Trzeba przyznać, że Kate Bennett poprawnie operuje rzemiosłem pisarskim, ponieważ książkę czyta się bardzo dobrze i z zainteresowaniem.
Natomiast jej bezkrytyczne podejście do Melanii Trump zakrawa na absurd. Przy najlepszych chęciach trudno uwierzyć, że ,,Pierwsza Dama" jest osobą kryształową i niezależną. Każda medialna wpadka, czy ,,lodowate" wystąpienie Pani Trump jest naiwnie usprawiedliwiane, a sama Melania przesadnie wychwalana. Trochę umiaru i krytycyzmu, a mniej ślepego poklasku i książka byłaby bardziej wartościowa.

Trzeba przyznać, że Kate Bennett poprawnie operuje rzemiosłem pisarskim, ponieważ książkę czyta się bardzo dobrze i z zainteresowaniem.
Natomiast jej bezkrytyczne podejście do Melanii Trump zakrawa na absurd. Przy najlepszych chęciach trudno uwierzyć, że ,,Pierwsza Dama" jest osobą kryształową i niezależną. Każda medialna wpadka, czy ,,lodowate" wystąpienie Pani Trump...

O książce tej dowiedziałam się przypadkowo, ale mimo to postanowiłam ją kupić. Wciągnęła mnie ona od razu (może dlatego, bo czasem lubię sobie poczytać coś o takiej Melanii czy rodzinie królewskiej),dowiedziałam się z niej wielu rzeczy, których wcześniej nie wiedziałam. Fajnie że można było zobaczyć Trumpową oczami kogoś kto przebywa z nią dość sporo, dodaje to tego czegoś do dzieła Bennett. Dodatkowy plus za zdjęcia dodane do książki. Zawsze mi się lepiej czyta, gdy w środku mam możliwość zobaczenia kilku zdjęć bohatera, o którym czytam z różnych okresów jego życia. Przyznam szczerze że mimo że wciągnęła mnie książka, to jednak były może ze dwa momenty, które mi się mimo wszystko nieco dłużyły. No i jednak pozostaje lekki niedosyt... Po przeczytaniu mój obraz Melanii średnio się zmienił- Nadal jest przede wszystkim tajemniczą Melanią Trump, z kamiennym wyrazem twarzy...

O książce tej dowiedziałam się przypadkowo, ale mimo to postanowiłam ją kupić. Wciągnęła mnie ona od razu (może dlatego, bo czasem lubię sobie poczytać coś o takiej Melanii czy rodzinie królewskiej),dowiedziałam się z niej wielu rzeczy, których wcześniej nie wiedziałam. Fajnie że można było zobaczyć Trumpową oczami kogoś kto przebywa z nią dość sporo, dodaje to tego czegoś...

Kate Bennett, dziennikarka CNN, przedstawia biografię Melanii Tramp od jej dzieciństwa w Słowenii, poprzez karierę modelki w Europie i Stanach Zjednoczonych, aż do poznania Trumpa, małżeństwa z nim i w końcu pozostania Pierwszą Damą Stanów Zjednoczonych.
Czytając książkę odniosłam wrażenie, że autorka jest zauroczona Melanią, zafascynowana jej tajemniczością, a zważywszy na to, że jako jedyna ma dostęp do wewnętrzenego kręgu Melanii - jej relacja nie wydaje mi się w pełni obiektywna, rzetelna i tak całkiem nieautoryzowana, choćby to była tylko samoautoryzacja.
Treść książki jest uzupełniona dużą liczbą fotografii z różnych okresów życia Melanii.
Biografię czyta się dobrze, warto po nią sięgnąć.

Kate Bennett, dziennikarka CNN, przedstawia biografię Melanii Tramp od jej dzieciństwa w Słowenii, poprzez karierę modelki w Europie i Stanach Zjednoczonych, aż do poznania Trumpa, małżeństwa z nim i w końcu pozostania Pierwszą Damą Stanów Zjednoczonych.
Czytając książkę odniosłam wrażenie, że autorka jest zauroczona Melanią, zafascynowana jej tajemniczością, a zważywszy na...

