Zakończenie mnie poruszyło, mimo, że już je znałam za nim zaczęłam czytać książkę.
Bardzo mi się podobała ta książka.

Zakończenie mnie poruszyło, mimo, że już je znałam za nim zaczęłam czytać książkę.
Bardzo mi się podobała ta książka.

Uwielbiam tę powieść. Chyba każda z nas by chciała mieć takiego kochającego Waldemara

Uwielbiam tę powieść. Chyba każda z nas by chciała mieć takiego kochającego Waldemara

Książka dobra... czasami nie wiem co napisać, po prostu warta przeczytania pozycja, zwłaszcza dla takich wrażliwców jak ja. Tom drugi nieco ciężej mi się czytało, jednak mimo to i tak dość płynnie. Czy jest to historia jak wszyscy piszą o nieszczęśliwej miłości? w moim odczuciu wręcz przeciwnie o miłości szczęśliwej bo odwzajemnionej w której po prostu zabrakło dni codzienności i przysłowiowego żyli długo i szczęśliwie. Polecam. Książkę przeczytałam dzięki muzyce z filmu więc teraz czas na film. Brawo

Książka dobra... czasami nie wiem co napisać, po prostu warta przeczytania pozycja, zwłaszcza dla takich wrażliwców jak ja. Tom drugi nieco ciężej mi się czytało, jednak mimo to i tak dość płynnie. Czy jest to historia jak wszyscy piszą o nieszczęśliwej miłości? w moim odczuciu wręcz przeciwnie o miłości szczęśliwej bo odwzajemnionej w której po prostu zabrakło dni...

Recenzja: 9/10. „Trędowata” tom 1 i 2, „ Ordynat Michrowski”. Autorka: Helena Mniszkowna. Klasyka gatunku. Dla osób wysokowrazliwych wyciskacz łez, na długo pozostający w głowie. Historia zbliżona do „Romeo i Julii”, książka znana od lat. Wreszcie i ja przekonałam się o jej piękności, przesłaniu i wrażliwości. Stefania pracując jako nauczycielka Lucii na dworze magnackim, poznaje ordynata Waldemara. Ona z tzw. niższych sfer, skupia się na swojej pracy, nie mając w głowie bliższej znajomosci z Michrowskim. Jednak los postanawia inaczej. Pojawia się wzajemne uczucie. Młodzi powtarzają historie swoich nieszczęśliwie zakochanych dziadków, zakończona śmiercią. Czy również ich historia znajdzie takie zakończenie-przeczytajcie sami. Książka ukazuje zawiść, ludzka, intrygę, ale uczy również pokory i pokazuje, ze pieniądze to nie wszystko. Bardzo polecam i dziekuje wydawnictwo WasPos za możliwość recenzji!

Recenzja: 9/10. „Trędowata” tom 1 i 2, „ Ordynat Michrowski”. Autorka: Helena Mniszkowna. Klasyka gatunku. Dla osób wysokowrazliwych wyciskacz łez, na długo pozostający w głowie. Historia zbliżona do „Romeo i Julii”, książka znana od lat. Wreszcie i ja przekonałam się o jej piękności, przesłaniu i wrażliwości. Stefania pracując jako nauczycielka Lucii na dworze magnackim,...

Kochani, dziś kilka słów o ponadczasowej powieści dotyczącej jakże nieszczęśliwej miłości nauczycielki Stefci, oraz Ordynata Michorowskiego. Przyznaję że znam już film i śmiało mogę rzec, że jest on z rodzaju tych, które nigdy się nie nudzą i jak tylko jest emitowany to zawsze go oglądam. Z książką natomiast miałam do czynienia po raz pierwszy. W majątku Słodkowce, jako guwernantka dla małoletniej Lusi zostaje zatrudniona panna Stefania Rudecka. W taki oto sposób dziewczyna poznaje ordynata Waldemara Michorowskiego, lecz zdaje się, że ta dwójka od samego początku niezbyt przypadła sobie do gustu. Mężczyzna z opinią lekkoducha i bawidamka ma zamiar uwieść i porzucić biedną dziewczynę, aczkolwiek los postanawia spłatać mu figla i panna Stefania trafia niespodziewanie w sam środek jego serca. Nauczycielka również z czasem zakochuje się w absztyfikancie. Lecz co na to rodzina pana Ordynata? Czy biedna nauczycielka według nich ma prawo do wdarcia się w ich wyższe sfery? No właśnie... Niestety potworne uprzedzenie, cynizm oraz egoizm otoczenia doprowadza do nieszczęścia.
Co do trzeciej części trylogii, to nie miałam pojęcia że w ogóle istnieje. Opowiada ona dalsze losy Waldemara oraz jego bliskich. Jest swoistym dokończeniem niektórych wątków z poprzednich tomów. Oczywiście nie chciałabym Wam za dużo zdradzać, wiec pozostaje mi polecić Wam serdecznie tę cudowną powieść. Myślę, że w szczególności do gustu przypadnie kobietom, lecz to tylko moja subiektywna opinia. Niezmiernie się cieszę że mam tę klasykę w swoim małym zbiorze.

