We wrześniu nie pada śnieg

Wydawnictwo: Replika
7,33 (3 ocen i 2 opinie) Zobacz oceny
10
0
9
0
8
1
7
2
6
0
5
0
4
0
3
0
2
0
1
0
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
It Never Snows in September
data wydania
ISBN
9788376746166
liczba stron
548
słowa kluczowe
Market-Garden
kategoria
historia
język
polski
dodał
ryszpak

Operacja „Market Garden” i bitwa pod Arnhem z zupełnie nowej perspektywy! 17 września 1944 roku porucznik Joseph Enthammer, oficer artylerii Wehrmachtu, spoglądając w kierunku Oosterbeeku, ujrzał coś, co wydało mu się białymi płatkami śniegu wiszącymi w powietrzu. „Nie może być”, zdumiał się. „We wrześniu nie pada śnieg!”. Rzekome płatki śniegu były w istocie brytyjskimi...

Operacja „Market Garden” i bitwa pod Arnhem z zupełnie nowej perspektywy!

17 września 1944 roku porucznik Joseph Enthammer, oficer artylerii Wehrmachtu, spoglądając w kierunku Oosterbeeku, ujrzał coś, co wydało mu się białymi płatkami śniegu wiszącymi w powietrzu.
„Nie może być”, zdumiał się. „We wrześniu nie pada śnieg!”.

Rzekome płatki śniegu były w istocie brytyjskimi spadochroniarzami. Enthammer zaś oglądał początek operacji „Market Garden” ‒ ogromnej ofensywy alianckich sił powietrznodesantowych. Miała ona otworzyć drogę, wiodącą holenderskimi mostami do serca III Rzeszy.

 

źródło opisu: www.replika.eu

źródło okładki: http://www.replika.eu/index.php?k=ksi&id=673

pokaż więcej

Brak materiałów.
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Dodaj dyskusję
Dyskusje o książce
pokaż wszystkie
Sortuj opinie wg
Opinie czytelników (47)
 Pokaż tylko oceny z treścią
książek: 665
Marcin Kowalczyk | 2018-08-13
Przeczytana: 13 sierpnia 2018

"Niemieckie spojrzenie"
Zacznijmy od zamieszania z tytułem. Książka którą przeczytałem nosi tytuł "We wrześniu nie pada śnieg. NOWE spojrzenie na operację "Market Garden"".
Tymczasem oryginalny brzmi ".... NIEMIECKIE spojrzenie na ..."
Tytuł zmieniono ze szkodą dla książki. Oryginalny dokładnie sugerował o czym ona będzie. Nowy przekręcony przez wydawcę uderza w delikatną nutę sensacji i lekko kłamie. Nie wiem dlaczego niektórzy wydawcy dążą do takich zniekształceń. Osoby zainteresowane i tak znają i wiedzą o czym będzie publikacja. Domorośli szukający sensacji nie sięgają po taką literaturę. Więc sam zabieg marketingowy jest nieco chybiony.
Wracając do treści. Autor przedstawił operację "Market-Garden" z niemieckiego punktu widzenia. Widzimy początkowy szok i zamieszanie, potem działania zmierzające do likwidacji zagrożenia. Wszystko gęsto przeplatane wspomnieniami uczestników zdarzeń - żołnierzy jednostek broniących poszczególnych mostów i atakujących...

książek: 291
Balcar | 2018-10-11
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 11 października 2018

Niedawno odświeżyłem sobie film "O jeden most za daleko", więc po seansie zamarzyła mi się jakaś pozycja o operacji Market Garden. Wybór padł na wydaną przed kilku tygodniami pozycję "We wrześniu nie pada śnieg" brytyjskiego historyka Roberta Kershawa. Na wstępie przyczepię się do tłumaczenia podtytułu, gdyż oryginalny dość wyraźnie krzyczy o niemieckim spojrzeniu na operację Market Garden. Co zrobił polski wydawca? Słowo "niemieckie" zastąpił wyrazem "nowe". Byłoby to nawet do przełknięcia, gdyby nie fakt, że książkę napisano prawie trzydzieści lat temu. Przechodząc do sedna Robert Kershaw postanowił przedstawić bitwę o Arnhem z perspektywy niemieckiego żołnierza. Do książki trudno się jakoś przyczepić, bo lektura jest niezwykle wciągająca. Brytyjczyk bardzo chętnie cytuje niemieckich soldatów, zarówno tych wysokiego stopnia jak i prostych żołnierzy, znajdujących się w centrum wydarzeń jak i tych przebywających w niewoli. Sprawia to, że narracja jest bardzo dynamiczna i można się...

książek: 71
Łukasz Golowanow | 2018-08-15
Na półkach: Przeczytane
książek: 110
Moty | 2018-10-14
Na półkach: Chcę przeczytać
książek: 22
PalmerEldritch | 2018-10-13
Na półkach: Chcę przeczytać
książek: 701
aezon | 2018-10-13
Na półkach: Chcę przeczytać
książek: 256
Aleksander Bogusz | 2018-10-13
Na półkach: Chcę przeczytać
książek: 91
Przemek | 2018-09-22
Na półkach: Chcę przeczytać
książek: 285
RiftFTW | 2018-08-29
Na półkach: Chcę przeczytać
książek: 352
Petroniusz | 2018-08-13
Na półkach: Chcę przeczytać
zobacz kolejne z 37 
Przeczytaj także

Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading
Cytaty z książki
Inne książki autora
więcej książek tego autora
zgłoś błąd zgłoś błąd