My mieliśmy szczęście

Tłumaczenie: Barbara Szelewa
Seria: Szmaragdowa seria
Wydawnictwo: Czarna Owca
7,91 (128 ocen i 36 opinii) Zobacz oceny
10
14
9
31
8
42
7
24
6
10
5
5
4
0
3
1
2
1
1
0
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
We Were The Lucky Ones
data wydania
ISBN
9788380156005
liczba stron
560
słowa kluczowe
Barbara Szelewa
język
polski
dodała
Ag2S

Niezwykła i poruszająca powieść o zawiłych losach rodziny polskich Żydów w czasie drugiej wojny światowej. Jest wiosna 1939 roku, a trzypokoleniowa rodzina Kurców stara się wieść normalne życie w cieniu nadchodzącego Holokaustu. Dyskusje przy domowym stole związane są z narodzinami dzieci, beztroską codzienności, z dala od złowieszczych nastrojów w ich rodzinnym Radomiu. Jednak widmo zagłady...

Niezwykła i poruszająca powieść o zawiłych losach rodziny polskich Żydów w czasie drugiej wojny światowej.

Jest wiosna 1939 roku, a trzypokoleniowa rodzina Kurców stara się wieść normalne życie w cieniu nadchodzącego Holokaustu. Dyskusje przy domowym stole związane są z narodzinami dzieci, beztroską codzienności, z dala od złowieszczych nastrojów w ich rodzinnym Radomiu.

Jednak widmo zagłady unoszące się nad Europą stanie się nie do wytrzymania, a rodzina Kurców rozproszy się po całym świecie. Powieść z zapierającą dech w piersiach intensywnością przenosi nas z paryskich jazzowych klubów do barbarzyńskiego więzienia w Krakowie, z północnoafrykańskich portów do najdalszych zakątków syberyjskiego gułagu.

Powieść „Byliśmy szczęściarzami” udowadnia, jak w czasach zagłady i terroru ludzki duch potrafił znaleźć siłę, aby przetrwać, a nawet zatriumfować.

 

źródło opisu: https://www.czarnaowca.pl/literatura_piekna/my_mie...(?)

źródło okładki: https://www.czarnaowca.pl/literatura_piekna/my_mie...»

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 3810
BagatElka | 2018-02-11
Na półkach: 2018, ZZZ....oddane, Przeczytane
Przeczytana: 11 lutego 2018

"My mieliśmy szczęście" to książka,która opowiada o losach rodziny Kurców.
Nie jest to spis wspomnień i dokumentów ani tym bardziej powieść.To dziwny,literacki koszmarek - fabularyzowane wspominki członków rodziny,którym udało się przetrwać.
Autorka spędziła wiele lat na tropieniu śladów swoich przodków,na wyszukiwaniu dokumentów z lat wojny a efekt końcowy tej mrówczej pracy to "My mieliśmy szczęście".
Niestety forma w jakiej zostały napisana książka przynosi rozczarowanie.
Mizernie to wygląda od strony faktograficznej. Kilka dat ujętych w ramki,o których wiemy z podręczników i opracowań historycznych,do tego opis domów,ubrań i tego gdzie robiono zakupy,gdzie chodzono na spacery.A wszystko razem tworzy płytki obraz wojennych przeżyć.
Krótkie rozdziały są poświęcone różnym członkom rodziny.Zawierają najważniejsze fakty jak np pobyt w gułagu. To co istotne jest zawarte zaledwie w kilku słowach.Cała reszta to wydmuszka.Przemyślenia kogoś na temat tego,że zimno,ciężko,że czuje się winny.Nie ma szczegółowego opisu rzeczywistości,który znamy z innych relacji. Nie ma wrażenia autentyczności.
Wyraźnie widać,że autorka nie miała pomysłu jak poprowadzić narrację.
Wiele trywialnych,niepotrzebnych opisów i myśli nadaje książce powieściowy rys ale jednocześnie niszczy on to co najważniejsze. Przez to wojna i całe cierpienie z nią związane rozmywają się i dają nieprawdziwy obraz przeszłości.

Dla rodziny Kurców i dla autorki ta książka jest na pewno ważna i potrzebna.Niestety dobre chęci i mnóstwo pracy nie zawsze przynoszą wspaniałe efekty.Byłoby lepiej gdyby Georgia Hunter skupiła się na faktach i po prostu opisała relacje członków rodziny. Wtedy obraz przeszłości byłby pełny barw i życia. "My mieliśmy szczęście" przypomina niewyraźny szkic.To stanowczo za mało.

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Damy, dziewuchy, dziewczyny. Historia w spódnicy

Być kobietą, być kobietą… jak śpiewała Alicja Majewska… nie jest łatwo. Też odnosisz takie wrażenie? Słusznie, bo tak jest! Niby płeć piękna i lekkość...

zgłoś błąd zgłoś błąd