Kochani, dziś kilka słów o ponadczasowej powieści dotyczącej jakże nieszczęśliwej miłości nauczycielki Stefci, oraz Ordynata Michorowskiego. Przyznaję że znam już film i śmiało mogę rzec, że jest on z rodzaju tych, które nigdy się nie nudzą i jak tylko jest emitowany to zawsze go oglądam. Z książką natomiast miałam do czynienia po raz pierwszy. W majątku Słodkowce, jako...

Najsłynniejszy polski melodramat. Przedwojenny bestseller, którym do dzisiaj zachwycają się rzesze czytelników. Historia nieszczęśliwej miłości ubogiej szlachcianki do arystokraty. Tak pokrótce można opowiedzieć o tej powieści.
Wiele osób zna tę historię z ekranu, jak również z książki. Ja czytałam ją pierwszy raz. Filmu też nie oglądałam. Więc dla mnie było to poznanie tego fenomenu.
Książka została wydana jako reedycja powieści, która powstała na początku XX wieku. Język, jaki w tamtym czasie był używany, dla nas współczesnych czytelników może być trudny, męczący czy niezrozumiały. Jednak ja czytając książkę od @waspos, miałam wrażenie, że język ten został bardziej unowocześniony w pewnych momentach. Dzięki temu książkę czyta się naprawdę łatwo i szybko.
Opisy przyrody są barwne, ciekawe i wnikliwe. Możemy zamknąć oczy i wyobrazić sobie miejsce, o którym mamy tylko słowa. Ale jakby je trochę skrócić, nie ubyłoby nam nic z fabuły.
Momentami było zabawnie, uroczo, ale i również nudno. Nic niewnoszące do fabuły dialogi powodowały, że przewracałam oczami.
Książka może i bardziej odnalazłaby swój urok w osobach, które, chociażby pamiętają takowe czasy. Ja jestem już osoba nowoczesna i momentami to przesłodzenie o idealizmie bohaterki, było dla mnie niezrozumiałe. Może w ten sposób autorka chciała pokazać zabieg oceny człowieka poprzez uprzedzenia. Jednak zbyt idealnie, zbyt cukierkowo i niestety dla mnie męcząco.
Niestety, ale ja mam bardzo mieszane uczucia do tej książki. Tak jak wspominałam wyżej, może to być spowodowane moim nieobyciem tamtych czasów. Jednak, jeśli są fani tej historii, to polecam spojrzeć na to kwieciste wydanie.
Recenzja tomu I i II możliwa dzięki wydawnictwu @waspos.

Najsłynniejszy polski melodramat. Przedwojenny bestseller, którym do dzisiaj zachwycają się rzesze czytelników. Historia nieszczęśliwej miłości ubogiej szlachcianki do arystokraty. Tak pokrótce można opowiedzieć o tej powieści.
Wiele osób zna tę historię z ekranu, jak również z książki. Ja czytałam ją pierwszy raz. Filmu też nie oglądałam. Więc dla mnie było to poznanie...

Wiecie po czym poznać, że książka jest naprawdę dobra?
Po tym, że pociąga za sobą pokolenia.

Trędowata Heleny Mniszkówny po raz pierwszy wydana w roku 1909 rozpalała serca i wyobraźnie naszych babć i mam a z nowym wydaniem od wydawnictwa Waspos roznieca ten sam ogień i ciekawość w kolejnym – naszym pokoleniu.

Jako dziecko lat 90 mam ten komfort, że wychowywałam się jeszcze na starych filmach i książkach. Jako nastolatka płakałam i śmiałam się wraz z bohaterkami pożółkłych i zniszczonych od czytania książek i całymi godzinami mogłam oglądać takie filmy jak Noce i dnie czy właśnie Trędowata. Nie wiem jak to się stało, że wcześniej nie zapoznałam się z jej wersją książkową, więc informacje od wydawnictwa potraktowałam jako znak od losu :D

I nie żałuję.

