Do zobaczenia nigdy
- Kategoria:
- literatura młodzieżowa
- Tytuł oryginału:
- Not if I see you first
- Wydawnictwo:
- YA!
- Data wydania:
- 2017-05-24
- Data 1. wyd. pol.:
- 2017-05-24
- Data 1. wydania:
- 2015-12-01
- Liczba stron:
- 356
- Czas czytania
- 5 godz. 56 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788328036260
- Tłumacz:
- Dorota Malina
- Tagi:
- debiut literacki miłość młodzież nastolatka rodzina śmierć żałoba ślepota
- Inne
Zaskakujący debiut literacki o niewidomej nastolatce.
Zasada numer 1: nie traktuj jej inaczej tylko dlatego, że jest niewidoma.
Zasada numer 2: jeśli ją oszukasz, nie będzie drugiej szansy.
Parker Grand jest niewidoma. Straciła mamę w wypadku samochodowym, jej ojciec popełnił samobójstwo a Scott – były chłopak – zawiódł zaufanie. To całkiem sporo jak na jedną nastolatkę… Parker stara się być twardą dziewczyną. Kiedy nie biega swoją ulubioną trasą biegową, zajmuje się sercowym wsparciem i udzielaniem porad życiowych nieco zagubionym szkolnym przyjaciołom. Robi wszystko, żeby nie płakać, ale nie może już dłużej udawać, że nic złego się nie stało. Szczególnie, że kiedy w końcu zrozumie, co tak naprawdę przytrafiło się jej ojcu i dlaczego Scott tak się zachował, odkryje prawdę o tym, że nie wszystkie rzeczy są takimi, na jakie wyglądają…
Wzruszająca, szczera i mocna opowieść o przyjaźni, dorastaniu, tolerancji i żałobie po stracie, która może przynieść tylko ukojenie.
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Oficjalne recenzje
Można być ślepym i „ślepym”
Książki z gatunku young adult w teorii skierowane są do odbiorcy wchodzącego w dorosłe życie – tj. między 13 a 18 rokiem życia. Jednak w praktyce te powieści czytane są także przez dużo starszych czytelników, jak choćby przez moją skromną osobę, która czasy szkolne a nawet studenckie ma już dawno za sobą. Spośród wydawnictw emitujących pozycje zaklasyfikowane do literatury młodzieżowej szczególnie upodobałam sobie wydawnictwo „YA!”, które oferuje wiele ciekawych pozycji skierowanych do dorastającego odbiorcy. „YA!” zdaje się stawiać na książki mające nie tylko nieść czytelnikom rozrywkę, ale także w sposób jak najbardziej rzeczywisty przybliżyć problemy niezwykle istotne dla tej grupy wiekowej. Tak więc rozterki miłosne nie są w nich głównym elementem fabuły (choć też występują, gdyż walkę z hormonami trudno wygrać), a zamiast tego poruszane są takie kwestie jak tolerancja, przemoc domowa, przyjaźń, strata bliskiej osoby czy niepełnosprawność. Książka Erica Lindstroma „Do zobaczenia nigdy” podpada pod tę właśnie bardziej wartościową kategorię.
Życie nie oszczędza Parker Grant, bowiem w wieku szesnastu lat ma ona bagaż życiowych doświadczeń, którym mogłaby obdzielić jeszcze kilkoro innych osób. Najpierw w wypadku samochodowym ginie jej mama, a ona sama nieodwracalnie traci wzrok, potem jej chłopak, a zarazem najlepszy przyjaciel, swoim nieodpowiedzialnym zachowaniem zawodzi pokładane w nim zaufanie, a w końcu dziewczyna znajduje swojego tatę martwego w jego własnym łóżku, przez co zmuszona jest dzielić dom rodzinny z ciotką, wujem i dwojgiem kuzynów, których praktycznie nie zna. Trzeba przyznać, że to całkiem sporo jak na jedną nastolatkę, mającą praktycznie jeszcze całe życie przed sobą.