„…Będą dobre chwile oraz chwile trudne. I nieoczekiwane zmiany…”
(Melania Trump)

Czasami zbyt łatwo oceniamy ludzi. Kiedy zachowują się nieco inaczej, zaczynają budzić nasze zainteresowanie. Jeśli chodzi o osoby z pierwszych stron gazet, polityków i ludzi kultury oczekujemy od nich czegoś więcej. A jak to jest być Pierwszą Damą USA? Żoną niebotycznie bogatego człowieka? … Ale przede wszystkim kobietą…?

Historia, o której pragnę napisać kilka słów może budzić kontrowersje. Nieważne. Liczy się to, że po przeczytaniu tej książki odbiorca spojrzy zupełnie inaczej na Melanię Trump. Bardzo trafne jest motto otwierające samą publikację: „W nic nie wierzą ludzie tak niezłomnie, jak w to, o czym najmniej wiedzą…”. Bycie żoną prezydenta to często okropne zajęcie. Rola jest bliżej nieokreślona, często niewdzięczna i nieodpłatna.

Autorką książki jest Kate Bennett, znana dziennikarka CNN, jako jedyna w całym korpusie prasowym Białego Domu ma bezpośredni dostęp do amerykańskiej pierwszej damy i rodziny Trumpów. Relacjonuje wszystko, co dotyczy Melanii. Nikt tak jak ona nie jest w stanie spojrzeć z bliska na życie żony Donalda Trumpa w Białym Domu. Nikt inny nie zdobył zaufania wąskiego i lojalnego wewnętrznego kręgu Melanii, którego członkowie po raz pierwszy decydują się opowiedzieć, kim naprawdę jest bohaterka tej książki.

Pierwsza dama według autorki książki powinna być bystra, ale niezbyt szczera w wyrażaniu swoich poglądów. Życzliwa i empatyczna, ale nie ckliwa i słaba. Zaangażowana w jakąś sprawę, ale nie taką, która silnie dzieli bądź odstręcza ludzi. Powinna wspierać prezydenta, ale nie być mu posłuszną i uległą. Szanować tradycję, ale nie być staroświecka.

Melania Trump jest jedyną osobą, która może bezkarnie odtrącić rękę Donalda Trumpa. Tylko ona może powiedzieć mu prosto w oczy, co myśli. Tylko ona może udzielać mu rad oraz wyrażać opinie sprzeczne z jego poglądami – i to robi. I może to robić, nie narażając się na lawinę jego tweetów z obelgami. Jest w gruncie rzeczy nietykalna.

Melania jest jak Enigma. Świat zna ją jako smutną piękność, żonę bogatego i potężnego męża. Ale jaka jest prawda i jakie tajemnice skrywa jej kamienna twarz? Żyje w cieniu męża, a może kieruje nim z ukrycia? W czym jest podobna do Jackie Kennedy? Jak naprawdę wyglądają jej relacje z przybraną córką Ivanką, która coraz częściej pojawia się u boku ojca? Jak wygląda życie Melanii Trump w Białym Domu? To swoista gra. Ale czy na pewno? Na łamach publikacji dotkniemy władzy, pieniędzy i polityki, która rządzi się twardymi prawami.

Melania ma wiele tajemnic i wiele twarzy, które ukrywa pod wyuczonym uśmiechem. W sumie odbiorca pozna sekrety najbardziej tajemniczej Pierwszej Damy Stanów Zjednoczonych. Mówi o kraju (Słowenii),w którym się urodziła z sentymentem. To mama wprowadziła ją w świat mody. Tata nauczył ją przedsiębiorczości i zachęcił do podróżowania, oraz o jeszcze mało znanej siostrze Ines. Komunizm w Słowenii ukształtował pokolenie, które skłonne było się godzić na absolutne minimum, a nawet było za nie wdzięczne i nie oczekiwało niczego więcej.

W 2006 roku Melania Trump uzyskała amerykańskie obywatelstwo. Sam Donald Trump wielokrotnie podkreślał, że Melania to dla niego – wyjątkowa żona, matka i niesamowita kobieta. Pomimo licznych skandali jest zawsze nieugięta. To ona igra z mediami. Melania była zwyczajną dziewczyną. W zasadzie zawsze musiała radzić sobie sama. Była wyzbyta strachu. To dobra cecha. Zawsze czuła, że jeśli chce czegoś dokonać, nie należy tracić impetu.

