujaca-ukraine-jaka-znalismy-do-niedawna/

Jeszcze z dwa-trzy lata temu wszystko było inaczej. Dzieci nie znały słowa pandemia, a wojna kojarzyła im się z dawnymi czasami. Dziś znają strach i izolację, uczą się czym są fake newsy i jak wspólnie czynić dobro. Olena Michajłowa-Rodina i Ludmiła Nikorycz wraz z Wydawnictwem Muchomor pokazują Ukrainę sprzed tych dwóch-trzech lat. A może nawet sprzed Majdanu.

Więcej na...

Błękitne niebo i rozciągające się po horyzont łany złocących się zbóż i wyciągających się ku słońcu głowy słoneczników. Błękit i żółć idealnie ze sobą współgrają, są piękne, tchną radością, nadzieją i spokojem. Zaczerpnięte z natury barwy stały się kolorami narodowymi dla 42 mln mieszkańców.

Ukraina to duży i bardzo różnorodny kraj, co w wyjątkowy sposób zaprezentowały Olena Michajłowa-Rodina i Ludmiła Nikorycz w książce „Ukraina”. Publikacja ta ukazuje to, co w Ukrainie wyjątkowe skupiając się na największych miastach (Kijów, Charków, Odessa, Mariupol, Lwów) i ich zabytkach, najistotniejszych postaciach kształtujących narodową kulturę, dobrach narodowych.

Autorki skupiają się na tym, co wyróżnia Ukrainę spośród innych państw świata. Czy wiedzieliście, że Kijów ma najgłębsze metro na świecie? Że na terenie Ukrainy znajduje się największa europejska pustynia (Pustynia Oleszkowska),a do wybuchu wojny miała największy samolot świata – Antonov 225?

Zestawienie tych informacji z obrazami, które zapisały się w naszych głowach po inwazji Rosji na Ukrainę sprawiają, że jeszcze silniej odczuwa się skutki wojny i uzmysławia ogrom zniszczeń i nieszczęścia sąsiedniego narodu. Autorki pokusiły się również o krótką wzmiankę o tym, jak opisane miasta i miejsca zostały dotknięte skutkami wojny.

W warstwie ilustracyjnej wiele się dzieje, jest tu nagromadzenie elementów, które są uzupełnieniem dla tekstu. Widać w nich bogactwo kulturowe tego kraju, a wszystkiemu towarzyszy niepowtarzalny folklorystyczny klimat. Ilustracje stworzono ciekawą techniką, są niczym malowane farbami. Są nieco chaotyczne, lecz ukryty jest w tym jakiś sens i piękno. Ten chaos odzwierciedla teraźniejszość Ukrainy, zagubionej w wojennej zawierusze.

Cieszę się, że takie publikacje powstają, zwłaszcza w czasach, gdy tuż obok nas żyje wielu uchodźców. Dobrze jest znać ich korzenie, aby lepiej ich rozumieć.

Błękitne niebo i rozciągające się po horyzont łany złocących się zbóż i wyciągających się ku słońcu głowy słoneczników. Błękit i żółć idealnie ze sobą współgrają, są piękne, tchną radością, nadzieją i spokojem. Zaczerpnięte z natury barwy stały się kolorami narodowymi dla 42 mln mieszkańców.

Ukraina to duży i bardzo różnorodny kraj, co w wyjątkowy sposób zaprezentowały...