Tylko w mojej głowie
- Kategoria:
- literatura młodzieżowa
- Seria:
- Biała plama
- Tytuł oryginału:
- Out of my mind
- Wydawnictwo:
- Wydawnictwo Linia
- Data wydania:
- 2016-05-17
- Data 1. wyd. pol.:
- 2016-05-17
- Liczba stron:
- 360
- Czas czytania
- 6 godz. 0 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788363000974
- Tłumacz:
- Robert Pucek
- Tagi:
- ciąża literatura amerykańska marzenie nastolatka niepełnosprawność poszukiwanie szczęścia rodzice samotność uczucie
- Inne
Melody Brooks ma jedenaście lat, fotograficznę pamięć i ponadprzeciętną inteligencję. Niestety większość ludzi nie wie o tym. Melody nie potrafi mówić, ani chodzić. Urodziła się z porażeniem mózgowym i porusza się na wózku. Dzięki pomocy najbliższych osób znajduje sposób na to, żeby porozumiewać się z otoczeniem. Dzięki temu może podjąć próbę rywalizowania ze swoimi „zwykłymi" kolegami i koleżankami.
Książka Sharon M. Draper „Tylko w mojej głowie" przez półtora roku utrzymywała się na liście bestsellerów New York Times. Nagrodzona licznymi nagrodami (jako książka dla młodzieży i dorosłych). Pisana z perspektywy dziewczynki uwięzionej w swoim własnym ciele, która chciałaby być zupełnie zwykłą dziewczynką, która przede wszystkim potrafi mówić.
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Oficjalne recenzje
Sama przeciw wszystkim
Co pomyślałbyś o dziecku jeżdżącym na wózku, śliniącym się, przewracającym wokół różne przedmioty, nie umiejącym mówić ani chodzić? Pewnie zakres przeróżnych emocji, od współczucia po ulgę, że to nie ciebie to spotkało. A co jeśli to samo dziecko jest ponadprzeciętnie inteligentne, obdarzone fotograficzną pamięcią i najbardziej na świecie chciałoby móc komunikować się ze światem? Taka właśnie jest Melody – zmuszana, by w wieku jedenastu lat wciąż uczyć się tych samych liter alfabetu, zamknięta w klasie integracyjnej, gdzie traktowana jest jak „dziwoląg”, od zawsze uwięziona we własnym ciele. I nawet jej kochający rodzice nie podejrzewają, że dziewczynka może rozumieć coś więcej z tego co się dzieje wokół niej.
My wszyscy, którzy w pełni kontrolujemy swoje ciała, jesteśmy wielkimi szczęściarzami. Melody rozumie wiele rzeczy, potrafi się porozumiewać i daje sobie rade w świecie, w którym z jej punktu widzenia wszystko obraca się przeciw niej. To właśnie ona jest naprawdę inteligentna.
To właśnie Melody jest główną bohaterką książki „Tylko w mojej głowie” autorstwa Sharon M. Draper, wydanej przez wydawnictwo Linia w serii Biała plama. Książki, która była potrzebna – o czym najlepiej świadczą liczne nagrody i półtora roku na liście bestsellerów New York Timesa. Melody jest też najbardziej poruszającą narratorką pod słońcem i doskonałym przykładem, kiedy powinno się używać narracji pierwszoosobowej. Towarzyszymy jej, gdy desperacko próbuje porozumieć się z bliskimi, gdy spotyka się z niezrozumieniem i krzywdzącymi ocenami, i wreszcie gdy dostaje szansę, by przedstawić światu, co naprawdę dzieje się w jej głowie. Jakże trafna jest okładka, ukazująca pięknego ptaka wydostającego się z klatki…
Nie ma tutaj wybuchów, morderstw, pędzącej akcji. Jest tylko mała, ciekawa świata dziewczynka i jej otoczenie, a mimo to „Tylko w mojej głowie” potrafi wciągnąć jak najlepszy kryminał. Historia opowiedziana przez Sharon M. Draper uwrażliwia. Daje do myślenia i zmienia nasz stosunek do wielu spraw, bo wobec protestu Melody nie można przejść obojętnie. To książka trudna, smutna, ale przystępna w odbiorze, bo Sharon M. Draper to jedna z tych autorek, które umieją pisać łatwo o rzeczach niełatwych. A biorąc pod uwagę, że „Tylko w mojej głowie” to jej debiut, naprawdę można być pod wrażeniem. Opowieść Melody idealnie nadaje się na lekturę szkolną – wzruszającą i pełną refleksji – i mam nadzieję, że kiedyś naprawdę trafi do kanonu lektur. Zasługuje na to.
Zawsze zdumiewa mnie, że dorośli zakładają, że nie słyszę. Mówią o mnie tak, jak gdybym była niewidzialna, przypuszczając zapewne, że jestem nie dość rozwinięta, aby rozumieć, co mówią. W ten sposób sporo się dowiaduję.
Warto dać szansę Melody i przeczytać „Tylko w mojej głowie”. Trochę po to, żeby uświadomić sobie, że niepełnosprawność fizyczna nie zawsze równa się niepełnosprawności fizycznej. Trochę po to, żeby wyjść ze strefy własnego komfortu i zacząć dostrzegać takie osoby jak Melody. A trochę po to, żeby zobaczyć, jak wielkimi szczęściarzami jesteśmy, że bez problemu możemy chłonąć wiedzę i porozumiewać się ze światem. Gorąco polecam.