Zna swoją wartość. Zawsze towarzyszy jej też cięta riposta. Nie jest tępą lalunią. Nie nalegała też na ślub i nie miała towarzyskich aspiracji. Wszystko potoczyło się w sumie bardzo szybko. Dzisiaj doceniana przez współpracowników odejdzie z podniesioną głową. To pewne.

Moim zdaniem najlepszy jest pewien kluczowy moment książki. Melania rozpoczyna swój pierwszy taniec jako pierwsza dama Ameryki na balu inauguracyjnym 20 stycznia 2017 roku. Zanim oboje ruszyli do tańca do melodii My Way, Trump przedstawił żonę, mówiąc: „Moja stronniczka numer jeden, Melania. Co ona musi znosić …”

Publikacja uzupełniona jest kolorowymi fotografiami, które ukazują żonę Prezydenta USA w różnych sytuacjach, ale w niesamowitych strojach, które komentują magazyny modowe całego świata. Każda pierwsza dama, włącznie z obecną, wyraża swój oryginalny styl. Należy uczciwie przyznać, że Melania zrezygnowała z wygody spokojnego życia na rzecz „Domu Narodu”.

Gorąco polecam świetną książkę – nie tylko z perspektywy kobiety 😉

Katarzyna Żarska
http://zarska18.blogspot.com/

Wydawnictwo: ZNAK HORYZONT
Premiera: 28.10.2020 r.
Przekład: Marek Fedyszak
Wydanie I
Oprawa: miękka ze skrzydełkami
Liczba stron: 320
(nowość wydawnicza) w mojej biblioteczce

„…Będą dobre chwile oraz chwile trudne. I nieoczekiwane zmiany…”
(Melania Trump)

Czasami zbyt łatwo oceniamy ludzi. Kiedy zachowują się nieco inaczej, zaczynają budzić nasze zainteresowanie. Jeśli chodzi o osoby z pierwszych stron gazet, polityków i ludzi kultury oczekujemy od nich czegoś więcej. A jak to jest być Pierwszą Damą USA? Żoną niebotycznie bogatego człowieka?...

Bardzo ładna laurka dla Melanii Trump i nic więcej. Ogólnie czyta się dobrze i szybko, ale autorka często zaprzecza sama sobie. Ogólnie postać Melanii mnie ani nie grzeje ani nie mrozi, a po tej lekturze nic się nie zmieniło. Pomijając to, że nie rozumiem związku z seksistą, rasistą, idiotą, który mając już tyle pieniędzy, więc postanowił sobie zostać prezydentem (na nieszczęście reszty globu) i mizoginem, który jest w jakieś dziwnej relacji z własną córką. A nie, dobra, umocnił się dzięki tej książce mój stosunek do Ivanki - negatywny.

Bardzo ładna laurka dla Melanii Trump i nic więcej. Ogólnie czyta się dobrze i szybko, ale autorka często zaprzecza sama sobie. Ogólnie postać Melanii mnie ani nie grzeje ani nie mrozi, a po tej lekturze nic się nie zmieniło. Pomijając to, że nie rozumiem związku z seksistą, rasistą, idiotą, który mając już tyle pieniędzy, więc postanowił sobie zostać prezydentem (na...

