Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.
7 (1 ocen i 1 opinia) Zobacz oceny
10
0
9
0
8
0
7
1
6
0
5
0
4
0
3
0
2
0
1
0
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
La Pologne et les Polonais dans la littérature française (XIVe – XIXe siècle)
data wydania
ISBN
9788323230915
liczba stron
478
słowa kluczowe
relacje polsko-francuskie
kategoria
Inne
język
polski

Opracowanie jest pierwszą w języku polskim tak szeroką prezentacją poloników w literaturze francuskiej. Gromadzi 156 tekstów lub fragmentów tekstów, jakie poświęcili Polsce i Polakom pisarze francuscy w okresie od XIV wieku po rok 1918; każdy z nich opatrzony został notą wprowadzającą oraz niezbędnymi komentarzami i wyjaśnieniami. W odróżnieniu od licznych opracowań historycznych na temat...

Opracowanie jest pierwszą w języku polskim tak szeroką prezentacją poloników w literaturze francuskiej. Gromadzi 156 tekstów lub fragmentów tekstów, jakie poświęcili Polsce i Polakom pisarze francuscy w okresie od XIV wieku po rok 1918; każdy z nich opatrzony został notą wprowadzającą oraz niezbędnymi komentarzami i wyjaśnieniami. W odróżnieniu od licznych opracowań historycznych na temat stosunków polsko-francuskich, niniejsza antologia krytyczna proponuje perspektywę literacką: utwór poetycki, powieść, sztuka teatralna, pamiętnik, list czy relacja z podróży najlepiej odsłaniają opinie i stereotypy, jakie w ciągu stuleci rodziły się, funkcjonowały i często wciąż jeszcze funkcjonują we Francji na temat Polski i Polaków. Czasami leżą wręcz u ich źródeł. Składają się zarazem na żywą i barwną ilustrację związków historycznych.

Bogaty wybór nieznanych dotychczas w ogromnej większości czytelnikowi polskiemu literackich dokumentów w starannym przekładzie, przejrzysty, chronologiczny układ materiału i dokładne referencje bibliograficzne – czynią z pracy ważny instrument dla czytelnika czy badacza pragnącego śledzić obraz Polski w życiu intelektualnym, literackim i artystycznym Francji.

 

źródło opisu: http://www.press.amu.edu.pl/pl/nowoci/item/3974-po...(?)

źródło okładki: http://www.press.amu.edu.pl/pl/nowoci/item/3974-po...»

pokaż więcej

Brak materiałów.
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Dodaj dyskusję
Dyskusje o książce
    Obecnie jeszcze nie ma dyskusji powiązanych z tą książką.
Sortuj opinie wg
Opinie czytelników (2)
 Pokaż tylko oceny z treścią
książek: 350

Dzięki tej antologii można się przekonać, w jaki sposób Francuzi dawniej postrzegali Polaków. To także szansa na poznanie tego, co stanowi jeden z czynników determinujących dzisiejsze rozumienie Polski przez paryżan i innych „camembertów”… Szeroko zakrojone ramy tej antologii w połączeniu z dokonanym z akademicką skrupulatnością wyborem tekstów pozwalają na prezentację rozmaitych perspektyw i wielu poetyk.

Czytając tę książkę, będziecie mieli okazję dowiedzieć się:
- kto uważał, że w Polsce panują syberyjskie mrozy
- co francuskie damy dworu sądziły o bieliźnie polskich dyplomatów;
- kto przedstawiał Polskę jako upiora, którego oprawcy (zaborcy) bezskutecznie próbują dobić za pomocą rozmaitych, mniej i bardziej wyrafinowanych, metod (rozbijanie czoła słupem granicznym, wbijanie kołka w pierś, ćwiartowanie itp.);
- jakie dylematy miał król Polski, Wacław (czy ktoś mógłby wskazać jego portret w Poczcie królów i książąt polskich Matejki?) i jak je rozwiązał;
- którego Polaka poeta...

książek: 5211
Attyka | 2018-02-19
Na półkach: Chcę przeczytać
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading
Cytaty z książki
zgłoś błąd zgłoś błąd