Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Podróże z Ryszardem Kapuścińskim. Opowieści trzynastu tłumaczy

Wydawnictwo: Znak
6,24 (67 ocen i 6 opinii) Zobacz oceny
10
1
9
3
8
3
7
23
6
23
5
7
4
2
3
5
2
0
1
0
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
ISBN
8324007943
liczba stron
214
kategoria
Literatura piękna
język
polski

Podróże z Ryszardem Kapuścińskim są bardzo osobistymi opowieściami jego tłumaczy, Kapuściński jest dla nich nie tylko mistrzem, ale i bliskim człowiekiem. Książka zawiera wspomnienia: Astrita Beqiraja z Tirany, Andersa Bodegarda ze Sztokholmu, Amerykanina Williama Branda, który zamieszkał w Polsce, Klary Główczewskiej z Nowego Jorku, Tapaniego Kńrkkńinena z Helsinek, Błagowesty Lingorskiej z...

Podróże z Ryszardem Kapuścińskim są bardzo osobistymi opowieściami jego tłumaczy, Kapuściński jest dla nich nie tylko mistrzem, ale i bliskim człowiekiem. Książka zawiera wspomnienia: Astrita Beqiraja z Tirany, Andersa Bodegarda ze Sztokholmu, Amerykanina Williama Branda, który zamieszkał w Polsce, Klary Główczewskiej z Nowego Jorku, Tapaniego Kńrkkńinena z Helsinek, Błagowesty Lingorskiej z Sofii, Mihai Mitu z Bukaresztu, Katarzyny Mroczkowskiej-Brand z Krakowa, Agaty Orzeszek z Barcelony, Véronique Patte z Paryża, Martina Pollacka z Wiednia, Duąana Provazníka z Pragi i Very Verdiani z Florencji.

 

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 602
przygodka | 2015-09-18
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 18 września 2015

Pełna zachwytu, po przeczytaniu kolejnej książki obcojęzycznego autora, dzięki tej, krótkiej pozycji docenię już rolę Tłumacza. Tego, który w cieniu wielkiego Autora usiłuje przełożyć Dzieło na inny język zachowując przy tym formę, rytm, styl pisania... nie łatwa to sztuka.

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Oblany test

Im więcej o prywacie, tym dla książek Hjortha&Rosenfeldta lepiej! Paradoksalnie, w tej części losy Sebastiana i jego kolegów zajmowały mnie znaczn...

zgłoś błąd zgłoś błąd