Z ogromną ciekawością podeszłam do tej biografii, ponieważ osoba Melanii jest niesamowicie interesująca i wciąż.. nieodkryta (?). Praktycznie nie wiemy o niej nic.. poza tym, że zwykle na publikowanych zdjęciach widzimy te same miny i nienaganną fryzurę oraz wygląd. Od samego już niemal początku niestety się rozczarowałam. Autorka w większości skupia się na krytyce samego Donalda Trumpa w odniesieniu czasem do Melanii, a w mniejszej części hmm - po prostu znów krytykuje bezpośrednio Trumpa (w tym jego rodzinę). O ile rzeczywiście o Melanii można dowiedzieć się więcej tak niestety bardzo kłuło w oczy to ciągłe ukazywanie kiepskich stron prezydenta. Czasem wręcz odnosiłam wrażenie, że to dobra okazja dla dziennikarki CNN do tego, by trafić z jej opinią na temat 45. prezydenta USA do szerszej opinii posługując się biografią Melanii. Bardzo możliwe, że to moje subiektywne, daleko idące wnioski, ale niestety da się to odczuć, zwłaszcza, że do osoby Trumpa podchodzę neutralnie i niekoniecznie kupiłam książkę po to, by na niemal każdej stronie czytać jaki ten człowiek nie jest tyranem, nieudolnym, bezdusznym politykiem i człowiekiem. Być może niektóre ważne kwestie siłą rzeczy trzeba ukazać poprzez pryzmat rodziny, małżonka (w tym niekoniecznie w dobrym świetle),ale tu jest tego nadmiar. Chociaż wiedziałam czyjego autorstwa książkę kupuję, to jednak liczyłam na rzetelną, a przede wszystkim obiektywną biografię. Niestety się zawiodłam.

Z ogromną ciekawością podeszłam do tej biografii, ponieważ osoba Melanii jest niesamowicie interesująca i wciąż.. nieodkryta (?). Praktycznie nie wiemy o niej nic.. poza tym, że zwykle na publikowanych zdjęciach widzimy te same miny i nienaganną fryzurę oraz wygląd. Od samego już niemal początku niestety się rozczarowałam. Autorka w większości skupia się na krytyce samego...

Od egzotycznego kociaka w obcisłej sukience do pierwszej damy? Czy to miłość, czy przebiegły, konsekwentny plan? Poznajcie Melanię we własnej osobie.

Gdy patrzę na jej zdjęcia z lat młodości, jestem zdziwiona. Uśmiecha się. Ona naprawdę się uśmiecha. Wygląda młodo, świeżo, pięknie. Trudno się w niej nie zakochać. Ma doskonałą figurę i egzotyczną urodę. Bez trudu mogła zdobyć każdego majętnego mężczyznę. Trafiła na Donalda Trumpa. Wydaje się, że pozostaje zawsze w jego cieniu, a przynajmniej w cieniu skandali, które ten wywołuje. Tym razem, możemy poznać nieco bliżej właśnie ją. Ale czy zburzy mur milczenia? Na to nie do końca możemy liczyć.

W nieautoryzowanej biografii, wydanej przez ZNAK HORYZONT, Kate Bennet, zaczyna od korzeni tej tajemniczej kobiety. Przenosimy się do Słowenii ogarniętej komunizmem, gdzie ceni się wartość każdej rzeczy i pielęgnuje tradycyjne więzi rodzinne. Melania była bardzo ambitna i piękna. Wydaje się, że od początku wiedziała, czego chce. Szybko miała swoją pierwszą sesję zdjęciową, która wypadła całkiem nieźle. Gdy przeniosła się do wielkiego świata i przybyła do Stanów Zjednoczonych, okazało się, że kanon piękna jest zupełnie inny. I chociaż jej egzotyczna słowiańska uroda przyciągała uwagę, to nie spełniała oczekiwań ówczesnego modelingu, więc nie mogła liczyć na to, że stanie się supermodelką (mimo to Trump później właśnie tak ją określał).

Związek z Trumpem rozwijał się 6 lat, zaliczyli też krótkie rozstanie. Melania cały czas podkreślała, że aby być z kimś takim jak on, trzeba wiedzieć kim się jest. Trzeba akceptować tę drugą osobę. Ale czy to rzeczywiście akceptacja czy może obojętność. Sami o swoim związku nie wypowiadali się w sposób czułostkowy, bardziej określali go mianem transakcji. Czy opłacalnej? Finansowo na pewno, ale ile można znieść, będąc w związku z drugim człowiekiem? Wypowiedzi Trumpa są chamskie i prostackie. Prasa ujawniała co chwilę jego kolejne romanse, schadzki z prostytutkami i fakt przekupstwa, by nic nie mówiły. Melania mimo to jeszcze się nie rozwiodła, chociaż dziennikarze zastanawiają się, kiedy tak naprawdę to się wreszcie stanie. Czy właśnie teraz, gdy muszą pożegnać się z Białym Domem?