Ze względu na swoją niepełnosprawność Parker wiele rzeczy postrzega inaczej od swoich rówieśników i ma zupełnie odmienne priorytety. Nie mają dla niej znaczenia aktualne trendy w modzie i bardziej ceni sobie wygodę niż modny wygląd, gdyż, jak sama wielokrotnie zauważa, nie ma pojęcia jak wygląda. Ma także swój oryginalny styl, przez co często pada ofiarą złośliwych docinków ze strony swoich szkolnych przyjaciół. Oczywiście nie robią one na niej najmniejszego wrażenia, a że Parker ma niezwykle cięty język, nie pozostaje im dłużna. Pomimo nieustannych przekomarzań jest z nimi bardzo silnie emocjonalnie związana, co szczególnie rzuca się w oczy w stresujących sytuacjach, których jest w książce całkiem sporo. Tak, Parker zdecydowanie nie ma łatwego życia, a przy tym ona sama nie jest osobą łatwą we współżyciu. To twarda i do bólu szczera dziewczyna, nie dającą nikomu drugiej szansy. Jest przy tym trochę egocentryczna i przyzwyczajona do specjalnego traktowania przez otaczające ją osoby, z czego chyba nie do końca zdaje sobie sprawę. A jej chorobliwa wręcz skłonność do gruntownego analizowania wszystkiego i wszystkich, sprawia, że jest nieufna i cyniczna. Jednak kiedy w końcu poznaje prawdziwy powód podłego postępku swojego byłego chłopaka, przekonuje się, że nie wszystkie rzeczy są takimi, za jakie je uważała. Odkrycie to wywoła niemałą burzę w jej wnętrzu i sprawi, że pękną wszystkie tamy, jakie zdążyła wznieść przez te lata.
W trakcie lektury czytelnik będzie miał okazję towarzyszyć Parker w jej życiu szkolnym, poznać jej przyjaciół, a także śledzić karierę sportową. Zobaczy także jak radzi sobie w obcym towarzystwie lub na nieznanym sobie terenie. A na zakończenie przekona się, że pomimo swojej ślepoty i trudnego charakteru, Parker Grant jest zwykłą dziewczyną, która tak jak pozostałe osoby w jej wieku potrzebuje zrozumienia i bliskości oraz poczucia bezpieczeństwa i stabilizacji.
„Do zobaczenia nigdy” jest książką, na poznaniu której niejeden nawet dorosły czytelnik mógłby sporo skorzystać. Mnie osobiście urzekła opisana w niej historia, która pomimo swojej „zwyczajności” jest fascynująca i bardzo pouczająca. Ta miejscami wzruszająca i niezwykle szczera opowieść o dorastaniu, sile przyjaźni i poczuciu straty to absolutny „must have” dla miłośników tego gatunku i moim zdaniem jeden z kandydatów na „Książkę Roku 2017” w kategorii „literatura młodzieżowa”.
Natalia Neisser
Oceny
Książka na półkach
- 839
- 630
- 127
- 25
- 20
- 15
- 13
- 10
- 10
- 10
Opinia
Do zobaczenia nigdy to książka, której oprawa nie przyciąga wzroku. Białe tło, wyskakująca w górę nastolatka i ładny pomarańczowy napis – wszystkie te elementy nie sprawiają, że ma się ochotę sięgnąć po tę powieść natychmiast. Potem jednak dostrzega się napis na dole napisany brajlem. I czyta się opis. Opis, który zaciekawia i sprawia, że tę pozycję ma się ochotę przeczytać, choćby po to by dowiedzieć się, czy autorowi kreacja niewidomej osoby wyszła dobrze. Mogę powiedzieć, że wyszła dobrze, aż zadziwiająco dobrze.
Głowna bohaterka tej powieści – Parker, nie jest jedną z tych dziewczyn, które będą siedzieć w kącie i oczekiwać aż sytuacja sama się rozwiąże. Nie, to bohaterka pełna siły oraz determinacji, potrafiąca żartować z własnych ograniczeń. Jednocześnie to też osoba nieco zbyt skupiona na sobie i własnych uczuciach, nie zdająca sobie sprawy z własnych przywieli , momentami przesadnie szczera, czasami arogancka. To również postać, która zbudowała wokół siebie mur, który choć otacza ją ze wszystkich stron, to nie jest na tyle trwały by chronić ją bez przerwy. Jej siła jest tu bowiem nieco pozorna, ukryta pod ogromną dozą nieufności. Nie jest to z pewnością postać, którą można pokochać od pierwszych stron, a raczej jedna z tych, które mogą irytować. O dziwo nie jest to zarzut, bowiem mieszanka zalet i wad jakie łączy w sobie Parker buduje postać pełnokrwistą, którą z czasem można zrozumieć, a która mogłaby żyć w domu naprzeciwko.
