Bardzo dobrze zrobiona adaptacja. Świetnie porządkuje treść oryginalnego dzieła (uzupełniając je o wątek z zakończeniem wojny trojańskiej),które - przez multum poetyckich środków stylistycznych, opisów i odniesień do starożytnych realiów, mogą nieco mącić fabułę ;)

Poemat Homera zdecydowanie polecam przeczytać - dla piękna tego poetyckiego eposu. Zaś tę komiksową adaptację polecam, aby ogarnąć o co tak naprawdę w tym wszystkim chodziło ;)

Bardzo dobrze zrobiona adaptacja. Świetnie porządkuje treść oryginalnego dzieła (uzupełniając je o wątek z zakończeniem wojny trojańskiej),które - przez multum poetyckich środków stylistycznych, opisów i odniesień do starożytnych realiów, mogą nieco mącić fabułę ;)

Poemat Homera zdecydowanie polecam przeczytać - dla piękna tego poetyckiego eposu. Zaś tę komiksową...

Każdy kolejny tom serii sprawia, że z tym większą ochotą sięga się po następne. Mitologia wreszcie nabiera rumieńców a zależności pomiędzy bohaterami klarowności. I nie przeszkadza zupełnie brak chronologii w przedstawianych wydarzeniach. Zmusza jedynie czytelnika do wytężenia uwagi podczas lektury. A zatem jeśli nie wiecie o co tak naprawdę toczyła się bitwa pod Troją oraz dlaczego Zeus nie zdecydował się wręczyć jabłka najpiękniejszej bogini, tylko zrzucił ten obowiązek na przypadkowego młodzieńca, a tak się składa, że był nim Parys – zapraszam do lektury. Może bogowie olimpijscy wyglądali inaczej, lecz wizja autorów do mnie przemawia. Kreska nie drażni oka, a wręcz przeciwnie, sprawia, że lektura to czysta przyjemność. Jeśli zatem chcielibyście w szybki sposób poznać mity greckie – to ta powieść graficzna jest doskonałym dla was rozwiązaniem. W gratisie dostaniecie informacje, w jakich dziełach sztuki był prezentowany mit o wojnie trojańskiej. Polecam.

Każdy kolejny tom serii sprawia, że z tym większą ochotą sięga się po następne. Mitologia wreszcie nabiera rumieńców a zależności pomiędzy bohaterami klarowności. I nie przeszkadza zupełnie brak chronologii w przedstawianych wydarzeniach. Zmusza jedynie czytelnika do wytężenia uwagi podczas lektury. A zatem jeśli nie wiecie o co tak naprawdę toczyła się bitwa pod Troją oraz...

Nie pamiętam zbyt dobrze "Iliady" bo zawsze jakoś bardziej podobała mi się "Odyseja". Choć oba dzieła, jako lektury szkolne wspominam dość ozięble, to fabularnie obie potrafią wzbudzić we mnie sporo emocji. Szczególnie dzisiaj, gdy dorosłem, uświadamiając sobie dlaczego te książki w szkole mnie męczyły. Byłem po prostu za młody, aby móc w pełni pojąć to, o czym traktowały. Szczególnie w odniesieniu do tamtejszych obyczajów, wierzeń i samej tragedii ludzkich losów, którym bogowie zgotowali piekło.

Z całej serii Świat Mitów autorstwa Luca Ferry, ten tom, przynajmniej na razie, przypadł mi najbardziej do gustu. Miejscami cierpi na lekkie skrótowce myślowe, zresztą jak całą seria, ale zawiera trzy albumy, które składają się na całą "Iliadę", czyli historię oblężenia Troi przez Greków. Oczywiście pokazano to z punktu widzenia mitologii, nie historii, zatem Olimpijczycy są realni i mieszają się w sprawy śmiertelników, tak naprawdę przeciągając konflikt. W efekcie tych wydarzeń w ciągu 10 lat oblężenia giną dziesiątki tysięcy ludzi, a finalnie samo miasto zostaje splądrowane, a jego mieszkańcy wymordowani. Tą historię chyba każdy zna ze szkoły. No, przynajmniej powinien.