Weronika Wróblewska
Oceny
Książka na półkach
- 648
- 112
- 28
- 7
- 6
- 4
- 3
- 3
- 2
- 2
Opinia
Być może zastanawialiście się kiedyś, co myślą dzieci z porażeniem mózgowym. Takie dzieci nie chodzą, nie mówią, ale czy naprawdę są takie „nierozumne”, jak wielu się wydaje? A może pora zmienić myślenie o osobach niepełnosprawnych intelektualnie? To, że ktoś nie mówi, nie znaczy, że nie myśli – przekonałam się kiedyś o tym czytając „A teraz idę na Maksa”, a teraz „Tylko w mojej głowie” Sharon M. Draper potwierdza, że niepełnosprawność nie oznacza, że ktoś jest „głupi” (jak twierdzą niektórzy).
„Słowa. Otaczają mnie tysiące słow. A nawet miliony. (…) Słowa zawsze wirowały wokół mnie niczym śnieżynki – każda delikatna i inna, każda samoistnie topniejąca w moich dłoniach. Gdzieś we mnie tworzą się potężne zaspy słów. Góry fraz, zdań, idei. Inteligentne wyrażenia. Żarty. Piosenki o miłości.”
Melody urodziła się z porażeniem mózgowy. Od dziecka nie mówi i nie chodzi, ale doskonale rozumie wszystko, co się wokół niej dzieje. Uwielbia słuchać muzyki – każda piosenka ma dla niej inna barwę. Ma doskonałą pamięć – chłonie wszystko, co usłyszy i ciągle jest „spragniona wiedzy”. Tylko nie potrafi tego powiedzieć… Na początku swoje oczekiwania wyraża gestem, a gdy nikt jej nie rozumie – krzyczy. Później, ułatwieniem staje się dla niej tablica z literami, liczbami, słowami i podstawowymi wyrażeniami. To trochę ułatwia jej porozumiewanie się z bliskimi, jednak Melody chce stale więcej. Chce więcej mówić, chce być traktowana jak „normalny” człowiek – i dzięki swojej determinacji, małymi krokami, uda jej się wiele osiągnąć…
„Tylko w mojej głowie” Sharon M. Draper to książka, którą przeczytałam z ogromnym zachwytem. Autorka zdecydowanie zmieniła moje myślenie o osobach z porażeniem mózgowym. Takie osoby bardzo często są nierozumiane przez zdrowych ludzi, traktuje się je nieco inaczej, często gorzej, niesprawiedliwie… Mało kto próbuje zrozumieć osoby niepełnosprawne. Łatwiej jest kierować się stereotypami, stygmatyzować te osoby. Sharon Dreper w swojej książce próbuje przełamać wszystkie stereotypy i zmienić błędne myślenie osób bezpodstawnie oceniających. Główna bohaterka książki, Melody, opowiada sama o sobie, o tym jak się czuje, gdy jest traktowana „inaczej”, gdy ludzie jej nie rozumieją. A przecież to, że nie zawsze może kontrolować swoje ciało i nie może mówić, nie jest jej winą. Każdy ma jakieś ograniczenia.
Gdy idziesz ulicą i widzisz osobę niepełnosprawną, myślisz sobie: dobrze, że ja taki nie jestem. Może czasami z kolegami naśmiewasz się z tej osoby – bo wy jesteście „lepsi”, zdrowi, a ona nie. Ale, czy pomyślałeś kiedyś, że też mógłbyś znaleźć się na miejscu tej osoby. Co byś wtedy zrobił? Czy zastanawiałeś się kiedyś nad tym, że osoba niepełnosprawna potrafi myśleć, też ma uczucia. Ba, osoba niepełnosprawna jest bardziej emocjonalna od ciebie, jest szczera i bezpośrednia! Nie ukrywa tego, co czuje. Gdy coś jej się nie podoba – mówi wprost. Gdy cię nie lubi – mówi, że jesteś głupi. Poważnie – naprawdę osoba niepełnosprawna intelektualnie taka jest. A my – pełnosprawni – zamiast mówić, co naprawdę myślimy, często chowamy swoje urazy głęboko w sercu, obmawiamy za plecami, nie potrafimy być szczerzy. Może nie każdy, może nie zawsze? Ale często właśnie tak jest…
„My wszyscy, którzy w pełni kontrolujemy swoje ciała, jesteśmy wielkimi szczęściarzami. Melody rozumie wiele rzeczy, potrafi się porozumiewać i daje sobie rade w świecie, w którym z jej punktu widzenia wszystko obraca się przeciw niej. To właśnie ona jest naprawdę inteligentna.”
Właściwie takie książki lubię czytać najbardziej, one potrafią wiele wnieść do naszego życia, zmienić myślenie… Nie tylko powodują wzruszenie, użalanie się nad osobami niepełnosprawnymi, ale także pozwalają lepiej zrozumieć i pokochać takie osoby. Każdy ma jakieś ograniczenia, ale warto docenić, że we wszystkim jest jakiś sens, wszystko jest po coś.
Bardzo polecam Wam tę książkę! Każdy powinien ją przeczytać, bo jest naprawdę piękna (brak mi słów, by określić ją inaczej)!
Być może zastanawialiście się kiedyś, co myślą dzieci z porażeniem mózgowym. Takie dzieci nie chodzą, nie mówią, ale czy naprawdę są takie „nierozumne”, jak wielu się wydaje? A może pora zmienić myślenie o osobach niepełnosprawnych intelektualnie? To, że ktoś nie mówi, nie znaczy, że nie myśli – przekonałam się kiedyś o tym czytając „A teraz idę na Maksa”, a teraz „Tylko w...
więcej Pokaż mimo to