Nadal nie wiem. To kobieta, która jest zagadką, ale która konsekwentnie zdaje się realizować swój plan. Zapewniła na pewno byt swojemu synowi i chroni jego prywatność. Zgromadziła spory majątek, próbowała sprzedawać swoją biżuterię. Potrafi samodzielnie podejmować decyzje i odtrącić rękę Trumpa, gdy coś jej się nie spodoba. Ale gdzie za tą fasadą jest człowiek? Dla mnie to nadal milczący posąg, ale skrywający w sobie mnóstwo cierpienia. I siły, którą tylko kobiety mogą w sobie mieć.

Od egzotycznego kociaka w obcisłej sukience do pierwszej damy? Czy to miłość, czy przebiegły, konsekwentny plan? Poznajcie Melanię we własnej osobie.

Gdy patrzę na jej zdjęcia z lat młodości, jestem zdziwiona. Uśmiecha się. Ona naprawdę się uśmiecha. Wygląda młodo, świeżo, pięknie. Trudno się w niej nie zakochać. Ma doskonałą figurę i egzotyczną urodę. Bez trudu mogła...

Melania, ojej, co ona musi znosić

Przyznajcie się: komu będzie brakowało Donalda i Melanii?

A tak na poważnie, to nie wiem na ile to wszystko co wiem o Donaldzie Trumpie jest efektem manipulacji mediów, więc z czystym sumieniem, pomijając swoje sympatie i antypatie, mogę o nim powiedzieć tylko tyle, że zmienił moją listę skojarzeń z pomarańczowym kolorem. Na szczęście „Uwolnić Melanię”, to nie książka o nim, tylko o jego żonie, więc na ile możemy, zapomnijmy na razie o tym niezbyt lubianym i uzależnionym od kompulsywnego tweetowania biznesmenie.

Gdy brałam do ręki nieautoryzowaną biografię Melanii nie wiedziałam czego się spodziewać. Wcześniej trzecia żona Trumpa niespecjalnie mnie intrygowała, a już w ogóle skostniała instytucja Pierwszej Damy była/jest dla mnie czymś nie do końca zrozumiałym i nie do końca akceptowalnym. Mimo to podczas lektury zaczęłam być nią coraz bardziej zaciekawiona. Czy eks-modelka jest naprawdę tylko LALUNIĄ? Czy ta urodziwa Słowenka to rzeczywiście jedynie żona TROFEUM? A może naprawdę jest rosyjskim SZPIEGIEM? Cyniczną materialistką? Ofiarą swojej chciwości? Wyjątkowo inteligentną manipulatorką? No właśnie, jak to z tą Melanią jest: trzeba jej współczuć, bać się jej czy ją podziwiać?

Jeśli myślicie, że książka Kate Bennett poda wam na tacy odpowiedzi na te pytania to muszę was rozczarować. Dziennikarka CNN głównie dzieli się z nami swoimi obserwacjami, domysłami i interpretacjami działań, najskrytszej i najpowściągliwszej z Pierwszych Dam. Opowiada nam m.in. jak to się stało, że przeciętna modelka bez szans na oszałamiającą karierę, poznała milionera, w jaki sposób go zdobyła i czy połączyła ich - jak zgodnie twierdzą - chemia czy tak naprawdę ambicja i miłość do władzy. Przeczytamy o jej miłości do syna, kilku skandalach (nie tylko o tym, jak najprawdopodobniej Trump zaplanował, że do prasy wyciekną zdjęcia z jej nagiej sesji, jak kłamał o jej wykształceniu, o plagiacie przemówienia Michelle Obamy, ale także o zgorszeniu opinii publicznej jakie wywołała ozdabiając Biały Dom na święta czerwonymi drzewkami),korzeniach, własnym biznesie, ślubie, modzie i skomplikowanych relacjach z pasierbicą. Z obrazu, który nakreśla Bennett wyłania się kobieta niezależna, która doskonale zdaje sobie sprawę z tego co ludzie o niej myśląi za co skrytykują. Kobieta, która doskonale wie na jaką rolę zdecydowała się wychodząc za mąż za słynącego z niewierności buca. Kobieta, która – jakkolwiek to zabrzmi - nie żyje na pokaz i, z jednej strony wściekle broni swojej prywatności chcąc pozostać w cieniu, a z drugiej potrafi w dosadny sposób na oczach całego świata pokazać Donaldowi, że jest jego zachowaniem rozczarowana. Jawi się nam także jako osoba, która zawsze jest w pełni świadoma tego co robi. Według Bennett, gdy świat krzyczał o jej modowym faux pas, z kurtką z Zary w roli głównej (słynny napis: „I really don’t care, do u?”, czyli „Nic mnie to nie obchodzi, a Ciebie?"),ona komunikowała w ten sposób coś bardzo dla siebie ważnego.