To jednak czego możemy nie pamiętać, to jak zaczął się cały konflikt. A mianowicie od biednego Parysa, którego trzy boginie - Hera, Atena oraz Afrodyta - wykorzystały do rozstrzygnięcia sporu, o to która z nich jest najpiękniejsza. W rezultacie każda próbowała biednego mężczyznę przekupić, a wygrała bogini miłości oferując mu Helenę, żonę władcy Sparty. Jak się nad tym zastanowić, to na serio, to był kiepski układ i ciężko usprawiedliwić Parysa, który widocznie myślał w tym momencie kuźką. W ogóle jak spojrzeć na ten konflikt lustrując Olimpijczyków, to szybko można dojść do wniosku, że są strasznymi skurwielami. Tak, nie bójmy się użyć tego wulgaryzmu, bo w tej sytuacji pasuje najlepiej. Zresztą cała mitologia grecka jest pełna morderstw, kazirodztwa, zoofilii, pedofilii i innych okropieństw. Ot, kolebka naszej cywilizacji :)

Przechodząc jednak do samego komiksu, to czytało mi się go nawet dobrze oraz płynnie, czego nie uświadczyłem przy poprzednich dwóch tomach. Wizualnie jest dobry, fabularnie trzyma się tego co pamiętam z faktycznego mitu o Wojnie Trojańskiej, a nie tych filmowych bzdurek pokroju "Troja" z 2004 roku. Choć od strony wizualnej film cenię i czasem do niego wracam, choć nie ma on za wiele wspólnego z dziełem literackim. Tymczasem komiks właśnie na nim się skupia, co wychodzi mu na plus.

Warto też wspomnieć o szerokim opracowaniu historycznym, na końcu tego albumu, które dobrze odnosi się do całego wydarzenia zarówno od strony historycznej oraz kulturowej. Pokazuje jak historia zawarta w "Iliadzie" odcisnęła swój znak w wielu dziełach malarstwa, sztuki, ale też filozofii. Dlatego w tym wypadku komiks mogę z czystym sumieniem polecić, szczególnie osobom, które obecnie w szkole opracowują tą lekturę. Z pewnością pomoże im ją strawić i może nawet bardziej docenić.

Nie pamiętam zbyt dobrze "Iliady" bo zawsze jakoś bardziej podobała mi się "Odyseja". Choć oba dzieła, jako lektury szkolne wspominam dość ozięble, to fabularnie obie potrafią wzbudzić we mnie sporo emocji. Szczególnie dzisiaj, gdy dorosłem, uświadamiając sobie dlaczego te książki w szkole mnie męczyły. Byłem po prostu za młody, aby móc w pełni pojąć to, o czym traktowały....

Bardzo ciekawa forma przedstawienia mitologii. Aż dziw, że nikt wcześniej na to nie wpadł.
Komiks raczej dla 16-18+, bo sceny przemocy, czasami nagości.
Bardzo mi przypadło do gustu. A jeszcze na końcu objaśnienie, chyba wszystkich zagadnień, powoduje że nadawał by się na przeczytanie zamiast lektury szkolnej.

Bardzo ciekawa forma przedstawienia mitologii. Aż dziw, że nikt wcześniej na to nie wpadł.
Komiks raczej dla 16-18+, bo sceny przemocy, czasami nagości.
Bardzo mi przypadło do gustu. A jeszcze na końcu objaśnienie, chyba wszystkich zagadnień, powoduje że nadawał by się na przeczytanie zamiast lektury szkolnej.

Bardzo lubię tę serię komiksową przybliżającą w atrakcyjny sposób mitologię grecką. Dotychczas wydane tomy pozostawiały jednak spory niedosyt, sprawiały wrażenie dobrej rzemieślniczej roboty i niczego więcej. Byłem bardzo ciekaw "Iliady" w komiksowym wydaniu, gdyż tekst źródłowy będący absolutną klasyką wydaje się być skrojony idealnie pod przedstawienie go za sprawą medium jakim jest komiks. I nie zawiodłem się. Historia jest poprowadzona bardzo klarownie. Oczywiście z uwagi na oganiczenie treści i formę komiksu wiadomo było, że nie wszystko zostanie tutaj tak szczegółowo przedstawione jak u Homera. Ale strona graficzna dokłada swoją cegiełkę i pozwala się doskonale odnaleźć w opowieści snutej na kolejnych kadrach. I mimo tego, że doskonale znałem historię wojny trojańskiej to z dużą ciekawością przerzucałem kolejne strony komiksu. Dużym plusem są też dodatki umieszczone na końcu albumu - zdecydowanie pomagają się zagłębić w tę historię. Póki co "Iliada" to najlepszy tom z tej serii.

