Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Podróże z Ryszardem Kapuścińskim, część 2. Opowieści czternastu tłumaczy

Wydawnictwo: Znak
6 (4 ocen i 1 opinia) Zobacz oceny
10
0
9
0
8
0
7
3
6
0
5
0
4
0
3
1
2
0
1
0
szczegółowe informacje
data wydania
ISBN
978-83-240-1190-2
liczba stron
255
kategoria
Literatura piękna
język
polski
dodała
Natalia

Druga część Podróży z Ryszardem Kapuścińskim zawiera bardzo osobiste opowieści czternastu jego tłumaczy. Swoimi wspomnieniami o zmarłym przed dwoma laty autorze Cesarza i Hebanu dzielą się z nami między innymi: Ljubica Rosić i Biserka Rajčić z Belgradu, laureatka nagrody Transatlantyk Ksenia Starosielska z Moskwy, dyrektor Instytutu Cervantesa w Krakowie Abel A. Murcia Soriano, Kanadyjka o...

Druga część Podróży z Ryszardem Kapuścińskim zawiera bardzo osobiste opowieści czternastu jego tłumaczy. Swoimi wspomnieniami o zmarłym przed dwoma laty autorze Cesarza i Hebanu dzielą się z nami między innymi: Ljubica Rosić i Biserka Rajčić z Belgradu, laureatka nagrody Transatlantyk Ksenia Starosielska z Moskwy, dyrektor Instytutu Cervantesa w Krakowie Abel A. Murcia Soriano, Kanadyjka o polskich korzeniach Diana Kuprel, Tomasz Barciński z Rio de Janeiro oraz hiszpańsko-polskie małżeństwo Anna Rubio i Jerzy Sławomirski, którzy zajmują się przekładami książek Ryszarda Kapuścińskiego na język kataloński. Z tych opowieści wyłania się nie tylko portret wybitnego pisarza, intelektualisty i mistrza, ale również bliskiego przyjaciela, człowieka niezwykle ciepłego i serdecznego.

 

pokaż więcej

Brak materiałów.
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Dodaj dyskusję
Dyskusje o książce
pokaż wszystkie
Sortuj opinie wg
Opinie czytelników (24)
 Pokaż tylko oceny z treścią
książek: 270
Medullita | 2010-12-05
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 05 grudnia 2010

Dla mnie jako osoby interesującej się zarówno twórczością i sylwetką Ryszarda Kapuścińskiego, lingwistyką, podróżami, światem jest to lektura bardzo interesująca. Dzięki tym czternastu tłumaczom mamy świetną okazje na poznanie Mistrza reportażu z zupełnie innej strony. Okazuje się, ze tak zapracowany człowiek znajdował czas, aby odpisywać na każdy list tłumacza, a nawet się z nim spotkać, co więcej: niekiedy i głęboko zaprzyjaźnić, troszczyć się o to, żeby tłumaczowi dostarczyć wszelkie możliwe materiały.
Poza tym ludzie ci odkrywają przed czytelnikiem kawałek własnej historii, kultury, swojego świata, opowiadając o doświadczeniach związanych z tłumaczeniem i promocja książek Ryszarda Kapuścińskiego w ich krajach.
Polecam!

książek: 71
Patrycja Jelińska | 2013-07-10
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 13 lutego 2013
książek: 903
Monika Adamczyk | 2010-09-09
Przeczytana: 2010 rok
książek: 85
Natalia | 2010-08-26
Na półkach: Przeczytane
książek: 602
olazpola | 2016-03-08
książek: 151
Agata | 2015-10-14
książek: 4065
Kaliber48 | 2015-08-16
książek: 70
maratsz | 2015-03-08
Na półkach: Chcę przeczytać
książek: 12716
brokka | 2014-08-02
Na półkach: Chcę przeczytać
książek: 2595
BaskaB | 2014-07-14
Na półkach: Chcę przeczytać
zobacz kolejne z 14 
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading
Cytaty z książki
zgłoś błąd zgłoś błąd