Muszę przyznać że miałem trochę problemów z tym by porządnie wciągnąć się w tą historię. Zupełnie się tego jednak nie spodziewałem bo wszystkie poprzednie przekazy o życiu i śmierci Escobara pochłaniałem prawie że jednym tchem.

Wydaje mi się że dużym problemem tej książki jest brak chronologii. Na samym początku autor opowiada nam o tym co działo się po śmierci Pabla między jego najbliższą rodziną a resztą jego krewnych, o tym jak starali się ujść z życiem i pogodzić się z kartelami które były wrogie Escobarowi, o bitwie o majątek etc. etc. I o ile ja - człowiek który posiada już jakąś wiedzę o życiu i śmierci Pabla - byłem w stanie się zorientować o co chodzi, dlaczego różne relacje wyglądają tak a nie inaczej, o tyle wydaje mi się że ktoś nie znający dobrze tej historii może poczuć się zagubiony. Autor co prawda stara się wyjaśnić każdą sytuację i jej podłoże w kilku słowach, aczkolwiek wypada to trochę dziwnie.

Nie mam się za to do czego przyczepić jeśli chodzi o drugą część. Juan Pablo w naprawdę niesamowity sposób relacjonuje swoje dzieciństwo, jego historie są interesujące, od niektórych rozdziałów ciężko się oderwać. Autor przedstawia swojego ojca bardzo obiektywnie, z jednej strony jako kochającego i opiekuńczego rodzica, a z drugiej jako bezwzględnego narkotykowego bossa. Nie stara się niczego ukrywać, wielokrotnie ciężko uwierzyć do jakich informacji miał dostęp jako nastolatek i w jaki sposób go to kompletnie nie wypaczyło.

Naprawdę szkoda że te pierwsze rozdziały nie zostały przesunięte na koniec, bo tam właśnie czegoś brakowało. Epilog jest niezły, ale wydaje mi się że te wszystkie historie z samego początku pasowałyby tam idealnie.

Ogólnie rzecz biorąc - naprawdę dobra pozycja. O Escobarze napisano i powiedziano już wiele, ale poznać kolejny, tak bliski samego środka wydarzeń punkt widzenia to jednak pewna nowość. Warto.

Muszę przyznać że miałem trochę problemów z tym by porządnie wciągnąć się w tą historię. Zupełnie się tego jednak nie spodziewałem bo wszystkie poprzednie przekazy o życiu i śmierci Escobara pochłaniałem prawie że jednym tchem.

Wydaje mi się że dużym problemem tej książki jest brak chronologii. Na samym początku autor opowiada nam o tym co działo się po śmierci Pabla...