101/180/2021
Wyzwanie LC czerwiec 2021 - Książka z ilustracjami lub zdjęciami
Zgadzam się z opinią Pauliny, że kiepsko napisana, momentami nieporadnie i że zabrakło informacji, że kolejne wersje Mona Lisy NIE SĄ autorstwa znanych nam van Goghów i innych Monetów, tylko wariacjami autora książki. Pod tymi względami można było się zdecydowanie bardziej przyłożyć. Na szczęście więcej w tej książce do oglądania niż do czytania. A obrazy Mona Lisy bardzo mi się podobają. Bardzo! Świetny to w ogóle pomysł, żeby pokazać różne sposoby przedstawiania postaci na przykładzie tego samego obrazu. Brakuje mi tylko Mona Lisy, którą z pasków wykleił Jiri Kolar. Warto sobie obejrzeć w necie jego prace.

101/180/2021
Wyzwanie LC czerwiec 2021 - Książka z ilustracjami lub zdjęciami
Zgadzam się z opinią Pauliny, że kiepsko napisana, momentami nieporadnie i że zabrakło informacji, że kolejne wersje Mona Lisy NIE SĄ autorstwa znanych nam van Goghów i innych Monetów, tylko wariacjami autora książki. Pod tymi względami można było się zdecydowanie bardziej przyłożyć. Na...

Autor pisze wprost, że kolejne portrety Giocondy są autorstwa malarzy takich jak Dali, Picasso czy Gauguin. W ten sposób są nawet podpisane. Czytelnik zaczyna się im przyglądać, studiować, zastanawiać. Myśli, że się czegoś uczy i wszystko byłoby super gdyby nie to, że jest to wierutne kłamstwo!
Kołacze się wam w głowach pewnie obraz Mona Lisy z wąsami? Na pewno było więcej takich przeróbek, prawda? Było ich tak wiele, że można zrobić z nich album. Otóż nie. Wszystkie obrazy, które są zaprezentowane w książce, są nieudolną interpretacją autora. Nawet istniejący w rzeczywistości portret wąsatej Giocondy Duchampa nie został wykorzystany. Za to możemy zobaczyć coś co autor sam namalował i udaje, że jest Duchampem.
Czy przytoczone anegdoty i historie związane z malarzami też są wymyślone?
Do tego marne tłumaczenie, skróty myślowe i przeskoki z tematu na temat, nie pozwalają praktycznie nic się dowiedzieć.
Przykład: główny bohater prosi swoją córkę o przeczytanie tego napisu - L.H.O.O.Q. Ona mówi, że to brzydkie słowa. Zero wyjaśnienia, zero gwiazdki, zero tłumaczenia. Czytelnik musi się sam doszukać w googlach, że litery czytane po francusku tworzą konkretne zdanie, owszem niezbyt stosowne. Cóż nie każdy zna francuski, ale wydawca chyba o tym nie wie.
Kupiłam Muchomora - trującego.

Autor pisze wprost, że kolejne portrety Giocondy są autorstwa malarzy takich jak Dali, Picasso czy Gauguin. W ten sposób są nawet podpisane. Czytelnik zaczyna się im przyglądać, studiować, zastanawiać. Myśli, że się czegoś uczy i wszystko byłoby super gdyby nie to, że jest to wierutne kłamstwo!
Kołacze się wam w głowach pewnie obraz Mona Lisy z wąsami? Na pewno było więcej...