ArtykułyCzytasz książki? To na pewno…, czyli najgorsze stereotypy o czytelnikach i czytaniu
243
ArtykułyPodróże, sekrety i refleksje – książki idealne na relaks, czyli majówka z literaturą
11
ArtykułyPisarze patronami nazw ulic. Polscy pisarze i poeci na początek
42
ArtykułyOgromny dom pełen książek wystawiony na sprzedaż w Anglii. Trzeba za niego zapłacić fortunę
17
- Polecamy
Patronat LC
Patronat LC
Patronat LC
Patronat LC
Patronat LCZimorodek i inne dialogi
Wydawnictwo: Aletheia filozofia, etyka
180 str. 3 godz. 0 min.- Kategoria:
- filozofia, etyka
- Wydawnictwo:
- Aletheia
- Data wydania:
- 2021-05-01
- Data 1. wyd. pol.:
- 1985-01-01
- Liczba stron:
- 180
- Czas czytania
- 3 godz. 0 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788365680907
- Tłumacz:
- Leopold Regner
W tym drugim tomie przekładów wątpliwych i nieautentycznych tekstów starożytnego greckiego filozofa Platona (ok. 427 – ok. 347 p.n.e.) i w pierwszej części pt. Alkibiades I i inne pisma (Wydawnictwo Aletheia, Warszawa 2021) Leopold Regner (1912–1997) przetłumaczył w zasadzie całego „Pseudo-Platona”, tzn. siedem głównych tekstów z dziewięciu tetralogii Trazyllosa. Z 35 tekstów tam wymienionych 10 uchodzi dziś za wątpliwe lub nieautentyczne. Regner pominął najmniej wątpliwe, Hippiasza Większego i Hippiasza Mniejszego oraz Epinomis, jakby dodatkową (XIII) księgę Praw. Przełożył też większość z siedmiu przypisywanych Platonowi przez tradycję pism spoza listy Trazyllosa, dziś uznawanych zgodnie przez badaczy za nieautentyczne. W ten sposób, w połączeniu z przekładami innych tłumaczy, w języku polskim istnieje praktycznie cały przekazany przez tradycję corpus platonicus dzieł autentycznych, wątpliwych i nieautentycznych. Każdy z zebranych w tych tomach przekładów jest poprzedzony wstępem tłumacza charakteryzującym dany utwór i lokującym go w historii. Czytelnik w miarę zorientowany w niekwestionowanych dialogach Platona powinien łatwo rozpoznać różnicę po niuansach stylu, tematyki lub sposobu prowadzenia rozmów i odpowiedzieć sobie na pytanie: „Czy Sokrates Platona tak by argumentował?”. Mierzone miarą Platona, pseudoplatonica są różnej jakości, lecz pozostają interesujące same w sobie.
Porównaj ceny
Porównywarka z zawsze aktualnymi cenami
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Szukamy ofert...Patronaty LC
Książki autora
Mogą Cię zainteresować
Książka na półkach
- 18
- 13
- 10
- 2
- 2
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
Cytaty
Zimorodek i inne dialogi Zobacz więcejLud bowiem, drogi Sokratesie, niewdzięczny, nieobliczalny, gruboskórny, złośliwy, nieokrzesany, doprawdy wybiórki z motłochu przybłędów i ch...
RozwińZimorodek i inne dialogi Zobacz więcejDlatego też bogowie, znając dolę człowieczą, uwalniają przedwcześnie od życia tych, których darzyli szczególną łaską. [Aksjochos 367c].
dodaj nowy cytatWięcejPodobne książki
Przeczytaj także
OPINIE i DYSKUSJE
Przeczytać ku relaksowi.
Obcowanie z literaturą starożytną to intelektualna odskocznia od produktów współczesnych. Dialogi pseudo-platońskie, choć obarczone topornością, w tej odskoczni również moga być pomocne. Nauka wnioskowania dla początkujących, nieskarżonych jeszcze naukowym czy życiowym relatywizmam.
Bdb wydanie PWN z 1985 r. zawierające komentarze, bogate przypisy i indeksy.
Przeczytać ku relaksowi.
więcej Pokaż mimo toObcowanie z literaturą starożytną to intelektualna odskocznia od produktów współczesnych. Dialogi pseudo-platońskie, choć obarczone topornością, w tej odskoczni również moga być pomocne. Nauka wnioskowania dla początkujących, nieskarżonych jeszcze naukowym czy życiowym relatywizmam.
Bdb wydanie PWN z 1985 r. zawierające komentarze, bogate przypisy...
Wystarczy raz nie zgodzić się z Sokratesem o cały dialog się wali. Bez polotu i wstrząsu.
Wystarczy raz nie zgodzić się z Sokratesem o cały dialog się wali. Bez polotu i wstrząsu.
Pokaż mimo toKapkę lepsze od "Alkibiades I i inne pisma", ale wciąż słabe to i bez wyrazu. Tylko jako ciekawostka.
------------------------------------------------
„Nie można przeto zgodzić się, że ustawa niegodziwa jest prawem”.
„Ten przeto, kto błądzi w odniesieniu do rzeczywistości, ten błądzi w odniesieniu do tego, co jest podstawą prawa”.
Kapkę lepsze od "Alkibiades I i inne pisma", ale wciąż słabe to i bez wyrazu. Tylko jako ciekawostka.
Pokaż mimo to------------------------------------------------
„Nie można przeto zgodzić się, że ustawa niegodziwa jest prawem”.
„Ten przeto, kto błądzi w odniesieniu do rzeczywistości, ten błądzi w odniesieniu do tego, co jest podstawą prawa”.