Ali i Nino

Tłumaczenie: Agnieszka Gadzała
Wydawnictwo: Grupa Wydawnicza Foksal
6,43 (248 ocen i 58 opinii) Zobacz oceny
10
10
9
7
8
40
7
63
6
69
5
34
4
14
3
9
2
2
1
0
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Ali und Nino
data wydania
ISBN
9788328045262
liczba stron
302
kategoria
historyczna
język
niemiecki
dodała
Suerte

Porywająca historia miłości muzułmanina Alego i chrześcijanki Nino, rozgrywająca się w przededniu Wielkiej Wojny i rewolucji październikowej. Nowe wydanie niezapomnianej opowieści o sile uczucia, które ma moc pokonywania granic ze wspaniałym portretem dawnego Zakaukazia w tle. Ali jest muzułmaninem z Azerbejdżanu, Azjatą i synem pustyni. Nino to chrześcijanka, pochodząca z gruzińskiej rodziny...

Porywająca historia miłości muzułmanina Alego i chrześcijanki Nino, rozgrywająca się w przededniu Wielkiej Wojny i rewolucji październikowej. Nowe wydanie niezapomnianej opowieści o sile uczucia, które ma moc pokonywania granic ze wspaniałym portretem dawnego Zakaukazia w tle.

Ali jest muzułmaninem z Azerbejdżanu, Azjatą i synem pustyni. Nino to chrześcijanka, pochodząca z gruzińskiej rodziny książęcej, czująca się Europejką. Obydwoje, bardzo zakochani, postanawiają się pobrać wbrew normom i tradycji. Lecz zasypanie głębokiej przepaści, dzielącej ich światy, nie będzie tak łatwe, jak wzięcie ślubu... Na przeszkodzie stanie wojna, religia, obyczaje i rodzina... Ta niezapomniana historia miłości, przywodząca na myśl Romeo i Julię czy Przeminęło z wiatrem, rozgrywa się w malowniczym, orientalnym Baku na początku XX wieku, ale z powodzeniem mogłaby zdarzyć się i dziś. Równie ciekawe są losy samej książki, wydanej po raz pierwszy w 1937 roku a potem zapomnianej, oraz jej autorów. Pod pisarskim pseudonimem ukryli się bowiem przedwojenna austriacka baronowa i żydowski dziennikarz.

 

źródło opisu: www.gwfoksal.pl

źródło okładki: www.gwfoksal.pl

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 326
Madhad | 2017-07-30
Na półkach: 2017, Posiadam, Przeczytane
Przeczytana: 28 lipca 2017

Aż dwa dni zabierałam się do opinii na temat tej książki. Gonitwa myśli przebiegała w mojej głowie i nijak się nie mogłam zdecydować, co i jak o niej napisać. I tak sobie wymyśliłam,, że możną ją ocenić pod różnym kątem.
Gdyby wziąć pod uwagę sam warsztat, styl, piękno języka, to jestem na tak. "Ali i Nino" to pięknie napisana książka, tu muszę być obiektywna. Piękna jest w niej miłość, niewymuszona, delikatna, subtelna. Taka, jaką wielu z nas chciałoby przeżyć. I tu moje "ochy i achy" się chyba zakończą.
Moje drugie "ja" mówi mi zupełnie co innego, gdyż jako kobieta nigdy nie zaakceptuję tego rzekomego piękna. Czuję się równa mężczyznom i nie jestem polem, które można uprawiać, by dawało jedynie owocne plony, o które trzeba dbać jedynie w tym zakresie, by było urodzajne. Nie jestem przedmiotem, o którym można decydować, zarządzać nim i traktować jak jeszcze jedno dobro, które się należy mężczyźnie, tylko dlatego, że jest mężczyzną. Nigdy nie zrozumiem tej kultury i jej nie zaakceptuję w tej postaci.
Nasze światy różnią się ogromnie, a sam autor ujął to świetnie:
"...ogień duszy pochodzi z lasu. Człowiek pustyni - widzę go - on ma tylko jedno uczucie i zna jedną prawdę, która go wypełnia. Człowiek z lasu ma wiele twarzy. Fanatyk pochodzi z pustyni, twórczy człowiek - z lasu. To jest chyba główna różnica miedzy człowiekiem Wschodu i
Zachodu."
Jestem zdecydowanie człowiekiem z lasu...
Myślę, że ważnym szczegółem jest też postać samego autora, ponieważ był związany z ruchem faszystowskim, co nie działa na mnie zbyt pozytywnie.
Może moja opinia jest nieobiektywna i to, co się w tej chwili dzieje na świecie przesłania mi piękno tej zupełnie obcej mi kultury, ale niestety nic na to nie poradzę. Czuję się rozdarta i dlatego moja opinia taka 50/50. Nie wiem do końca, czy mam być szczera, czy miła....
Czy warto przeczytać? Myślę, że tak, chociażby po to, by pogłębić wiedzę, poznać, posmakować, móc ocenić.

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
40 godzin

Całkiem niezły thriller. Początek bardzo mocny, mrożący krew w żyłach, ale później akcja nieco zwalnia. Nie na tyle jednak, by powieść stała się nudna...

zgłoś błąd zgłoś błąd