Na południe od granicy, na zachód od słońca
- Kategoria:
- literatura piękna
- Tytuł oryginału:
- 国境の南、太陽の西 / Kokkyō no minami, taiyō no nishi
- Wydawnictwo:
- Muza
- Data wydania:
- 2006-02-03
- Data 1. wyd. pol.:
- 2006-02-03
- Liczba stron:
- 232
- Czas czytania
- 3 godz. 52 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 8373197931
- Tłumacz:
- Aldona Możdżyńska-Biała
- Tagi:
- literatura japońska miłość Murakami
Hajime i Shimamoto przyjaźnili się w dzieciństwie. Shimamoto, kiedy była mała, zachorowała na polio i od tego czasu miała sparaliżowaną jedną nogę. Hajime był jedynakiem, trochę rozpuszczonym i egoistycznym. Można powiedzieć, że byli zakochaną parą: po szkole godzinami słuchali razem płyt, rozmawiali i trzymali się za ręce. Potem ich drogi się rozeszły. Hajime jest już dorosły. Ma żonę, dwójkę dzieci, prowadzi bar jazzowy. Powodzi mu się nieźle i ogólnie można go określić jako „odnoszącego sukcesy mężczyznę w średnim wieku”. I wtedy w jego życiu, po dwudziestu pięciu latach ponownie zjawia się Shimamoto. Nie widzieli się od czasu, gdy mieli dwanaście lat. Już nie jest kaleką – miała operację i jej noga jest zupełnie sprawna. Hajime patrzy na nią zupełnie inaczej niż wtedy, kiedy słuchali razem muzyki. Teraz naprawdę dostrzega w niej kobietę. A Shimamoto najwyraźniej skrywa przed nim jakąś mroczną tajemnicę. Jest jednak przez to bardziej pociągająca. Hajime musi przemyśleć od nowa całe swoje życie i zastanowić się, czy warto ryzykować utratę pracy, dzieci, kobiety, z którą ożenił się może z miłości ale na pewno bez namiętności – by odnowić związek z pierwszą, prawdziwą ukochaną.
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Oceny
Książka na półkach
- 7 882
- 2 617
- 1 912
- 320
- 90
- 79
- 79
- 63
- 61
- 57
Opinia
Zauważasz ją gdy siedzisz w kawiarni. Ma na sobie te same ubranie co wtedy. Jej piękno zawsze cię przyciągało, jej magnetyzm działał na ciebie jak narkotyk. Kiedy więc tak się jej przypatrujesz, podświadomie czujesz jej zapach, dotyk i smak ust. Nie możesz odpędzić od niej swoich myśli i wzroku. Karmisz się tym, że ją widzisz. I gdybyś mógł cofnąć czas, to nie wahałbyś się ani chwili. Obraz rozmywa się, a ty nadal siedzisz w tym samym miejscu. Zawsze myślałeś, że na południe od granicy czekało na ciebie coś wyjątkowego. Teraz pozostało tylko wspomnienie. Maleńka kropla w oceanie.
Od jakieś czasu zacząłem interesować się kulturą japońską - do tego stopnia że, postanowiłem nauczyć się również tego pięknego języka, co rzecz jasna czynie. A jeśli już tak wkręciłem się w temat, to doszedłem do wniosku, że należałoby poznać literaturę tego kraju. Mój wybór padł na prozę Haruki Murakamiego i okazało się to strzałem w dziesiątkę. Powieść jest naprawdę poruszająca, miejscami balansuję na granicy snu i jawy, ale ten oniryzm doskonale podkreśla uczucia i rozmyślania głównego bohatera Hajime. Narracja prowadzona jest tu w pierwszej osobie, dzięki temu można jeszcze lepiej poznać całe to kłębowisko emocji i namiętności, które targają bohaterem. Akcja rozwija się niespiesznie, zostajemy wrzuceni w życie Hajime, poznajemy jego otoczenie i wszystko to, co sprawiło, że jest taką osobą jaką jest. Murakami zachwycił mnie swoim lekkim piórem i tą samą lekkością w ukazywaniu uczuć. Książka ta prezentuje szeroki wachlarz zdarzeń: od niespełnionej pierwszej miłości, poczucia obowiązku po wewnętrzną walkę ze swoim marzeniem z dzieciństwa i samotnością.
Z cała pewnością nie jest to lektura z tych: przeczytać i zapomnieć. Zdecydowanie należy podejść do tej książki na spokojnie i wyciszyć się, aby móc dostrzec to piękno języka i subtelność z jaką autor poprowadził historię. Atmosfera jaką Murakamiemu udało się wytworzyć wokół Hajime i ludzi pośród niego, cudownie komponuję się z orientalną kulturą kraju kwitnącej wiśni. W czasie czytania można zatracić się w tym przekazie. Nie jestem w stanie inaczej wyrazić tych moich ochów i achów nad tą pozycją, możliwe, iż z czasem forma tej powieści, gdzieś mi się ulotni, lecz wiem też na pewno, że w sercu pozostanie jakiś skrawek tego dzieła i będzie mi towarzyszył wszędzie tam gdzie nastanie jakaś wewnętrzna pustka. Cudowna opowieść. Polecam.
"Każdy umiera inaczej. Istnieje wiele rodzajów śmierci. Ale ostatecznie… zostaje tylko pustynia."
Zauważasz ją gdy siedzisz w kawiarni. Ma na sobie te same ubranie co wtedy. Jej piękno zawsze cię przyciągało, jej magnetyzm działał na ciebie jak narkotyk. Kiedy więc tak się jej przypatrujesz, podświadomie czujesz jej zapach, dotyk i smak ust. Nie możesz odpędzić od niej swoich myśli i wzroku. Karmisz się tym, że ją widzisz. I gdybyś mógł cofnąć czas, to nie wahałbyś się...
więcej Pokaż mimo to