Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Dziewczęta z Szanghaju

Tłumaczenie: Magdalena Słysz
Cykl: Dziewczęta z Szanghaju (tom 1)
Wydawnictwo: Świat Książki
7,09 (1132 ocen i 125 opinii) Zobacz oceny
10
63
9
120
8
214
7
402
6
203
5
89
4
18
3
17
2
1
1
5
Darmowe dodatki Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Szanghai Girls
data wydania
ISBN
9788324718283
liczba stron
368
kategoria
Literatura piękna
język
polski
dodała
Lemma

Nowa powieść obyczajowa autorki „Kwiatu Śniegu i sekretnego wachlarza”, „Miłości Peonii” oraz „Na Złotej Górze”. Egzotyczna saga rodzinna, rozgrywająca się przez dwadzieścia lat (1937-57) w Szanghaju i Los Angeles. Historia dwóch chińskich sióstr, modelek, które wychodzą za dwóch braci, chińskich emigrantów z USA, i wyjeżdżają do Ameryki, uciekając przed koszmarem wojny chińsko-japońskiej....

Nowa powieść obyczajowa autorki „Kwiatu Śniegu i sekretnego wachlarza”, „Miłości Peonii” oraz „Na Złotej Górze”. Egzotyczna saga rodzinna, rozgrywająca się przez dwadzieścia lat (1937-57) w Szanghaju i Los Angeles. Historia dwóch chińskich sióstr, modelek, które wychodzą za dwóch braci, chińskich emigrantów z USA, i wyjeżdżają do Ameryki, uciekając przed koszmarem wojny chińsko-japońskiej. Podczas trwającej wiele miesięcy podróży do mężów do Ameryki, płoche dziewczęta stają się dorosłymi kobietami z bagażem przykrych doświadczeń. Do Los Angeles docierają ze swą największą tajemnicą związaną z córeczką jednej z nich. Siostry nie wiedzą, że także w ich nowej rodzinie każdy ma coś do ukrycia i nikt nie jest tym, za kogo się podaje...Pełna zwrotów i tajemnic akcja, wtopiona w wyjątkową panoramę dwóch kultur, Wschodu i Zachodu, opisanych z malowniczymi szczegółami.

 

źródło opisu: http://www.swiatksiazki.pl/

źródło okładki: http://www.swiatksiazki.pl/

pokaż więcej

książek: 1154
Caroline | 2013-11-08
Na półkach: Przeczytane, Z biblioteki., 2013
Przeczytana: 08 listopada 2013

Opinia zaznaczona jako spoiler. Pokaż ją.

Pearl i May to dwie siostry, dwie przyjaciółki. May jest młodsza i zwykle to ona zdobywa większe uznanie; wszyscy ją kochają i pozwalają jej na wiele. Dziewczęta mieszkają w Szanghaju, w luksusowej dzielnicy. Wiodą beztroskie życie, nie przejmując się zbytnio pieniędzmi, przyszłością. Pozują miejscowemu malarzowi do obrazów, reklam i kalendarzy. Nazywają je "pięknymi dziewczętami".
Niestety, do czasu...gdy ich ojciec traci cały majątek i same zostają z niczym. Aby spłacić długi rodziców, muszą wyjść za mąż za dwójkę braci - Sama i Vernona -chińczyków, którzy mieszkają w Ameryce. Dziewczęta nie mają wyboru. Po cichym weselu, otrzymują bilet do Ameryki. Lecz one nie zamierzają się tak łatwo poddać i nie wsiadają na statek. Za to w Chinach wybucha wojna. Japończycy atakują. Dziewczęta wraz ze swoją matką uciekają. Ich matka umiera po drodze, dziewczyny są pozostawione same sobie. Ostatnią deską ratunku jest wymiana starego biletu na nowy i rejs do Ameryki. Nie mają wyboru. Po morderczej podróży docierają do wybrzeży Stanów Zjednoczonych. Tam czeka ich wielkie zdziwienie i coś w rodzaju selekcji : na białych, żółtych i Chińczyków. Trafiają do urzędu, które przypomina więzienie. Są przesłuchiwane oddzielnie. Jednak nadal władze nie wypuszczają ich. Okazuje się ,że May kłamie. Jest w ciąży i to nie ze swoim mężem, czego nie jest w stanie ukryć. Dziewczęta decydują się kłamać, tak ,by młodsza z sióstr mogła urodzić na terenie urzędu i Pearl (która robiła z mężem to, "co robią ze sobą mąż i żona")mogła je przygarnąć. Rodzi się dziewczynka, której na imię nadają Joy, co oznacza radość. Wysyłają telegram do "rodziny" i trafiają do nowego domu. Jednak tam czekaj je jeszcze więcej zawodów, a ich mężowie okażą się inni, niż im się wydawało.

Czy odnajdą się w nowej rzeczywistości?
Czy uda im się znaleźć porozumienie z mężami i dać im upragnionego syna?
Jak potoczy się ich przyszłość?
Czy będą szczęśliwe?

Barwna opowieść o życiu w Chinach i Ameryce, o tolerancji (lub jej braku),Amerykanach i stereotypach, biedzie i bogactwie.
Książkę czyta się bardzo dobrze, serdecznie polecam !

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Pustkowia

"Intuicja to nic innego jak skoncentrowane doświadczenie." Wartościowa propozycja czytelnicza, rewelacyjnie mi się ją czytało, mocno trzy...

zgłoś błąd zgłoś błąd