Dziewczyna w niebieskim płaszczu
- Kategoria:
- kryminał, sensacja, thriller
- Tytuł oryginału:
- Girl in the Blue Coat
- Wydawnictwo:
- Wydawnictwo Literackie
- Data wydania:
- 2018-09-19
- Data 1. wyd. pol.:
- 2018-09-19
- Liczba stron:
- 352
- Czas czytania
- 5 godz. 52 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788308065068
- Tłumacz:
- Agnieszka Kuc
- Tagi:
- 1943 ruch oporu nastolatka Holandia young adult
Podmieniona tożsamość, utracona miłość i zdradzona przyjaźń. Wciągający thriller na tle wielkiej Zagłady.
Okupowana Holandia, rok 1943. 19-letnia Hanneke handluje towarami na czarnym rynku, choć sama woli nazywać siebie znalazcą. A znajduje różne rzeczy – dodatkowy zapas ziemniaków, mięsa, czekolady czy herbaty. Produkty, bez których na co dzień społeczeństwo musi sobie radzić. Kolejne zlecenie zaskakuje jednak samą Hanneke – jej zadaniem jest odnalezienie Mirjam, Żydówki, która pewnego dnia zniknęła z domu ukrywającej ją staruszki.
Nastolatka zostaje wciągnięta w sieć tajemnic, które prowadzą ją do samego serca młodzieżowego ruchu oporu. Prawdziwe problemy zaczynają się jednak później – kiedy Hanneke odnajduje zaginioną i myśli, że jej misja się zakończyła – Żydówka ginie z rąk gestapowca. Wtedy na jaw wychodzi, że ciało zamordowanej to nie poszukiwana dziewczyna…
Kto faktycznie ukrywał się u pani Janssen? I gdzie podziewa się Mirjam?
Dziewczyna w błękitnym płaszczu została przetłumaczona na 12 języków i nagrodzona Edgarem w kategorii najlepsza młodzieżowa powieść kryminalna. Literatury poruszającej tematykę drugiej wojny światowej i ukrywania Żydów jest mnóstwo, jednak ten tytuł wyraźnie wyróżnia się zwłaszcza w nurcie young adult.
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Oficjalne recenzje
Zaginiona dziewczyna
Wojna i Holocaust – tematy równie nośne, co wymagające. To właśnie one stały się inspiracją dla amerykańskiej dziennikarski i pisarki Moniki Hesse. Autorka uczyniła je tłem swojej powieści młodzieżowej, w której historia spotyka się z thrillerem.
Jest rok 1943. Mieszkańcy okupowanego Amsterdamu próbują odnaleźć się w wojennej rzeczywistości. Jedni starają się żyć normalnie, inni przeszli na stronę nazistów, część działa w ruchach oporu. Dziewiętnastoletnia Hanneke musi troszczyć się o swoją rodzinę. Oficjalnie pracuje jako recepcjonistka w domu pogrzebowym, jednak najlepiej sprawdza się, zdobywając towary na czarnym rynku. Mimo młodego wieku dziewczyna zdążyła już doświadczyć goryczy spowodowanej utratą bliskiej osoby. Nauczona doświadczeniem, nie chce się wychylać – swoje zajęcie traktuje wyłącznie jako możliwość utrzymania rodziny. Jedna z klientek ma dla niej jednak niecodzienne zadanie. Chce, aby Hanneke odszukała Mirjam, piętnastoletnią Żydówkę, która zniknęła z bezpiecznej kryjówki. Początkowo niechętna dziewczyna daje się porwać intrydze i rozpoczyna niebezpieczne śledztwo.
