Jeśli tylko potrafiłyby mówić
224 str.
3 godz. 44 min.
- Kategoria:
- literatura piękna
- Cykl:
- Wszystkie stworzenia duże i małe (tom 1)
- Tytuł oryginału:
- If Only They Could Talk
- Wydawnictwo:
- Zysk i S-ka
- Data wydania:
- 1998-01-01
- Data 1. wyd. pol.:
- 1998-01-01
- Liczba stron:
- 224
- Czas czytania
- 3 godz. 44 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 83-7150-038-6
- Tłumacz:
- Zbigniew A. Królicki, Irena Doleżal-Nowicka
- Tagi:
- wspomnienia autobiografia satyra
Pierwszy tom zabawnych wspomnień J. Herriota z cyklu "Wszystkie stworzenia małe i duże".
Spotykamy tu nieobliczalnego Siegfrieda Farnona, jego czarującego brata, studenta Tristana, wiele niezapomnianych krów, byków, świń i koni oraz jedynego psiego arystokratę o dźwięcznym imieniu Tricki Woo.
Dodaj do biblioteczki
Porównaj ceny
Porównywarka z zawsze aktualnymi cenami
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Szukamy ofert...
Mogą Cię zainteresować
Oceny
Książka na półkach
- 728
- 518
- 147
- 62
- 10
- 8
- 8
- 8
- 5
- 5
Opinia
Z bohaterami wspomnień Jamesa Herriota spotkałam się, mając 13-14 lat. Oglądałam wówczas z wielką pasją serial telewizyjny będący ekranizacją książek. Nikt nie był w stanie oderwać mnie od telewizora, gdyż marzyłam wtedy o pracy weterynarza. Słodki mit lekarza od miłych i puszystych zwierzątek prysł całkowicie, gdy w jednym z odcinków ręka bohatera utknęła na dobre we wnętrzu krowy podczas porodu. Momentalnie odechciało mi się bycia weterynarzem:).
Historia ta przypomniała mi się już na pierwszych stronach książki "Jeśli tylko potrafiłyby mówić", gdzie autor bardzo plastycznie i z poczuciem humoru opisuje tę właśnie przygodę ze skomplikowanym porodem odbieranym w dodatku w prymitywnych warunkach.
Każdy rozdział wspomnień to osobna historyjka, obfitująca w zabawne postacie i sytuacje. Mamy tu zatem zacofanych i zabobonnych farmerów z angielskiej wsi końca lat 30. minionego wieku, pełnego wigoru, ale również apodyktycznego i zmiennego pryncypała oraz jego pechowego młodszego brata. Do tego dochodzą narowiste konie, kopiące bez litości byki i krowy, podstępne świnie, wśród których najbardziej daje się we znaki agresywna maciora bardziej przypominająca demona niż zwierzę. Są również całkiem przyjazne psy szefa i mały, spasiony pekińczyk, którego właścicielka traktuje jak człowieka, pisząc w jego imieniu listy i organizując na jego cześć wystawne przyjęcia.
W taki oto zwariowany świat trafia po studiach autor - młody weterynarz, który odkrywa w bolesnych okolicznościach, że teoria i praktyka rzadko chadzają w parze. Mieszkańcy są nieufni wobec nowicjusza i musi minąć sporo czasu, zanim James zdobędzie ich szacunek i zaufanie oraz zrozumie, że jego praca nigdy nie przyniesie mu kokosów, ale jednocześnie nigdy nie pozwoli mu się nudzić.
W książce ujęło mnie poczucie humoru autora, który w umiejętny, dowcipny sposób opisuje swoich znajomych i zawodowe przygody. Ten lekki charakter wspomnień udaje się Herriotowi połączyć z głęboko humanitarnym przesłaniem, w myśl którego każde stworzenie - duże i małe - zasługuje na szacunek, dobro i czułą opiekę.
Polecam nie tylko miłośnikom zwierząt - to lekka, ale nie banalna lektura.
Z bohaterami wspomnień Jamesa Herriota spotkałam się, mając 13-14 lat. Oglądałam wówczas z wielką pasją serial telewizyjny będący ekranizacją książek. Nikt nie był w stanie oderwać mnie od telewizora, gdyż marzyłam wtedy o pracy weterynarza. Słodki mit lekarza od miłych i puszystych zwierzątek prysł całkowicie, gdy w jednym z odcinków ręka bohatera utknęła na dobre we...
więcej Pokaż mimo to