Nie tylko narratorka była postacią dobrze wykreowaną, bowiem Lindstrom postarał się by postacie drugoplanowe nie były czytelnikowi obojętne. Bohaterowie przewijające się gdzieś na dalszym planie oraz ci umieszczeni gdzieś w tle mają własne problemy, ich życie nie kręci wyłącznie wobec Parker, mają oni dobrze zbudowane motywacje i różnorodne charaktery.
O dziwo autor nie skupił się w tej książce na wątku romantycznym czy tragediach, które zdarzyły się Parker, ale największy nacisk przyłożył na przyjaźń. Relacja między dziewczętami w tej książce nie jest cukierkowa, a drobne zgrzyty między postaciami wydają się naturalne, nie jak to zwykle bywa przesadnie przerysowane lub wyolbrzymione. Brak słodkości w tych relacjach łagodzą jednak docinki wymieniane między nastolatkami oraz ich reakcje w chwili gdy któraś z nich potrzebuje pomocy.
Wątek romantyczny, który pojawia się gdzieś na trzecim planie nie został w moim mniemaniu wykreowany szczególne dobrze. Relacja ta zdawała się nieco papierowa, a między postaciami zabrakło przysłowiowej iskry, która sprawiłaby że trzymałabym kciuki za owe uczucie, denerwowałabym się z powodu niepowodzeń i cieszyła się w dobrych dla nich chwilach. Nie jest to jednak uczucie stworzone źle od postaw, lecz po prostu niedopracowane.
Książka ta została napisana przystępnym dla młodego czytelnika piórem. Lindstrom nie sili się by moralizować odbiorcę, ale snuję ciepłą, choć niełatwą historię o zagubieniu, nieufności i byciu niewidomym. Autor pokazuje też dysonans między tym jak postrzegamy osoby niewidzące oraz tym jak wygląda ich życie, nie robi tego jednak w sposób nudny, lecz przeciwstawia wobec siebie te dwa poglądy momentami raz bardziej na poważnie, a czasem bardziej żartobliwie. Każdą kolejną stronę czyta się niemal błyskawicznie, przyglądając się tym jak wiele dzieje się w głowie naszej narratorki i jak często jej myśli odbiegają od wypowiadanych przez nią słów.
Kreacja postrzegania świata przez osoby niewidome, wydaje się jak najbardziej realnym obrazem rzeczywistości. Czytając tę książkę odnosiłam wrażenie, że właśnie tak wygląda życie takich ludzi. Aspekt poznawania znanej mi, a jednocześnie bardzo obcej mi rzeczywistości był bardzo ciekawym i edukującym elementem tej lektury.
Do zobaczenia nigdy to jedna z tych młodzieżówek, które warto przeczytać ponieważ choć opowiada historię, którą już znamy – skrzywdzonej przez los nastolatki, to książka ta przedstawia nieco inną perspektywę. Jest to opowieść o tym, że osoby niewidome choć czasem potrzebują pomocy to nie są osobami bezbronnymi, czy takimi nad którymi powinniśmy się użalać. Przykład Parker pokazuje, że nie potrzeba widzieć by przejrzeć innego człowieka, by potrafić cieszyć się życiem. Dla tych osób, które mają ochotę na łatwą w odbiorze, lecz nie pozbawioną błyskotliwości książkę, która poszerza wasze horyzonty, a jednocześnie pozwoli się odprężyć.
Do zobaczenia nigdy to książka, której oprawa nie przyciąga wzroku. Białe tło, wyskakująca w górę nastolatka i ładny pomarańczowy napis – wszystkie te elementy nie sprawiają, że ma się ochotę sięgnąć po tę powieść natychmiast. Potem jednak dostrzega się napis na dole napisany brajlem. I czyta się opis. Opis, który zaciekawia i sprawia, że tę pozycję ma się ochotę...
więcej Pokaż mimo to