Autorka ukazuje okupację z perspektywy zwyczajnej nastolatki, której dotychczasowe życie wypełnione było obowiązkami szkolnymi, spotkaniami z przyjaciółmi i miłosnymi rozterkami. Wojna zmusiła ją do przewartościowania swoich priorytetów i zmiany codziennego funkcjonowania. Hanneke nie jest typem postaci, za którą czytelnik od razu chce podążać. Trudno odnaleźć w niej cechy modelowej bohaterki – jej działalność wynika z pragmatyzmu, częściowo również z poczucia winy, jednak nie z czystego heroizmu. Postaci, które pomagają całkowicie bezinteresownie i są gotowe poświęcić życie w imię szlachetnych idei, zostały tutaj zepchnięte na drugi plan. W powieści Hesse walka nie zawsze jest kwestią wyboru – często staje się koniecznością. Decyzja autorki, aby postawić w centrum swojej powieści nastolatków, wydaje się strzałem w dziesiątkę. Pozwoliło to nie tylko na ukazanie dramatu młodych ludzi będących dopiero u progu dorosłości, ale przede wszystkim uwiarygodniło motywacje i decyzje podejmowane przez bohaterów, które często są podyktowane silnymi emocjami.
Umieszczenie akcji powieści w czasach drugiej wojny światowej dało autorce szansę na odświeżenie konwencji literatury młodzieżowej. Monica Hesse nie zrezygnowała z wątków typowych dla tego typu książek, czyli rozterek związanych z tożsamością, pierwszymi miłościami i przyjaźnią, ale nadała im zupełnie nowy charakter. Z pozoru błahe problemy nastolatków stają się przyczyną wielkich dramatów, ale pozwalają im także na znalezienie w sobie odwagi. Intryga kryminalna jest dla autorki jedynie pretekstem do opowiedzenia o dorastaniu w tragicznych okolicznościach. Miejscami śledztwo w sprawie zaginionej Mirjam schodzi na dalszy plan, by ustąpić miejsca historiom innych bohaterów, przedstawić ich problemy i sposób funkcjonowania w wojennej rzeczywistości. W powieści nie brak prostych rozwiązań, a nawet pewnej dozy naiwności. Sama zagadka skonstruowana jest w klasyczny sposób, a uważny i wprawiony czytelnik szybko dostrzeże wskazówki, rozwiązując sprawę wcześniej niż główna bohaterka. Wydaje się jednak, że zaskoczenie czytelników było drugorzędnym celem dla autorki, która bardziej skupiła się na budowie emocjonalnej warstwy powieści.
Mimo poważnego tematu książkę czyta się z pewną lekkością. Prosty język, unikanie długich opisów i zamiłowanie do konkretów zdradzają dziennikarski rodowód pisarki. Widać u niej również doskonałe przygotowanie merytoryczne. Monica Hesse postarała się wiernie oddać realia historyczne, przedstawić działalność ruchów oporu i prześladowanie ludności żydowskiej. Nie obyło się jednak bez pewnych modyfikacji i odstępstw od faktów historycznych poczynionych przez pisarkę na potrzeby fabuły. Jej decyzja wydaje się zrozumiała, biorąc pod uwagę to, że nić przewodnia książki osnuta jest wokół fikcyjnych bohaterów i wydarzeń.
„Dziewczyna w niebieskim płaszczu” stanowi oryginalną pozycję zarówno w kręgu literatury młodzieżowej, jak i wśród powieści dotyczących Holocaustu. Autorka postanowiła opowiedzieć o wojnie z bliskiej perspektywy, jednak bez epatowania przemocą. W swojej powieści pokazuje pozornie normalne życie, z dala od linii frontu, wciąż naznaczone cierpieniem i bezustanną niepewnością. Hesse nie interesuje wojna w wymiarze globalnym – skupia się na małych dramatach, rozpadających się relacjach i emocjonalnych obrazach, które zostają w głowie po odłożeniu książki.
Magdalena Wilk
Oceny
Książka na półkach
- 439
- 378
- 55
- 33
- 14
- 12
- 8
- 6
- 5
- 4
Opinia
Temat wojny stał się inspiracją do napisania powieści dla wielu pisarzy. Literatura ta ma bowiem swoich zwolenników. Jednym z autorów używających tego motywu jest Monica Hesse – amerykańska dziennikarka. W swojej książce pt. Dziewczyna w niebieskim płaszczu ukazała ona okupację oczami nastolatki.
