Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Deszczowa noc

Tłumaczenie: Katarzyna Kasterka
Wydawnictwo: Prószyński i S-ka
6,77 (1648 ocen i 202 opinie) Zobacz oceny
10
94
9
115
8
254
7
532
6
355
5
185
4
50
3
48
2
5
1
10
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Mercy
data wydania
ISBN
9788376481296
liczba stron
536
kategoria
Literatura piękna
język
polski
dodała
Ewa

Co byś zrobił dla ukochanej osoby? Wzruszająca powieść o granicach miłości i lojalności, odwagi i przebaczenia… Czasami robimy coś z pełną świadomością, że nie powinniśmy, a jednocześnie z przekonaniem, że w naszym postępowaniu nie ma niczego zdrożnego. A jak wiele jesteśmy w stanie zrobić dla ukochanej osoby? Skłamać? Dopuścić się kradzieży? A może nawet zabić? Jak bardzo trzeba kogoś kochać,...

Co byś zrobił dla ukochanej osoby? Wzruszająca powieść o granicach miłości i lojalności, odwagi i przebaczenia…
Czasami robimy coś z pełną świadomością, że nie powinniśmy, a jednocześnie z przekonaniem, że w naszym postępowaniu nie ma niczego zdrożnego. A jak wiele jesteśmy w stanie zrobić dla ukochanej osoby? Skłamać? Dopuścić się kradzieży? A może nawet zabić? Jak bardzo trzeba kogoś kochać, żeby posunąć się do takiego czynu? To tylko niektóre z dylematów, jakie muszą rozwiązać bohaterowie "Deszczowej nocy” Jodi Picoult - powieści, w której za sprawą potęgi miłości ścieżki losu dwóch kuzynów rozchodzą się dramatycznie w przeciwstawnych kierunkach.
Życiem Camerona MacDonalda rządzi poczucie obowiązku. Jest szefem policji w małym miasteczku w stanie Massachusetts, zamieszkanym od pokoleń przez członków jednego szkockiego klanu, z którymi wiążą go więzy krwi i honoru. Jednak gdy jego kuzyn, Jamie, zjawia się przed komisariatem z ciałem żony i wyznaje, że własnoręcznie ją zabił, Cam aresztuje go bez chwili wahania, nie bacząc na łączące ich pokrewieństwo.
Dla Allie, żony Cama i miejscowej florystki, sytuacja nie jest tak jednoznaczna. Chociaż jest oddana mężowi nad życie, tym razem występuje przeciwko niemu i bierze stronę Jamiego, uwiedziona wizją mężczyzny, który tak bardzo kocha kobietę, że nie jest w stanie odmówić żadnej jej prośbie… nawet tej, by pozbawił ją życia.

 

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 875
yootsuu | 2012-09-05
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 14 sierpnia 2012

bardzo lubię książki Jodi Picoult, bo zawsze znajdę w niej przemyślenia na ważne tematy społeczne, moralne, życiowe. i chociaż ostatnio trafiam na jej przeciętne książki i żadna nie jest w stanie podbić mojego serca tak, jak zrobiło to "Bez mojej zgody" i "Dziewiętnaście minut", to nadal bardzo ją cenię i czekam na więcej. ;)

tym razem na wokandzie odnajdujemy temat eutanazji. i to nie byle jakiej! głównym wątkiem jest historia Jamiego, który zabija żonę na jej własną prośbę - jej stan jest bowiem krytyczny, a ona sama nie jest w stanie znieść oczekiwania na śmierć i bycia ciężarem dla ukochanego. bez wątpienia każdego poruszy ta historia, zmusi do zastanowienia się, jaki byłby nasz własny, prywatny werdykt.

problemem "Deszczowej nocy" oprócz brzydkiej okładki i tragicznego tytułu [w oryginale "Mercy" - idealnie pasujący do fabuły, więc CZEMU, ach, CZEMU?!, nasi tłumacze/wydawnictwa wiecznie chcą coś przeinaczać?] jest fakt, że przez pierwszą połowę jest nudno, a w związku ze sprawą nie dzieje się nic. jesteśmy za to zmuszeni do poznawania dogłębnie małżeństwa Allie - właścicielki kwiaciarni - z Camem - komendantem policji i przy okazji kuzynem Jamiego. bliskim kuzynem, który najchętniej wsadziłby go od razu do więzienia z wyrokiem dożywocia. Allie nie jest ani asertywna, ani świadoma własnej wartości, a jej życie kręci się wokół Cama, który owinął ją sobie wokół palca. gdy nie popiera osądu męża, a w jej kwiaciarni pojawia się nowa asystentka, ich życie trochę się komplikuje.
krótko mówiąc: byli to bohaterowie, którzy mnie najbardziej irytowali, a zajmowali większą część książki.
gdy zaczęło się przygotowywanie do rozprawy, szukanie świadków, poznawanie historii Jamiego i Maggie, zrobiło się dynamiczniej, ciekawiej. tak, jak zawsze u Jodi, i tutaj czytelnik nie mógł się doczekać rozwiązania i ostatecznego werdyktu.

nie popieram wielu decyzji bohaterów, jednak bardzo do gustu przypadło mnie zakończenie: zarówno werdykt, jak i fakt, że wiele wątków pozostało bez zakończenia. czytelnik został naprowadzony, ale koniec ma sobie dopowiedzieć sam. dzięki temu zabiegowi, "Deszczowa noc" zostaje w naszej głowie na dłużej, co, moim zdaniem, rekompensuje wady powieści.

"Deszczowa noc" to jedna z pierwszych książek Picoult. czytałam już kilka jej powieści, przez co wyraźnie czułam pewne braki i niedoskonałości, do których nie byłam przyzwyczajona. styl pisania i prowadzenia fabuły uległ znacznej poprawie przez te lata, w których autorka tworzyła inne książki. oceniłam książkę jako przeciętną, bo jest przeciętna jak na tę autorkę, ale warto ją przeczytać, bo może zmienić światopogląd na wiele spraw.

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Najgorszy człowiek na świecie

"Najgorszy człowiek na świecie" bardzo mi się podobał, głównie ze względu na to, że opowiada o innym alkoholizmie niż ten, o którym czytałam...

zgłoś błąd zgłoś błąd