Czy wiecie, że oprócz czterech słoni, stojących na skorupie A'Tuina i podtrzymujących na swych grzbietach Świat Dysku, istniał jeszcze jeden? Tylko lądując, nie trafił i zginął, zaryty w ziemi - gdzieś w okolicach Uberwaldu. I dlatego ta właśnie znajdują się największe na Dysku kopalnie tłuszczu!
A tymczasem komendant Vimes zostaje mianowany ambasadorem w Uberwaldzie. Nie wszyscy witają go tu z otwartymi ramionami. Ktoś wyraźnie chce skłócić Uberwald i Ankh-Morpork i snuje diabelską intrygę.
Jedna z najlepszych powieści cyklu. Mamy wreszcie okazję poznac rodziców Anguy Von Uberwald i Lady Margolottę. A w chłodnym klimacie Uberwaldu sierżant Detrytus staje się zadziwiająco inteligentny.
Powieść tak naprawdę mówi o antyglobalistach i zdecydowanych przeciwnikach integracji Europy. Pokazuje ich wręcz jako ludzi pielęgnujących nienawiść. Można się zgadzać z tą wizją, lub nie, ale czy nie jest zadziwiającym fakt, że w Europie - tej rzeczywiście europejskiej, już od 70 lat nie było wojny?
Na koniec ciekawostka. Terry Pratchett na pomysł kopalni tłuszczu wpadł, goszcząc w Polsce i jedząc typowy, polski obiad. Zdziwiony ilością tłuszczu, spytał, czy mamy tu w Polsce jego kopalnię. I tak już zostało.

Czy wiecie, że oprócz czterech słoni, stojących na skorupie A'Tuina i podtrzymujących na swych grzbietach Świat Dysku, istniał jeszcze jeden? Tylko lądując, nie trafił i zginął, zaryty w ziemi - gdzieś w okolicach Uberwaldu. I dlatego ta właśnie znajdują się największe na Dysku kopalnie tłuszczu!
A tymczasem komendant Vimes zostaje mianowany ambasadorem w Uberwaldzie. Nie...