Dzielnym będzie przebaczone

Tłumaczenie: Bohdan Maliborski
Wydawnictwo: Świat Książki
6,7 (67 ocen i 24 opinie) Zobacz oceny
10
2
9
2
8
12
7
24
6
17
5
6
4
3
3
1
2
0
1
0
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Everyone Brave Is Forgiven
data wydania
ISBN
9788380316287
liczba stron
464
język
polski
dodała
ALEX

Znakomita lektura, luźno nawiązująca do opowieści wojennych dziadków autora, na nowo opisuje brutalne realia wojny, przenikliwie ukazując ich dewastujący wpływ na ludzką psychikę. “Daily Mail” Wybucha II wojna światowa. Mary North odkłada ukończenie edukacji na później, przyjeżdża do siedziby War Office i zgłasza się na ochotnika, by służyć ojczyźnie. Bystra i odważna Mary jest przekonana,...

Znakomita lektura, luźno nawiązująca do opowieści wojennych dziadków autora, na nowo opisuje brutalne realia wojny, przenikliwie ukazując ich dewastujący wpływ na ludzką psychikę.
“Daily Mail”

Wybucha II wojna światowa. Mary North odkłada ukończenie edukacji na później, przyjeżdża do siedziby War Office i zgłasza się na ochotnika, by służyć ojczyźnie. Bystra i odważna Mary jest przekonana, że będzie świetnym szpiegiem. Gdy, ku swojemu zaskoczeniu, zostaje nauczycielką, decyduje się walczyć z uprzedzeniami, by chronić dzieci, o których istnieniu społeczeństwo chętnie by zapomniało.

Tom Shaw postanawia odpuścić sobie wojnę - póki jego współlokator, Alistair, nieoczekiwanie nie zgłosi się do wojska i nie stanie się jasne, że konflikt zbrojny jest nieunikniony.

Kiedy Mary poznaje Alistaira, tematem równie ważnym, co wojna, staje się miłość, która wystawi ich na ciężką próbę. Mary, Tom i Alistair poznają smak przemocy, namiętności, przyjaźni i zdrady.

Ta zabawna, a jednocześnie przejmująca książka łączy słabo znane epizody historii z opowieścią o wielkiej miłości i przekonuje, że największy wpływ mają na nas osobiste cierpienia, codzienne potyczki i tryumfy.

___
Epicki romans z historycznymi wydarzeniami w tle, opisany z taką swadą, jakby zdarzył się tydzień temu
Alice O’Keefe, „Book of the Month”, „The Bookseller”

Wstrząsająca i wzruszająca powieść umiejętnie łącząca gorący romans z mrocznymi i brutalnymi realiami wojny. W tej narracji wojna to zjawisko złożone, wywołujące podziały i nieodparcie realne
"The List”

Porywający język, angielski humor i wrażliwość… Cleave szkicuje wyrazisty portret tych, którzy walczyli i tych, którzy pozostali w kraju
"People” (Book of the Week)

Zręcznie skonstruowana i frapująca… nostalgiczna i gorzko-słodka.
„Library Journal”

Z pewnością będzie to kolejna ukochana książka o II wojnie światowej
Erin Kodicek, Amazon (A Best Book of May 2016)

Zdecydowanie najciekawsza z jego dotychczasowych powieści
"Esquire”, ranking 10 najlepszych powieści 2016 roku

Dzielnym będzie przebaczone trafiło na wysokie miejsca list bestsellerów „New York Timesa” oraz „Evening Standard”, a prawa do publikacji powieści sprzedano do kilkunastu krajów.
„Guardian”, „Washington Post” i „New York Times” uznały ją za jeden z najbardziej wyczekiwanych tytułów 2016 roku.

Poprzednia powieść Chrisa Cleave’a Między nami (Świat Książki, 2012) odniosła ogromny sukces zarówno w Wielkiej Brytanii jak i na całym świecie, zajmując pierwsze miejsce na liście bestsellerów „New York Timesa”.
Chris mieszka w Londynie z żoną i trójką dzieci.