Przenosimy się do roku 1943. Okupowany Amsterdam, to właśnie tam mieszka główna bohaterka – Hanneke. Dziewiętnastolatka na co dzień pracuje jako recepcjonistka w zakładzie pogrzebowym, a po godzinach dostarcza mieszkańcom produkty, które zdobywa na czarnym rynku. Dziewczyna utrzymuje swoich rodziców, którzy nie są świadomi dodatkowej pracy córki. Któregoś razu jedna z klientek, pani Janssen, prosi bohaterkę o pomoc w odnalezieniu pewnej dziewczyny. Chodzi o Mirjam. Żydówkę, która zniknęła z domu pani Janssen bez słowa. Czy Hanneke zdoła uratować dziewczynę zanim złapie ją Gestapo?
Muszę przyznać, że zanim sięgnęłam po tę powieść, nie wiedziałam, że jest to młodzieżówka. Gdy się zorientowałam, że tak jest, zaczęłam podchodzić do książki z dystansem. Cały czas twierdziłam, że takie powieści nie są już dla mnie. To była jednak dobra książka, przede wszystkim świetnie napisana i porywająca od pierwszej strony.
Główna bohaterka Hanneke to dziewiętnastoletnia dziewczyna, która straciła chłopaka na froncie. Po śmierci Basa nic nie jest dla niej takie jak przedtem. Postać odcięła się od dawnych znajomych, także najlepszej przyjaciółki Elizabeth, która w oczach czołowej postaci jest zdrajcą, gdyż pokochała Niemca. Pisarka ukazała, jak zmieniają się wartości młodej dziewczyny w obliczu konfliktu zbrojnego. Przedstawiła również sposób, w jaki sielankowe życie, polegające na chodzeniu do szkoły i spędzaniu czasu z przyjaciółmi, zmienia się w walkę o przetrwanie.
Postawa Hanneke, zdecydowanie nie jest heroiczna. Bohaterka decyduje się odszukać Mirjam bardziej ze względu na swoje poczucie winy. Obwinia się bowiem o śmierć swojego ukochanego. Nie jest to postać, która kieruje się szlachetnością, co zwykle można zaobserwować w literaturze wojennej. W niektórych momentach Hanneke postępuje lekkomyślnie, mając na uwadze dobro jednostki, a nie ogółu.
Bardzo pozytywnie oceniam to, że pisarka przedstawiła tę powieść oczami młodej dziewczyny, nastolatki. Ukazała dramatyzm z jakim muszą się zmierzyć młodzi ludzie w obliczu wojny. Dziewczyna w niebieskim płaszczu to nie tylko powieść detektywistyczna, ale również historia o dorastaniu w trudnych czasach, a także dokonywaniu trudnych wyborów.
Przyznaję, ta książka jest przewidywalna, udało mi się rozwiązać zagadkę jeszcze zanim zrobiła to Hanneke. Uważam jednak, że nie chodzi w niej o to, aby czerpać satysfakcję z kryminalnego wątku. Ta powieść to przede wszystkim ukazanie życia nastolatków, którzy zostali wyrwani ze swojego spokojnego życia i musieli stać się dorosłymi i odpowiedzialnymi ludźmi. Wszystko jest pokazane w nieco inny sposób, bez wielkiej przemocy jaką niesie ze sobą wojna. Z dala od walki – jednak przepełnione strachem o jutro oraz bliskich.
Pisarka ma lekki styl. Klimat powieści jest niepowtarzalny. Cała historia jest smutna, przygnębiająca, niekiedy naiwna, ale wiernie odzwierciedlająca realia wojenne oraz prześladowania Żydów. Niektóre kwestie poruszone w powieści zostały oczywiście zmyślone na potrzeby fabuły. Dziewczyna w niebieskim płaszczu Monici Hesse to powieść, którą warto przeczytać. Jest to bestseller, który został nagrodzony Edgarem, a także przetłumaczony na dwanaście języków.
www.czytanie-najlepsza-nauka.blogspot.com
Temat wojny stał się inspiracją do napisania powieści dla wielu pisarzy. Literatura ta ma bowiem swoich zwolenników. Jednym z autorów używających tego motywu jest Monica Hesse – amerykańska dziennikarka. W swojej książce pt. Dziewczyna w niebieskim płaszczu ukazała ona okupację oczami nastolatki.
więcej Pokaż mimo toPrzenosimy się do roku 1943. Okupowany Amsterdam, to właśnie tam mieszka...