Książka pt. "A Sight for Sore Eyes" autorstwa Ruth Rendell, wydana w 1998 roku do tej pory nie doczekała się tłumaczenia na język polski. Wielka szkoda, bo jest to bardzo oryginalnie skonstruowany thriller psychologiczny.
Głównymi bohaterami są wchodzący w dorosłość młodzi ludzie: Teddy Grex i Francine Hill, naznaczeni przykrymi i tragicznymi doświadczeniami z dzieciństwa. Teddy wychowywał się w domu bez miłości rodzicielskiej. Był jedynym dzieckiem swojej matki, która urodziła go w bardzo późnym wieku - będąc już dobrze po czterdziestce. Matka Teddy'ego, żyjąc we własnym świecie, skutecznie wypierała fakt, że jest w ciąży, a co za tym idzie, nie stroniła od alkoholu i papierosów. Po narodzinach syna, co chyba do niej do końca nie dotarło, od razu przestała się nim opiekować. Podobnie jego ojciec. Z kolei Francine urodziła się w kochającej rodzinie, ale, gdy miała kilka lat, była świadkiem morderstwa swojej matki. W wieku 18 lat Francine poznaje Teddy'ego, chłopaka o artystycznej duszy. Ale czy aby na pewno ta znajomość jest bezpieczna? Jakie mroczne tajemnice skrywa Teddy?
Fabuła książki trzyma w napięciu od początku do końca. Zakończenie jest niebanalne i uważam, że naprawdę warto przeczytać.
Na sam koniec jeszcze kilka słów o poziomie języka. W książce pojawiło się dużo nieznanych mi wcześniej słów, ale wcale nie utrudniło mi to zrozumienia kontekstu. Zachęcam zatem do czytania osoby będące nawet na poziomie B1/B2.

Książka pt. "A Sight for Sore Eyes" autorstwa Ruth Rendell, wydana w 1998 roku do tej pory nie doczekała się tłumaczenia na język polski. Wielka szkoda, bo jest to bardzo oryginalnie skonstruowany thriller psychologiczny.
Głównymi bohaterami są wchodzący w dorosłość młodzi ludzie: Teddy Grex i Francine Hill, naznaczeni przykrymi i tragicznymi doświadczeniami z dzieciństwa....