Helena Mniszkówna stworzyła wspaniałą, wielowarstwową powieść pełną pasji i złamanych serc, tak klasycznych dla tego gatunku.
Mamy więc okazję poznać pannę Stefanię Rudecką właśnie w momencie, gdy leczy ona swe złamane serce z daleka od domu. Młoda dziewczyna po raz pierwszy zderzywszy się z ludzkim cynizmem i podłością, przyjmuje posadę guwernantki w domu rodziny z wyższych sfer. Choć sama Stefcia wywodząc się ze szlachty, nie mogła narzekać na pochodzenie, to jednak do rodowodu jej pracodawczyni dziewczynie daleko. Prawdopodobnie, gdyby wiedziała jak wiele bólu będzie kosztować ją takie życie nigdy by się na nie nie zdecydowała.

Słodkowce stają się bowiem niemym świadkiem nie tylko wzruszeń i porywów młodzieńczych serc ale także wielu wylanych łez i rozterek. Czy w świecie przeżartym przez chęć zysku i pokazania się, restrykcyjnie trzymającym się swoich sfer i towarzystwa, możliwa jest prawdziwa miłość? Łamiąca wszystkie bariery i przesądy?
W pierwszych dniach Stefcia wcale nie pała sympatią do młodego Michorowskiego, który wydaje jej się tak samo zadufanym i rozpuszczonym szlachcicem jak cała reszta jego kasty. Krok w krok ciągnie się za nim reputacja kobieciarza niestroniącego od zabaw i uciech. Jakby tego było mało on sam nie tylko jest dla Stefci nieprzyjemny ale i pełen cynizmu, przy każdej wizycie szuka sposobu, by zaczepić i zdenerwować główną bohaterkę.
Ale jak to zwykle bywa w takich pięknych opowieściach pewnego dnia wszystko się zmienia.

Waldemar początkowo postanawia jedynie zaciągnąć guwernantkę Luci do lóżka, nie marząc wcale o większej z nią zażyłości. Jednak znając doskonale jej charakter i zasady, którym jest bez względu na wszystko wierna postanawia z rozmysłem uwieść dziewczynę a później porzucić.

Los jednak jest przewrotny i z czasem w jego zimnym sercu zaczyna budzić się zupełnie niespodziewane i niepożądane uczucie.
Jednak Trędowata to nie tylko powieść o miłości i rozterkach dwojga serc. To niezwykły i pełen „smaczków” przekrój ówczesnego społeczeństwa i sytuacji kraju. Dzięki niewątpliwemu darowi autorki możemy śledząc losy Stefci i Waldemara jednocześnie dowiedzieć się jak wtedy bawiono się na salonach, czym podróżowano i jak się ubierano. Możemy niczym za pomocą magicznego zwierciadła przyjrzeć się czasom, które dawno minęły. Poznać ich specyficzną kulturę, podział kastowy społeczeństwa czy codzienne drobiazgi, które sprawiają, że historia jest tak autentyczna.

Wszystkie trzy tomy mają w sobie właśnie te wspaniałą warstwowość, choć skupiają się na kwestii uczuciowej to jednak nie zaniedbują tła akcji i tworzą rozbudowany, barwny obraz tamtego społeczeństwa. Zaś autorka tworząc tak wielobarwne i integralne postacie serwuje czytelnikowi prawdziwą ucztę emocjonalną ale i nieco wiedzy historycznej ;D

Na koniec przyznam się, że wcześniej nie wiedziałam w ogóle o istnieniu ostatniego tomu. „Ordynat Michorowski” to historia Waldemara, tego jak zmieniło się jego życie i jak potoczyło się dalej. Jest to opowieść znacznie krótsza jednak poziomem zupełnie nie odbiegająca od dwóch pierwszych tomów. Helena Mniszkówna i tu daje upust swojemu talentowi kronikarskiemu i snując przed czytelnikiem historię ordynata jednocześnie tworzy obraz społeczeństwa przełomu XIX i XX wieku. Autorka nie boi się pokazywać hermetyzmu wyższych sfer i ich nietolerancji. Bez krzty litości wytyka cynizm i wyrachowanie szlachty czy głupotę i chciwość ludu.
Jednak sama opowieść choć bardzo smutna nie wydaje się mieć większego znaczenia. Tak naprawdę wszystko co zostało napisane w dwóch pierwszych tomach Trędowatej wyczerpuje i zamyka historię. To co dzieje się już po śmierci Stefci to tak naprawdę domykanie wątków i mogłabym żyć nie znając tej dalszej części, jednak nie sposób odmówić jej powabu klasycznych romansów i tego już wspomnianego dokładnego ukazywania społeczeństwa.

