Papierowe duchy
- Kategoria:
- kryminał, sensacja, thriller
- Tytuł oryginału:
- Paper Ghosts
- Wydawnictwo:
- W.A.B.
- Data wydania:
- 2019-01-16
- Data 1. wyd. pol.:
- 2019-01-16
- Liczba stron:
- 416
- Czas czytania
- 6 godz. 56 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788328061484
- Tłumacz:
- Jacek Żuławnik
- Tagi:
- literatura amerykańska nienawiść poszukiwanie prawdy seryjny zabójca thriller utrata pamięci zemsta
Mapa Teksasu oznaczona trzema czerwonymi punktami niczym kroplami krwi. Seryjny morderca, który twierdzi, że cierpi na demencję. Tajemnicza młoda kobieta, domagająca się odpowiedzi.
Carl Louis Feldman za młodu był słynnym fotografem. To było kiedyś, w innym życiu, zanim jeszcze został skazany za morderstwo młodej kobiety. Uniewinniono go z powodu demencji, od tamtego czasu leczy się w specjalistycznym ośrodku. Do momentu, gdy pojawia się w nim jego córka, która chce zabrać go na wycieczkę...
Czekała na ten moment połowę swojego życia. Planowała, zbierała informacje, trenowała. Układała w głowie wszystkie możliwe scenariusze. Dlatego teraz ma prawie całkowitą pewność, że staruszek, który siedzi obok niej na fotelu pasażera, przed laty porwał i zamordował jej siostrę Rachel.
Carl nie wierzy jej za grosz, gdy próbuje mu wmówić, że jest jego córką. Gdy z kolei on twierdzi, że nie pamięta, aby kiedykolwiek zamordował jakąś dziewczynę – ona nie wierzy jemu. Które z nich kłamie? A może kłamią oboje?
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Oficjalne recenzje
Wszędzie są ludzie źli, a wśród złych i dobrzy
Wielka pustka Teksasu opisana barwnie w powieści drogi, do tego parę duchów ze starych fotografii oraz rzekomo seryjny morderca z demencją. Tak oryginalne elementy układanki pt. „Papierowe duchy”, skonstruowanej przez Julię Heaberlin, brzmią jak gotowy przepis na wydawniczy sukces. Czy takie założenie jest słuszne i czy warto było czekać trzy lata na kolejną pozycję autorki w Polsce? Każdy czytelnik odpowie sobie sam, ale być może pomogę w szukaniu odpowiedzi, opisując swoje spotkanie z notatkami nastoletniej Grace – głównej bohaterki powieści – oraz kilkoma mrocznymi fotografiami dwóch dziewczynek w sepii załączonymi do opowieści, jako niespotykany gratis w światku książek i ksiąg.
Mówi się, że zemsta najlepiej smakuje na zimno. Słowa te wzięła sobie do serca Grace, która uważa, że były znany fotograf Carl Louis Feldman jest winny śmierci jej ukochanej siostry Rachel. Carl został uniewinniony za morderstwa innych młodych kobiet, o które był oskarżony wcześniej, a teraz mieszka w domu opieki dla pacjentów z demencją. Grace, udając jego córkę, zbliża się do niego i planuje zabrać starszego pana na przejażdżkę, jeśli przejażdżką można nazwać tygodniową wyprawę samochodem po stanie Teksas, trzykrotnie większym od terytorium Polski, odwiedzając strony rzekomych zbrodni Carla. Cel ma prosty – udowodnić bezsprzeczną winę byłego fotografa we wszystkich morderstwach mu zarzucanych, a na koniec, jeśli starczy jej odwagi, ukarać go za to. Aby odświeżyć pamięć Feldmana, Grace wykorzystuje zdjęcia jego autorstwa.
To, co wygląda na perfekcyjny plan, do którego Grace przygotowywała się latami, szybko staje się koszmarem. Czy umysł Carla jest naprawdę zniszczony przez demencję, a może on sam cały czas gra, by zamaskować swoją przebiegłość w kradzieży przedmiotów, zdolność używania niezwykłej siły intelektu w perswazji i siły fizycznej we włamywaniu do hotelowych pokoi? Od wszystkich warunków, jakie stawia Carl, do rzeczy i rzekomych duchów, które widzi i słyszy – jego myśli często wywołują śmiech podczas lektury. Co do głównej postaci kobiecej – czytając o Grace, czuje się mrok, smutną powagę i strach do granic obsesji na punkcie zaginionej przed laty siostry. Grace jest nie tylko dziwaczna i zdeterminowana, ale sama wydaje się być ofiarą tragedii z lat młodości. Każdy krok i myśl jest naznaczona Rachel. A może to Rachel i inne zaginione martwe kobiety są głównymi postaciami „Papierowych duchów”, jak mistrzynie drugiego planu na fotografiach?