Bardzo lubię tę serię komiksową przybliżającą w atrakcyjny sposób mitologię grecką. Dotychczas wydane tomy pozostawiały jednak spory niedosyt, sprawiały wrażenie dobrej rzemieślniczej roboty i niczego więcej. Byłem bardzo ciekaw "Iliady" w komiksowym wydaniu, gdyż tekst źródłowy będący absolutną klasyką wydaje się być skrojony idealnie pod przedstawienie go za sprawą medium...

Album Świat mitów. Iliada to trzecia odsłona cyklu przybliżająca czytelnikowi grecką mitologię. Tym razem jak sam tytuł wskazuje, komiks skupia się na graficznej adaptacji eposu Homera, ukazując przebieg i skutki wielkiej wojny trojańskiej. Na temat samej fabuły, nie ma większego sensu się rozpisywać, bo doskonale powinna ona być znana każdemu. Autor scenariusza dość dobrze konwertuje klasykę literatury na formę komiksową. Oczywiście wielcy pasjonaci historii będą mogli narzekać na pewne fabularnego uproszczenia (wynikające głównie z ograniczonej ilości miejsca). Jest to jednak tylko mała i niewpływająca na końcową ocenę wada. Komiks doskonale pokazuje wszystkie najważniejsze fakty, wydarzenia czy postacie. Jedyne, do czego można się tutaj przyczepić to fakt niewykorzystania przez scenarzystę (Clotilde Bruneau) możliwości mocniejszego zagłębienia się w wojnę i pokazania jej brutalnej i mrocznej strony. Konfliktowi brakuje tutaj trochę bardziej wyrazistych emocji, które oddziaływałyby na czytelnika, ale jest to odczucie bardzo subiektywne i część potencjalnych odbiorców w ogóle nie będzie na to zwracać uwagi.
Zdecydowanie najważniejszym elementem dzieła jest jego oprawa graficzna. Rysunki Pierre Taranzano prezentują się znakomicie. Artysta pokazuje swój kunszt w każdym najdrobniejszym detalu. Począwszy od szczegółów zbroi/broni, przez projekty postaci, kończąc na doskonale oddanej dynamice walk. Dobrze wychodzi mu również oddanie podziału pomiędzy sprawami ziemskimi a tym, co dzieje się na Olimpie. Z dużych zalet albumu należy również wymienić samo wydanie. Twarda oprawa, świetnej jakości papier kredowy oraz dodatek w postaci rozbudowanego pisanego komentarza Luca Ferrego, wprowadzającego czytelnika w jeszcze większe szczegóły obrony Troi.

https://gameplay.pl/news.asp?ID=135847

Album Świat mitów. Iliada to trzecia odsłona cyklu przybliżająca czytelnikowi grecką mitologię. Tym razem jak sam tytuł wskazuje, komiks skupia się na graficznej adaptacji eposu Homera, ukazując przebieg i skutki wielkiej wojny trojańskiej. Na temat samej fabuły, nie ma większego sensu się rozpisywać, bo doskonale powinna ona być znana każdemu. Autor scenariusza dość dobrze...

Podobało mi się. Przede wszystkim mogłem poznać historię do której przeczytania podchodziłem kilka razy i jednak przegrałem z jej formą. A Iliada to dzieło, które każdy czytelnik powinien poznać, bo często pojawiają się do niej nawiązania. Czasem są płytkie, ale jednak są.
Najbardziej podobało mi się opracowanie na końcu albumu. Opisujące pewne interpretacje historii z perspektywy filozoficznej.
Samą kreskę komiksu opisałbym jako solidną. Bez błędów, ale też bez zachwytów.
Największą zaletą pozycji jest na pewno to, że mogłem lepiej poznać tę historię. Historię którą warto poznać. Nie tylko dlatego, że jest pewnym dziedzictwem kulturowym, ale przede wszystkim dlatego, że miała ogromny wpływ na ogromną część późniejszych historii.
Zdecydowanie polecam, zwłaszcza tym którym nie odpowiada oryginalna forma Iliady.

Podobało mi się. Przede wszystkim mogłem poznać historię do której przeczytania podchodziłem kilka razy i jednak przegrałem z jej formą. A Iliada to dzieło, które każdy czytelnik powinien poznać, bo często pojawiają się do niej nawiązania. Czasem są płytkie, ale jednak są.
Najbardziej podobało mi się opracowanie na końcu albumu. Opisujące pewne interpretacje historii z...