 

źródło opisu: materiały wydawnictwa

źródło okładki: materiały wydawnictwa

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 0
| 2017-07-24
Przeczytana: 24 lipca 2017

"Wychowano mnie w przekonaniu, że wszystkim dzielnym będzie przebaczone, lecz podczas wojny odwaga tanieje i nie ma mody na współczucie."

Książka "Dzielnym będzie przebaczone" jest gorąco reklamowana przez entuzjastyczne fragmenty recenzji na okładce. Z opisu możemy się dowiedzieć, że książka opowiada o perypetiach Mary, Alistaira i Toma, którzy "poznają smak przemocy, namiętności, przyjaźni i zdrady". Muszę szczerze przyznać, że po tym opisie spodziewałam się zupełnie czegoś innego. Czy się zawiodłam?

Powieść skupia się głównie na perypetiach Mary, panny z bogatego domu oraz Alistaira, renowatora zabytków, który na ochotnika zaciąga się do wojska. Poznajemy ich perypetie w latach 1939 - 1942. Było to chyba moje pierwsze spotkanie z książką o II wojnie światowej, która opisuje losy ludzi z innego kraju. Nigdy się nad tym nie zastanawiałam, ale do tej pory myślałam o tej wojnie głównie w kontekście Polski. Zmiana perspektywy była bardzo interesująca. Niemniej jednak, trochę się zawiodłam. Książka nie ma w sobie dużo z romansu, na który liczyłam.
Opowiada bardziej o przemianie, którą przechodzą ludzie, na początku traktujący wojnę jako ekscytującą przygodę, później dopiero uświadamiając sobie jej destrukcyjną naturę.

"Dzielnym będzie przebaczone" porusza dużo ważnych tematów, na przykład uprzedzenia rasowe wobec murzynów. Podobno "niektóre zdania uderzają tak mocno, że chce się krzyczeć z bólu". Muszę przyznać, że niektóre zdania uderzały mnie tak mocno, że chciałam... płakać ze śmiechu. Nie mogłam do końca przekonać się do języka autora. W jednym momencie pięknie opisuje miłość, w następnym stwierdza, że czar Mary North sprawia, że "układ planet pozostaje niezmienny i nie zsiada się mleko". Litości... Niestety sporo takich niespodzianek. Dopiero mniej więcej po połowie książki naprawdę się wciągnęłam.

Czy polecam? Tak, książka jest bardzo dobra. Powagę wojny równoważy cięty humor bohaterów. Jeżeli jednak ktoś liczy na romans, tutaj nie ma go dużo. Miłość jest subtelna, czasami trzeba szukać jej pomiędzy wierszami. Nie wyczułam jednak magii, nie wzruszyłam się. Uważam, że zmarnowano duży potencjał. Więcej jest o psychice człowieca, o jej zmianie w kryzysowych sytuacjach. Polubiłam Mary za to, że mnie denerwowała. Naprawdę. Prawdziwa dziewczyna z krwi i kości, egoistyczna, kokieteryjna, szukająca swojego miejsca w świecie. Alistair, Tom, Hilda... oni wszyscy zdobyli moje serce. Pomimo paru wad, warto sięgnąć po tą lekturę. Warto, tak jak oni, zrozumieć, jak destrukcyjny wpływ ma wojna na osobowość człowieka. Oczywiście z pewną dozą nadziei, że każda wojna dobiega kiedyś końca, a podźwignięcie się po niej jest możliwe. W końcu dzielnym będzie przebaczone.

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Manufaktura codzienności

Do „Manufaktury Codzienności” wracam po raz kolejny. Odłożyłam ją na półkę na kilka miesięcy po to, aby we wrześniu znów zagłębić się w świat opisywan...

zgłoś błąd zgłoś błąd