Czytanie powieści Heaberlin jest jak oglądanie zajmującej partii szachów lub zaciętego seta w tenisie. Tam i z powrotem, tam i z powrotem. Zarówno Carl, jak i Grace mają własny program i plan do realizacji oraz próbują przechytrzyć się nawzajem w wyrównanej rozgrywce. Na rynku jest tak wiele powieści sensacyjnych i suspensywnych, że doprawdy trudno wymyślić wyjątkową fabułę i oryginalne postacie. Autorka zdołała to uczynić w zręczny i atrakcyjny sposób, a w czym na pewno pomógł jej rzadko spotykany w literaturze motyw sztuki fotografiki i magnetyzujące historie i legendy teksańskich pól i lasów.
Alicja Klebba
Oceny
Książka na półkach
- 458
- 248
- 100
- 18
- 7
- 6
- 4
- 4
- 3
- 3
Cytaty
Nie mów do widzenia - tak się mówi, kiedy się odchodzi. A kiedy się odchodzi, to się zapomina.
Opinia
Lubię thrillery i nic na to nie poradzę. A już jeżeli mam okazję dorwać się do thrillera psychologicznego, to więcej niż pewne, że zarwę noc lub dwie.
Carl mieszka w domu opiekuńczym. Cierpi na demencję. W przeszłości był fotografem i podejrzanym o zamordowanie kilku kobiet. Co prawda został uniewinniony, lecz nie wszyscy w to wierzą. Na pewno nie wierzy w jego niewinność pewna młoda kobieta. Ogarnięta obsesją, by odnaleźć zabójcę swej siostry, jest gotowa na wszystko. Podejrzewa, że za zaginięciem siostry stoi właśnie Carl. Podaje się więc za jego córkę i odwiedza go w ośrodku. Następnie przekonuje zarówno jego jak i jego opiekunkę i zabiera staruszka w dziesięciodniową podróż. Carl mimo swojego zapominania ma błyskotliwe pomysły, myśli. Obydwoje zdają się grać w przedziwną grę w manipulację.
Chcąc nie chcąc dziewczyna, mimo że nie ufa mężczyźnie, ani na jotę zaczyna patrzeć na różne sprawy jego oczyma.
"...- Chodzi mi o zdjęcia - mówi Carl. - Są zarówno lustrami , jak i oknami. Historia, którą opowiada fotograf i nieskończone interpretacje obcych ludzi. Idealne ujęcie żyje. Oddycha. Rozwija się. Ludziom wydaje się, że to muzyka jest uniwersalnym językiem. Nie. Jest nim fotografia..."
Czy uda się jej poznać prawdę o zaginionej siostrze? Czy Carl jest mordercą? A jeśli tak, to czy jest z nim bezpieczna?
Autorka powieści zastosowała ciekawy zabieg; praktycznie do ostatniej strony nie wiemy jak ma na imię główna bohaterka. Niewiedza ta powodowała z jednej strony frustrację, z drugiej budowała napięcie, potęgowała niecierpliwość, by w końcu poznać jej imię. Przyznam, że niejednokrotnie kusiło mnie, by zerknąć na koniec książki, aby poznać ten sekret szybciej. Na szczęście nie zepsuła sobie zabawy i wytrwałam do końca.
Powieść jest podzielona na części - dni. Na każdy etap podróży. Dodatkowym atutem są zamieszczone w niej czarno-białe zdjęcia wykonane aparatem Carla.
Zainteresowani? Wybierzecie się w podróż z bezimienną dziewczyną i jej "ojcem"?
Lubię thrillery i nic na to nie poradzę. A już jeżeli mam okazję dorwać się do thrillera psychologicznego, to więcej niż pewne, że zarwę noc lub dwie.
więcej Pokaż mimo toCarl mieszka w domu opiekuńczym. Cierpi na demencję. W przeszłości był fotografem i podejrzanym o zamordowanie kilku kobiet. Co prawda został uniewinniony, lecz nie wszyscy w to wierzą. Na pewno nie wierzy w jego niewinność...