Przybysz
- Kategoria:
- komiksy
- Tytuł oryginału:
- The Arrival
- Wydawnictwo:
- Kultura Gniewu
- Data wydania:
- 2009-01-01
- Data 1. wyd. pol.:
- 2009-01-01
- Data 1. wydania:
- 2007-09-01
- Liczba stron:
- 128
- Czas czytania
- 2 godz. 8 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788364858253
- Tłumacz:
- Wojciech Góralczyk
- Tagi:
- Wojciech Góralczyk imigranci imigracja literatura australijska
Mężczyzna po raz ostatni czule całuję swoją żonę i córkę, by za chwilę wejść na pokład statku, którym przemierzy ocean. To bolesne rozstanie jest początkiem najważniejszej podróży w jego życiu – opuszcza dom w poszukiwaniu nowego, lepszego miejsca dla swojej rodziny. Kiedy w końcu zejdzie na ląd jego oczom ukaże się absolutnie niezwykły świat. Zamieszkały przez mówiących w dziwnym języku ludzi, pełen fantastycznych stworzeń i zapierających dech w piersiach budowli. I choć często towarzyszyć będzie mu uczucie zagubienia, w końcu obudzi się w nim nadzieja.
Shaun Tan, przy pomocy zachwycających ilustracji i wyjątkowego daru opowiadania wyłącznie obrazem, potrafił w przekonujący sposób oddać uczucia towarzyszące emigrantom – obcym w obcym kraju. Co pcha tak wielu ludzi do porzucenia wszystkiego i podjęcia samotnej wyprawy do nowego, tajemniczego kraju; miejsca, gdzie brak rodziny i przyjaciół, gdzie wszystko jest bezimienne, a przyszłość – niepewna? Ta niema powieść graficzna opowiada historię każdego takiego migranta, uchodźcy, czy wysiedleńca i zarazem stanowi hołd wobec wszystkich, którzy podjęli to wyzwanie.
Komiks Shauna Tana obywa się bez słów i trudno też znaleźć słowa, które w pełni oddałyby jak piękną, pod każdym względem, jest opowieścią.
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Oceny
Książka na półkach
- 468
- 399
- 101
- 63
- 43
- 34
- 13
- 6
- 6
- 6
Opinia
Przed przeczytaniem komiksu "Przybys"z nic o nim nie wiedziałam. Nie znałam ani fabuły, ani autora. Nie chciałam się wprowadzać w wykreowany świat, ponieważ ciekawa byłam, czy uda mi się samej odkryć, co chce przekazać mi Shaun Tan w swoim dziele, które dostało nagrodę New York Times za Najlepszą Ilustrowaną Książkę roku 2007.
Dlaczego było to dla mnie ważne? Ponieważ to pierwszy komiks jaki przeczytałam, który jest zupełnie bez dialogów. Jest niemy; składa się tylko z rysunków. Opowiada historię rodziny, która musi się rozdzielić. Mężczyzna opuszcza żonę i córkę; rusza w poszukiwaniu lepszego życia, w innym świecie.
INNY, LEPSZY ŚWIAT
Widzimy rozstanie, podróż i początki życia w innym miejscu, które z jego punktu widzenia jest abstrakcyjnym, zupełnie nowym światem. Inny język, inna fauna, flora, zwyczaje… Główny bohater nie zna tego i nie rozumie. Na szczęście przynajmniej ludzie są życzliwi.
Niesamowite, jak dobrze Shaun Tanowi udało się oddać silne emocje, towarzyszące tak dużej zmianie życiowej. Ciekawe, że brak rozmów ani opisów nie utrudnił zrozumienia tego komiksu. Wręcz przeciwnie, dzięki pominięciu dialogów, opowieść wymusiła skupienie się na odkrywaniu szczegółów takich jak mowa ciała, czy mimika spotykanych bohaterów.
ALE O CO WŁAŚCIWIE CHODZI?
Może ten komiks jest niemy, ale nie jest bez treści. Wręcz przeciwnie, od samego początku czuć, że autor chce nam przekazać coś więcej. I faktycznie, okazuje się, że Shaun Tan inspirował się historiami imigrantów, którzy przypływali do Australii z różnych zakątków świata; bez znajomości języka i kultury mieli jedynie strach, co zastaną na miejscu: jak tu będzie? Czy nowy świat okaże się przyjazny?
Blurb informuje nas, że książka to “hołd dla wszystkich, którzy podjęli to wyzwanie”, czyli porzucili to, co znane i wyruszyli na imigrację. Dodam jeszcze od siebie, że pokazuje niesamowitą odwagę wszystkich, którzy decydują się na taki czyn. Choć z drugiej strony niektóre historie pokazują, że czasami nie ma innego wyjścia.
RYSUNKI ZACHWYCAJĄ
"Przybysz" jest pięknie narysowany. Rysunki są w odcieniach sepii lub szarości. Są miękkie, szczegółowe i świetnie oddają emocje oraz historie bohaterów. Szczególnie urzekło mnie to, w jaki sposób autorowi tylko za pomocą chmur udaje się pokazać długą podróż, jednocześnie pamiętając, że towarzyszą jej smutek, tęsknota za opuszczoną rodziną, strach, ale i nadzieja na nowe.
Zdecydowanie polecam. Choć nie jest to długa opowieść, to niesie ze sobą tyle emocji, że właściwie nie musi być dłuższa.
Przed przeczytaniem komiksu "Przybys"z nic o nim nie wiedziałam. Nie znałam ani fabuły, ani autora. Nie chciałam się wprowadzać w wykreowany świat, ponieważ ciekawa byłam, czy uda mi się samej odkryć, co chce przekazać mi Shaun Tan w swoim dziele, które dostało nagrodę New York Times za Najlepszą Ilustrowaną Książkę roku 2007.
więcej Pokaż mimo toDlaczego było to dla mnie ważne? Ponieważ to...