Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Frankenstein

Tłumaczenie: Paweł Łopatka
Seria: Złota Seria
Wydawnictwo: Zielona Sowa
6,88 (1224 ocen i 78 opinii) Zobacz oceny
10
72
9
126
8
172
7
410
6
223
5
149
4
34
3
30
2
2
1
6
Darmowe dodatki Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Frankenstein, or the Modern Prometheus
data wydania
ISBN
8372203865
liczba stron
176
słowa kluczowe
horror, gotyk, groza
kategoria
horror
język
polski

Postać Frankensteina znają chyba wszyscy. Potwór siejący grozę i spustoszenie na stałe zadomowił się w kulturze światowej. Do zbiorowej świadomości trafił on jednak nie z książki, ale z licznych filmów jemu poświęconych. Mało kto zdaje sobie sprawę, jak bardzo kino zniekształciło pierwowzór. Dzisiaj dajemy Czytelnikowi szansę zapoznania się z oryginalną wersją historii o Wiktorze...

Postać Frankensteina znają chyba wszyscy. Potwór siejący grozę i spustoszenie na stałe zadomowił się w kulturze światowej. Do zbiorowej świadomości trafił on jednak nie z książki, ale z licznych filmów jemu poświęconych. Mało kto zdaje sobie sprawę, jak bardzo kino zniekształciło pierwowzór. Dzisiaj dajemy Czytelnikowi szansę zapoznania się z oryginalną wersją historii o Wiktorze Frankensteinie i jego dziele. Historii o zgubnej ambicji, o odpowiedzialności za swe czyny, o odtrąceniu i samotności, o krzywdzie i zemście. Klasyczną powieść Mary Shelley oddajemy do rąk Czytelników w nowym przekładzie Pawła Łopatki.

 

źródło opisu: okładka

pokaż więcej

książek: 1539
Marcin | 2012-07-01
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 30 czerwca 2012

Cieszę się że przeczytałem ten oryginał i poznałem prawdziwą historię Frankensteina i jego monstrum. W zbiorowej świadomości i popkulturze funkcjonuje pewien schemat (głównie za sprawą licznych ekranizacji) postrzegania tej historii wyłącznie jako horroru. Z całym szacunkiem do Borisa Karloffa i jego legendarnej kreacji która przeszła do historii kina ale... już ten film z 1931 roku jest zupełnie inny od książki! Otóż większość z nas kojarzy monstrum Frankensteina jako pomrukujące wielkie ociężałe coś... a jak było naprawdę?

Mary Shelley stworzyła historię mocno osadzoną w romantyzmie gdzie rozterki i wewnętrzne problemy bohaterów są na głównym planie. Opowieść naprawdę tragiczna, tragiczną postacią jest zarówno Wiktor Frankenstein (nadmierne ambicje i zabawa w Boga obracają się przeciwko niemu) jak i samo monstrum które odczuwa samotność, ostracyzm, niezrozumienie. Tematy tu poruszane są aktualne po dziś dzień. Ja bym tą powieść określił jako 'Cierpienia Młodego Wertera' podszyte dużą dawką grozy. Już sam podtytuł narzuca nam pewien tok interpretacyjny - "Współczesny Prometeusz".

Niestety rozwlekłość opisów narracyjnych psuje nieco odbiór dzieła, nie czyta się tego jednostajnie przyjemnie, a męki bohaterów udzielają się czytelnikowi, dlatego do ideału trochę brakuje. Niemniej warto się zapoznać by zobaczyć jak bardzo wszystkie filmy uprościły tą urzekającą acz wciąż przerażającą historię. Niewątpliwie coś ta powieść zaczęła, czy to science-ficiton czy horror, a już na pewno temat i archetyp stworzenia przez człowieka 'zgubnego dzieła'.

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Władcy i Nowe Stworzenia

Kiedyś postanowiłam zebrac wszystkie książki Morrisona, które zostały wydane. We Władcach i Nowych Stworzeniach znalazłam to, czego szukałam w poezji...

zgłoś błąd zgłoś błąd