Odniosłam wrażenie, że Bennett jest zafascynowana enigmatyczną Melanią i pragnie ocieplić jej wizerunek. Najwyraźniej skrytość Słowenki niezwykle ją intryguje i sprawia, że dziennikarka dostrzega w niej głównie to, co chce - nawet jeśli sporo w tym sprzeczności i niekonsekwencji. Nie oznacza to jednak, że jej osąd jest całkowicie błędny. Spędziła w towarzystwie Pierwszej Damy wystraczająco dużo czasu, by wiedzieć o niej więcej niż przeciętny człowiek, dla którego żona Trumpa stanowi tylko, jedną z wielu, migawek w wiadomościach. Pewną trudność sprawia mi jednak jednoznaczne ocenienie czy Bennett osiągnęła swój cel i czy jej projekcja jest przekonująca. Po lekturze nadal nie zapałałam bowiem sympatią do Melanii, jednak z całą pewnością patrzę na nią inaczej i – przynajmniej tak mi się wydaje – lepiej ją rozumiem. Jak kobieta, kobietę.

Myślę, że to pozycja idealna dla osób, którym zdarza się wydawać wyroki na czyjś temat na podstawie wycinków informacji, które znajdują w mediach. W tym przypadku, po pierwsze, dostaną szansę by spojrzeć na żonę Trumpa z innej perspektywy i nieco się zdziwią tym z czym się spotkają, po drugie dostrzegą w niej człowieka, a nie tylko kukłę z kamienną twarzą. „Uwolnić Melanię” polecam także każdemu komu wydaje się, że życie w najważniejszym miejscu w Waszyngtonie to bajka. Otóż nie, zwłaszcza dla kobiety. Pierwsza Dama jest, owszem, narzędziem politycznym, ale nie ma określonej roli. Także jej możliwości są mocno ograniczone, a codzienność koszmarnie nudna. Mimo całej swojej postępowości, pod tym względem, Biały Dom pozostaje bardzo konserwatywny.

P.S. Teraz pozostaje nam już tylko obserwować co będzie się dalej działo. Czy po przegranych wyborach Trumpowie pozostaną razem i czy Melania, kpiąca z teorii spiskowych na swój temat, w końcu się otworzy. Po tym, co przeczytałam trudno mi jednak uwierzyć, że kiedykolwiek dowiemy się, które z domysłów na jej temat były najbliższe prawdy.

Melania, ojej, co ona musi znosić

Przyznajcie się: komu będzie brakowało Donalda i Melanii?

A tak na poważnie, to nie wiem na ile to wszystko co wiem o Donaldzie Trumpie jest efektem manipulacji mediów, więc z czystym sumieniem, pomijając swoje sympatie i antypatie, mogę o nim powiedzieć tylko tyle, że zmienił moją listę skojarzeń z pomarańczowym kolorem. Na szczęście...

Bardzo tajemnicza osoba. Myslalam, ze po tej lekturze cos wiecej się o niej dowiem, ale niestety chyba nikt jej do tej pory nie rozgryzł.

Bardzo tajemnicza osoba. Myslalam, ze po tej lekturze cos wiecej się o niej dowiem, ale niestety chyba nikt jej do tej pory nie rozgryzł.

Niestety rozczarowała mnie ta biografia. Melania została przedstawiona w bardzo korzystnym świetle, mam wrażenie, że wręcz za bardzo, przez co nie do końca pozytywnie odbieram tę książkę.

Niestety rozczarowała mnie ta biografia. Melania została przedstawiona w bardzo korzystnym świetle, mam wrażenie, że wręcz za bardzo, przez co nie do końca pozytywnie odbieram tę książkę.