Czytanie tej trylogii było dla mnie ogromną przyjemnością. Nigdy nie sądziłam, że aż tak znacznie będzie różnić się od filmu, który – co widzę z perspektywy czasu – jest tylko nędzną namiastką prawdziwej opowieści o losach Stefanii Rudeckiej. I zdecydowanie polecam Trędowatą wszystkim, którzy choć na chwilę pragną oderwać się od szarej, okrutnej rzeczywistości.

Za egzemplarz do recenzji dziękuję wydawnictwu WASPOS

Wiecie po czym poznać, że książka jest naprawdę dobra?
Po tym, że pociąga za sobą pokolenia.

Trędowata Heleny Mniszkówny po raz pierwszy wydana w roku 1909 rozpalała serca i wyobraźnie naszych babć i mam a z nowym wydaniem od wydawnictwa Waspos roznieca ten sam ogień i ciekawość w kolejnym – naszym pokoleniu.

Jako dziecko lat 90 mam ten komfort, że wychowywałam się...

"Trędowata" — tytuł ten zawsze kojarzył mi się z filmem, choć przyznam, że nigdy go nie oglądałam. Dlatego, gdy zobaczyłam kwieciste wydanie "Trędowatej" Heleny Mniszkówny od WasPos stwierdziłam, że najwyższa pora przeczytać ten znany klasyk. Dawno nie sięgałam po taką literaturę, więc ciekawa byłam, jak pójdzie mi czytanie, ale poszło całkiem dobrze, bo wraz z rosnącym uczuciem Stefci i Waldemara rosła również moja fascynacja tą historią.

Książki to opowieść o pojawiającym się uczuciu między Stefanią Rudecką — guwernantką nastoletniej Luci, a Waldemarem Michorowskim — bogatym ordynatem. Z początku ta dwójka za sobą nie przepada, jednak z czasem ich zachowanie przyciąga niepochlebne spojrzenia arystokracji. Jak się potoczą losy zakazanej miłości? Aby się tego dowiedzieć, musicie przeczytać oba tomy tej pięknej historii.

Ten klasyczny romans bazuje przede wszystkim na narastającym napięciu uczuć. Jest subtelny, a rodzące się uczucie wibruje w powietrzu za sprawą wyszukanych i pełnych gracji dialogów głównych bohaterów, gdzie piękna polszczyzna, jest muzyką dla uszu. Ponadto towarzyszą jej dyskretne spojrzenia, gesty i taktowane zachowania. Wszystko to jest pełne klasy, dlatego jest takie zgoła odmienne i właśnie to urzekło.

Autorka ukazała tu ludzi z polskiej arystokracji. Ich zachowania, zwyczaje, rodziny i tradycje. Patrząc na niektóre osoby z tego środowiska, aż przecierałam oczy ze zdumienia, ponieważ elita bardziej wielbiła i szanowała to, co francuskie i obce niż to co polskie. Przeciwieństwem do nich był młody ordynat. W książce mamy dużo opisów balów, polowań, uroczystych kolacji i innych rozrywek tej warstwy społecznej, które zawierały dużo detali, dlatego czasem dłużyły się podczas lektury. Brak tu nagłych zwrotów oraz wartkiej akcji, dlatego "Trędowata" nie wszystkim przypadnie do gustu. Do tego dochodzi bogate słownictwo oraz niestety nieprzetłumaczone francuskie zwroty. Należę do grona, które nigdy nie miało problemów z lekturami szkolnymi, dlatego czytanie książki sprawiło mi przyjemność.

Historia Stefci i Waldemara spodobała mi się, gdyż chwyta za serce i pokazuje siłę uczuć oraz prawdziwe oblicza ludzi. Piękne słownictwo i sposób, w jaki przedstawiła to Helena Mniszkówna, sprawia, że ta klasyczna pozycja warta jest uwagi. Polecam.

"Trędowata" — tytuł ten zawsze kojarzył mi się z filmem, choć przyznam, że nigdy go nie oglądałam. Dlatego, gdy zobaczyłam kwieciste wydanie "Trędowatej" Heleny Mniszkówny od WasPos stwierdziłam, że najwyższa pora przeczytać ten znany klasyk. Dawno nie sięgałam po taką literaturę, więc ciekawa byłam, jak pójdzie mi czytanie, ale poszło całkiem dobrze, bo wraz z rosnącym...

