The Adventures of Tom Sawyer/ Przygody Tomka Sawyera
Wydawnictwo: Wydawnictwo 44.pl Cykl: Przygody Tomka Sawyera (tom 1) Ekranizacje: Przygody Tomka Sawyera (1938) Seria: Czytamy w oryginale wielkie powieści literatura dziecięca
100 str. 1 godz. 40 min.
- Kategoria:
- literatura dziecięca
- Cykl:
- Przygody Tomka Sawyera (tom 1)
- Seria:
- Czytamy w oryginale wielkie powieści
- Tytuł oryginału:
- The Adventures of Tom Sawyer
- Wydawnictwo:
- Wydawnictwo 44.pl
- Data wydania:
- 2013-11-06
- Data 1. wyd. pol.:
- 2013-11-06
- Liczba stron:
- 100
- Czas czytania
- 1 godz. 40 min.
- Język:
- polski
- Ekranizacje:
- Przygody Tomka Sawyera (1938)
Dwujęzyczna adaptacja powieści to atrakcyjna pomoc dla uczących się języka angielskiego. Śledząc losy bohaterów, możemy na bieżąco porównywać tekst angielski i polski. Adaptacja została przygotowana z myślą o czytelnikach średnio zaawansowanych, jednak dzięki dwujęzycznej wersji z książki mogą korzystać czytelnicy dopiero rozpoczynający naukę angielskiego. Na stronie internetowej dostępne są dodatkowe pomoce do samodzielnej nauki: angielska wersja audio (format mp3) oraz zeszyt ćwiczeń z kluczem odpowiedzi.
Dodaj do biblioteczki
Porównaj ceny
Porównywarka z zawsze aktualnymi cenami
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Szukamy ofert...
Mogą Cię zainteresować
Książka na półkach
- 15 716
- 2 200
- 1 321
- 711
- 281
- 200
- 174
- 101
- 72
- 64
OPINIE i DYSKUSJE
Spoko się czytało, totalna klasyka. Had fun.
Spoko się czytało, totalna klasyka. Had fun.
Pokaż mimo toTomek to rezolutny młody łobuz. Jak to nastoletni chłopiec ma wiele głupich pomysłów, interesuje się zabawą, rozbójnictwem i niepracowaniem. Razem z przyjaciółmi przeżywa wiele różnych przygód, z których część jest naprawdę niebezpieczna (jak wyjście na cmentarz i spotkanie z pół-Indianinem Joe, wycieczka po pieczarach, poszukiwanie skarbu zbójców).
Wiem, że miałam tę książkę jako lekturę w szkole podstawowej, ale pamiętam z niej tylko imiona dwóch bohaterów i sytuację z malowaniem płotu. Reszty zupełnie nie kojarzyłam. Oczywiście realia opisane w książce są zupełnie niewyobrażalne dla dzisiejszych dzieci - może dlatego książka nie przemówiła do mnie w szkole. Jednak teraz okazała się całkiem przyjemna, gdy można na nią spojrzeć z pewnej perspektywy. Słuchałam audiobooka w czasie spacerów i uważam, że był to dobrze wykorzystany czas.
Tomek to rezolutny młody łobuz. Jak to nastoletni chłopiec ma wiele głupich pomysłów, interesuje się zabawą, rozbójnictwem i niepracowaniem. Razem z przyjaciółmi przeżywa wiele różnych przygód, z których część jest naprawdę niebezpieczna (jak wyjście na cmentarz i spotkanie z pół-Indianinem Joe, wycieczka po pieczarach, poszukiwanie skarbu zbójców).
więcej Pokaż mimo toWiem, że miałam tę...
Uwaga: przeczytałam książkę w wieku 33 lat!
Tomasz Sawyer to chłopak, który wciąż pchał się w tarapaty. Pewnie dziś znaleźlibyśmy jakiś powód dlaczego był impulsywny i szybko się nudził, ale wtedy był po prostu utrapieniem cioci Polci. Gdyby jednak spojrzeć głębiej, okazuje się, że Tomek jest geniuszem, mistrzem perswazji, strategiem a przy tym wszystkim świetnie się bawi i spędza mnóstwo czasu z przyjaciółmi. Od czasu do czasu mu się oberwie, ale cóż... taka jest cena. Myślę, że Przygody Tomka Sawyera mógłyby być alternatywą dla wszystkich dzieci, którym nie przypadła do gustu Ania Shirley, choć moim zdaniem warto przeczytać obie.
Uwaga: przeczytałam książkę w wieku 33 lat!
więcej Pokaż mimo toTomasz Sawyer to chłopak, który wciąż pchał się w tarapaty. Pewnie dziś znaleźlibyśmy jakiś powód dlaczego był impulsywny i szybko się nudził, ale wtedy był po prostu utrapieniem cioci Polci. Gdyby jednak spojrzeć głębiej, okazuje się, że Tomek jest geniuszem, mistrzem perswazji, strategiem a przy tym wszystkim świetnie się bawi...
