Wielki marynarz

Tłumaczenie: Agata Kozak
Wydawnictwo: Wydawnictwo Literackie
6,58 (76 ocen i 25 opinii) Zobacz oceny
10
2
9
4
8
15
7
18
6
24
5
9
4
0
3
1
2
3
1
0
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Le grand marin
data wydania
ISBN
9788308063590
liczba stron
376
język
polski
dodała
Ag2S

Męski świat, męska robota, męska książka dla kobiet. Opowieść kobiety rybaka, która zaskoczyła francuskich krytyków i porwała swą oryginalnością czytelników. 8 nagród literackich, nominacja do Nagrody Goncourtów, 300 000 sprzedanych egzemplarzy. Wzięła małą wojskową torbę i przyjechała na Alaskę. Na wyspie Kodiak jako jedyna kobieta zaokrętowała się na statek rybacki Rebel i wyruszyła w...

Męski świat, męska robota, męska książka dla kobiet. Opowieść kobiety rybaka, która zaskoczyła francuskich krytyków i porwała swą oryginalnością czytelników. 8 nagród literackich, nominacja do Nagrody Goncourtów, 300 000 sprzedanych egzemplarzy.

Wzięła małą wojskową torbę i przyjechała na Alaskę. Na wyspie Kodiak jako jedyna kobieta zaokrętowała się na statek rybacki Rebel i wyruszyła w morze. Lili uciekła z rodzinnego Manosque w Prowansji, bo nie chciała umrzeć z nudów, chciała żyć „na zewnątrz”, samotnie, na dalekiej północy, za „ostatnią granicą”. Chciała prawdziwego życia, zarezerwowanego dla mężczyzn, takiego, na które zarabia się siłą własnych mięśni. Pracowała więc za pół stawki, nie dosypiała, znosiła docinki, zimno i ból zranionej ręki oraz połamanego żebra. A potem włóczyła się z kumplami rybakami po knajpach i zaprzyjaźniła z portowymi bumami. Każdy dzień był dla niej nowym wyzwaniem. W tym męskim świecie, nieprzepuszczalnym dla kobiet, Lili spotkała przygodę i kogoś, kogo wcale nie szukała. Kogoś, kto stanął jej na drodze do wymarzonego Point Barrow.

Wielki marynarz to debiut literacki Catherine Poulain. Urodzona w 1960 roku w prowansalskim Manosque, w wieku 20 lat opuściła dom, by odtąd zarabiać na życie pracą fizyczną. Zatrudniła się w wytwórni konserw rybnych na Islandii, w barze w Hongkongu, przy zbiorze jabłek i produkcji syropu klonowego w Kanadzie i 10 lat spędziła na kutrach rybackich na Alasce, nim w 2003 roku urząd imigracyjny odesłał ją do Francji. Dziś pracuje dorywczo przy winobraniach w Médoc i na alpejskich łąkach wypasa stado 700 owiec. Pierwszą wersję książki napisała 30 lat temu, żaden z wydawców francuskich nie był jednak zainteresowany publikacją. Po latach, pod wpływem spotkania z pisarką Anne Vallaeys, napisała drugą wersję. Ta okazała się wielkim sukcesem.

 

źródło opisu: materiały wydawnictwa

źródło okładki: materiały wydawnictwa

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 1209
Dominika | 2017-07-06
Przeczytana: 06 lipca 2017

" - Jestem niepokonana - mówię.
- Umrzesz jak każdy - wzrusza ramionami.
- Tak. Ale aż do śmierci jestem niepokonana."

Książka Catherine Poulain to autobiograficzna podróż, którą autorka odbyła, wyruszając z sielankowego prowansalskiego miasteczka, mając zaledwie dwadzieścia lat.
Jej wycieczka nie była zwiedzaniem najwspanialszych europejskich miast i spaniem w luksusowych hotelach. Catherine ciężko pracowała w wielu miejscach, np. w fabrykach czy też statkach, wokół których skupia się jej debiutancka powieść.

Przez 10 lat łowiła na kutrach rybackich i pracowała przy statkach. Od pierwszych stron nasuwa się pytanie- dlaczego kobieta porzuciła życie w Prowansji i zamieniła to na ciągłą wędrówkę po świecie? Jak sama mówi, zrobiła to, "by nie zanudzić się na śmierć". Przez całą historię jest podkreślona jej determinacja, siła i walka z własnymi słabościami oraz uprzedzeniami. Łowienie ryb zostawia się dla mężczyzn; to ciężka, wykańczająca organizm praca, której podjęła się autorka.

Pani Poulain imponowała mi swoimi decyzjami i charakterem, który nie pozwolił jej zwolnić ani na chwilę. Wiele osób mówiło jej, że się nie nadaje, jednak ona nadal robiła swoje, uczyła się i doskonaliła umiejętności. W świecie, którzy zdominowali mężczyźni, młoda kobieta cały czas musiała udowadniać, że jest warta miejsca na statku i w niczym nie jest od nich gorsza. Znosiła wulgarne uwagi i niewybredne dowcipy, pogodziła się z dyskryminacją i tym, że za swoją robotę dostawała mniejsze wynagrodzenie.
Swoją pozycję wśród rybaków Catherine umacniała długo i żmudnie, w końcu jednak zasłużyła na ich szacunek i uznanie. Nigdy nie pozwoliła sobą pomiatać, potrafiła też zbliżyć się do innych ludzi na tyle, by zobaczyć, że za ich codziennym zachowaniem i często nadużywaniem alkoholu, stoją bolesne historie lub wspomnienia, z którymi każdy walczy na własne sposoby.

Mimo, że wszystko zostało spisane dopiero po latach (w 2003 roku Catherine Poulain zostaje odesłania do Francji przez urząd imigracyjny) wszystko jest bardzo żywiołowe i czytelnik odnosi wrażenie, że te historie zostały mu opowiedziane od razu tego samego dnia, w jednym z zadymionych barów przez realnych uczestników. Można mocno zaangażować się we wszystkie zloty i upadki, samemu przeżywając kilkunastu godzinny połów na rozszalałym morzu.

Z książki "Wielki Marynarz" płynie ogromna siła i energia do walki z wszelakimi uprzedzeniami. W kobietach tkwią niezliczone możliwości i w każdej dziedzinie mogą się one sprawdzić. Dla mnie powieść jest przekazem, który buduje i ukazuje, że każda z nas może mieć własny pomysł na życie, nieważne, co sądzą i mówią inni.

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Poświata

Książka może i dobra, lecz nie dla mnie. Po świetnym początku zaczęła mnie nużyć. Przegadana, rozwlekła. Oczywiście świetny styl Chabona, dowcip i iro...

zgłoś błąd zgłoś błąd