Każdy zapewne słyszał o historii niespełnionej miłości. O Trędowatej Heleny Mniszkówny. To opowieść, do której się powraca mimo upływu lat, która zachwyca mimo, że jest starsza od nas, która opowiada historię, jakich znamy wiele. Ale ta powieść ma w sobie to „coś”, co sprawia, że żyje w nas długo, niezapomniana, żywa i barwna.
Nastoletnia Stefania Rudecka, po zawodzie miłosnym, udaje się do pałacu słodkowickiego, gdzie dostaje posadę nauczycielki Luci Elzonowskiej. W tym domu z wyższych sfer Stefcia swoim sposobem bycia i naturalnością, zdobywa serca wszystkich domowników, nawet starszego dziadka Luci, pana Macieja. Jednak najbardziej zauroczony jest młodą dziewczyną, wnuk Macieja, ordynat Waldemar Michorowski. Od pierwszego wejrzenia zdobywa jego serce. Jednak bez wzajemności. Stefania z dystansem i oschłością traktuje Waldemara. Jednak z upływem czasu zerka na niego coraz śmielej i nie broni się przed uczuciem. Ale zdaje sobie sprawę, że ich związek nie miałby żadnych szans na powodzenie. On, bogaty arystokrata, pan na włościach, za którym zerkają wszystkie okoliczne panny z lepszych domów. Ona, zwykła szlachcianka, nauczycielka, z innych sfer, dla nich zawsze obca, trędowata, nie pasująca do ich zacnego świata. Czy taka miłość ma szansę na powodzenie? Tym bardziej, że miała miejsce w czasach, gdy nierówności społeczne była bardzo akcentowane, gdzie liczyło się pochodzenie i urodzenie. Kopciuszek, tylko w staromodnym wydaniu. Czy rodzina Waldemara pozwoli na taki mezalians? Czy Waldemar sprzeciwi się rodzinie i wybierze miłość?
Trędowata to historia niespełnionej miłości, skazanej na porażkę tylko i wyłącznie z uwagi na różnice społeczne między zakochanymi. Dzisiaj to raczej trudny do zaakceptowania powód, ale w ówczesnych czasach inne prawa i zasady panowały. Liczył się blichtr, majątek i pochodzenie. Te przymioty przysłaniały inne cechy i zalety, stały na drodze do szczęścia zakochanym osobom. Obraz bardzo smutny i przygnębiający. Skazywało się mających ku sobie na cierpienie i udrękę, a czasem też prowadziło to do bardziej drastycznych skutków.
Autorka pięknie opisuje ówczesne realia, życie na salonach i arystokratyczne zabawy. Umiłowanie kultury i sztuki, bycie ponad innymi. Język plastyczny i pełen wyrażeń właściwych dla okresu, w którym się dzieje opowiadana historia. Znakomicie przedstawiona przyroda, natura, cudowne okolice sprawiają, że do serc puka miłość i namiętność. Subtelne i delikatne zaloty, ukradkowe spojrzenia, przypadkowe muśnięcia dłonią to już dzisiaj zapomniane meandry zdobycia serca umiłowanej. Można się zatopić w tych cudownie uchwyconych detalach, tak nieśmiało ukazanych.
Ta powieść ma w sobie coś magicznego i niezwykłego. Ta delikatność i subtelności, wspaniała elektryzująca i pełna podniecenie atmosfera przenoszą nas wiele lat wstecz, abyśmy mogli się cieszyć i rozkoszować rozkwitającym romansem. Tą historią można się delektować, smakować ją powoli, bez zbędnego pośpiechu. Trzeba pozwolić, aby nasze zmysły rozkoszowały się pięknym uczuciem, w aurze tajemniczej scenerii i przepełnionym pożądaniem słodkowickim klimacie.
Polecam, piękna i wzruszająca historia, przepełniona subtelną miłością.

Każdy zapewne słyszał o historii niespełnionej miłości. O Trędowatej Heleny Mniszkówny. To opowieść, do której się powraca mimo upływu lat, która zachwyca mimo, że jest starsza od nas, która opowiada historię, jakich znamy wiele. Ale ta powieść ma w sobie to „coś”, co sprawia, że żyje w nas długo, niezapomniana, żywa i barwna.
Nastoletnia Stefania Rudecka, po zawodzie...