Mity greckie są jednymi z najbardziej znanych w kulturze europejskiej, jeśli nie również na świecie. Nic zatem dziwnego, że niektóre historie w końcu doczekały się komiksowej adaptacji. Iliada jest komiksem zdecydowanie dłuższym od dwóch poprzednich tytułów, które ukazały się w ramach serii Świat mitów i liczy ponad 150 stron. Jest podzielona na 3 części: Jabłko niezgody, Wojna bogów oraz Upadek Troi. Luc Ferry wraz z pozostałymi autorami i ilustratorami bardzo dobrze i ciekawie oddali historię ostatnich dni oblężenia Troi. Kolejne potyczki wojsk przeplatają się z rozgrywkami bogów, którzy niejednokrotnie interweniują, co prowadzi do kolejnych zwrotów akcji i często eskalacji konfliktu. Całość jest pięknie przedstawiona, a poszczególne kadry można długo podziwiać za mnogość szczegółów.

Komiks Luca Ferry'ego jest wierną adaptacją, w której poznajemy wszystkie najważniejsze wydarzenia z ostatnich dni oblężenia Troi. Oczywiście nie zastąpi to lektury samej Iliady Homera, ale stanowi jej dobre uzupełnienie. Niezwykle wartościowy i interesujący jest dodatek zamieszczony na końcu, autorstwa Luca Ferry'ego, w którym opisuje początki wojny trojańskiej, koleje losu bohaterów, postawy ludzi wobec śmierci w starożytnej Grecji, czy skąd znamy zakończenie wojny trojańskiej. Jest to znakomite uzupełnienie, nie tylko samego komiksu, ale również lektury Iliady Homera, dzięki czemu możemy spojrzeć na opisane wydarzenia z innej perspektywy i zobaczyć czym w życiu kierowali się starożytni Grecy.

Komiksowa adaptacja Iliady jest bardzo udana i cieszę się, że powstała nowa seria Świat mitów, której zadaniem jest przybliżenie najważniejszych mitów, które wciąż funkcjonują w kulturze i tradycji. Polecam!

Za możliwość przeczytania książki serdecznie dziękuję księgarni TaniaKsiążka.pl!

https://hrosskar.blogspot.com/2021/12/iliada-luc-ferry-clotilde-bruneau.html

Mity greckie są jednymi z najbardziej znanych w kulturze europejskiej, jeśli nie również na świecie. Nic zatem dziwnego, że niektóre historie w końcu doczekały się komiksowej adaptacji. Iliada jest komiksem zdecydowanie dłuższym od dwóch poprzednich tytułów, które ukazały się w ramach serii Świat mitów i liczy ponad 150 stron. Jest podzielona na 3 części: Jabłko niezgody,...

Trzeci album serii "Świat Mitów" jest obszerniejszy od poprzedników - nic dziwnego, bo trudno byłoby spłaszczać epicką historię trojańskiej wojny, z tyloma jej niuansami, nawet w jej komiksowej adaptacji. A jest to ostatecznie adaptacja pełna rozmachu i spektakularnych scen, która odmalowuje zarówno konflikt wokół Troi na poziomie bogów jak i śmiertelników (oczywiście światy te przenikają się a interwencje bogów prowadzą do kolejnych zwrotów akcji). Całość składa się z trzech części: "Jabłko niezgody" (przypominającej o intrydze bogini Eris),"Wojna bogów", "Upadek Troi". Całość uzupełnia erudycyjny tekst Luca Ferry'ego, w którym literackie rozważania na tle mitologii mieszają się z wątkami filozoficznymi (w warstwie ilustracyjnej towarzyszą im zdjęcia dzieł sztuki odnoszących się do postaci i scen z "Iliady". Udana lektura sprawia, że nie sposób nie wypatrywać kolejnych części serii - a z zapowiedzi dowiadujemy się, że w przygotowaniu są "Odyseja", "Gilgamesz" i "Edyp".

Trzeci album serii "Świat Mitów" jest obszerniejszy od poprzedników - nic dziwnego, bo trudno byłoby spłaszczać epicką historię trojańskiej wojny, z tyloma jej niuansami, nawet w jej komiksowej adaptacji. A jest to ostatecznie adaptacja pełna rozmachu i spektakularnych scen, która odmalowuje zarówno konflikt wokół Troi na poziomie bogów jak i śmiertelników (oczywiście...