Kto by pomyślał, że historia Tomka Sawyera może być taka wciągająca! Mega fajnie się czytało :)
Kto by pomyślał, że historia Tomka Sawyera może być taka wciągająca! Mega fajnie się czytało :)
Pokaż mimo toCzytałam w j. angielskim :) mega zabawna historyjka :)
Czytałam w j. angielskim :) mega zabawna historyjka :)
Pokaż mimo toNigdy nie czytałem tej popularnej powieści ( kilka filmów oglądałem),dopiero ukazanie się w kolekcji "Biblioteka Przygody" zachęciło do przeczytania, książka ciekawa, pełna przygód. Przygody Tomka i Hucka w małym miasteczku nie nudzą, pełne humoru, czyta się szybko, pokazane jest także p życie w tamtych czasach. Mamy tu wyprawę tratwą po Missisipi, złego złoczyńcę, morderstwo, wielki skarb i ciekawe przygody nietuzinkowych chłopców. Kolejne przygody na pewno przeczytam, dwie książki już w kolekcji są dostępne.
Nigdy nie czytałem tej popularnej powieści ( kilka filmów oglądałem),dopiero ukazanie się w kolekcji "Biblioteka Przygody" zachęciło do przeczytania, książka ciekawa, pełna przygód. Przygody Tomka i Hucka w małym miasteczku nie nudzą, pełne humoru, czyta się szybko, pokazane jest także p życie w tamtych czasach. Mamy tu wyprawę tratwą po Missisipi, złego złoczyńcę,...
więcej Pokaż mimo toPierwszy raz przeczytałam tę książkę, w dzieciństwie nie miałam okazji. Wciągająca lektura, pełna przygód, akcji, z ciekawymi bohaterami - Huck moim ulubieńcem. Znowu jestem negatywnie zaskoczona tak niską oceną książki. Czy to przez umieszczenie jej w kanonie lektur? Zdecydowanie książka ta zasługuje na wyższą ocenę. Ode mnie 9/10.
Pierwszy raz przeczytałam tę książkę, w dzieciństwie nie miałam okazji. Wciągająca lektura, pełna przygód, akcji, z ciekawymi bohaterami - Huck moim ulubieńcem. Znowu jestem negatywnie zaskoczona tak niską oceną książki. Czy to przez umieszczenie jej w kanonie lektur? Zdecydowanie książka ta zasługuje na wyższą ocenę. Ode mnie 9/10.
Pokaż mimo toCzuje się radość czytając. Czuje się ciepłe lato, czuje się beztroskę.
Sięgnąłem po książkę, bo kojarzyło mi się, że doceniłem ją gdy byłem mały. Dziś odkryłem z zaskoczeniem, ile rzeczy napisanych w niej o dorosłych i świecie dorosłych jest wciąż aktualnych - półtora wieku później.
Podobnie zaskoczyły mnie opisy przeżyć samego Tomka - nawet jego smutek opisany jest bardzo plastycznie, rezonował ze mną i we mnie. Nazywanie uczuć po imieniu w XIX wieku? Super, zdrowe!
Czuje się radość czytając. Czuje się ciepłe lato, czuje się beztroskę.
więcej Pokaż mimo toSięgnąłem po książkę, bo kojarzyło mi się, że doceniłem ją gdy byłem mały. Dziś odkryłem z zaskoczeniem, ile rzeczy napisanych w niej o dorosłych i świecie dorosłych jest wciąż aktualnych - półtora wieku później.
Podobnie zaskoczyły mnie opisy przeżyć samego Tomka - nawet jego smutek opisany jest...
Naprawdę wciągająca przygodówka:) Owszem, momentami zestarzała się, a pewnie kwestie podpadają pod polityczną niepoprawność, ale... Życie Tomka to jedna wielka przygoda a jego pragnienie przeżycia czegoś niezwykłego przezwycięża strach. Tomek ucieka na Wyspę Jacksona, wybiera się nocą na cmentarz, gdzie jest świadkiem morderstwa, zwiedza najdalsze zakątki jaskini, idzie do nawiedzonego domu, szuka skarbu, jest nawet uznany za zaginionego.... Nie przejmuje się zagrożeniem ze strony przestepców, a dzięki sprytowi i odwadze wychodzi cało z niebezpieczeństw. Oprócz wątków przygodowych pojawiają się też watek kryminalny, zakochania w Becky, oraz wątek przyjaźni z Huckiem, chłopcem półsierotą. Wszystko na tle amerykańskiego miasteczka z XIX wieku. Na zupełnie małych nie polecam, ale dla 11-letnich rozrabiaków i nicponiów - jak najbardziej:)
Naprawdę wciągająca przygodówka:) Owszem, momentami zestarzała się, a pewnie kwestie podpadają pod polityczną niepoprawność, ale... Życie Tomka to jedna wielka przygoda a jego pragnienie przeżycia czegoś niezwykłego przezwycięża strach. Tomek ucieka na Wyspę Jacksona, wybiera się nocą na cmentarz, gdzie jest świadkiem morderstwa, zwiedza najdalsze zakątki jaskini, idzie...
więcej Pokaż mimo toSprawdźcie jak wyobraża sobie książkę sztuczna inteligencja.
https://youtu.be/-NWYbHgHIYs?si=nR331f1CAsKfL5LG
Sprawdźcie jak wyobraża sobie książkę sztuczna inteligencja.
Pokaż mimo tohttps://youtu.be/-NWYbHgHIYs?si=nR331f1CAsKfL5LG