Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Rzymski poranek

Tłumaczenie: Magdalena Nowak
Wydawnictwo: Czarna Owca
6,44 (114 ocen i 24 opinie) Zobacz oceny
10
3
9
4
8
19
7
30
6
32
5
18
4
3
3
2
2
3
1
0
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Early One Morning
data wydania
ISBN
9788380150898
liczba stron
400
kategoria
historyczna
język
polski
dodała
Ag2S

Po wojnie nie zawsze nastaje pokój. Powieść o miłości i ocaleniu Rzym, rok 1943, szary świt. Dwie zupełnie obce sobie młode kobiety przez chwilę wymieniają na ulicy spojrzenia. Chiara Ravello ucieka właśnie z okupowanego miasta. Druga wraz z mężem i małymi dziećmi zostaje zapędzona na ciężarówkę, która ma wywieźć Żydów do obozu zagłady. W ułamku sekundy Chiara podejmuje decyzję odmieniającą...

Po wojnie nie zawsze nastaje pokój.
Powieść o miłości i ocaleniu
Rzym, rok 1943, szary świt. Dwie zupełnie obce sobie młode kobiety przez chwilę wymieniają na ulicy spojrzenia. Chiara Ravello ucieka właśnie z okupowanego miasta. Druga wraz z mężem i małymi dziećmi zostaje zapędzona na ciężarówkę, która ma wywieźć Żydów do obozu zagłady.
W ułamku sekundy Chiara podejmuje decyzję odmieniającą całe jej życie – prosi żołnierzy, by uwolnili małego chłopca z transportu.
Ku jej ogromnemu zdziwieniu spełniają prośbę. Ciężarówka odjeżdża, a do Chiary dociera, czego właśnie dokonała.
Trzydzieści lat później Chiara, niezależna i opanowana kobieta, mieszka sama
w Rzymie. Pozorne szczęście Pani Ravello od czasu do czasu zakłócają wspomnienia o uratowanym w czasie wojny chłopcu.
Aż przychodzi dzień, w którym odbiera telefon od pewnej nastolatki…

 

źródło opisu: http://www.czarnaowca.pl/

źródło okładki: http://www.czarnaowca.pl/

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 3802
BagatElka | 2016-08-27
Na półkach: ZZZ....oddane, Przeczytane
Przeczytana: 27 sierpnia 2016

Trzy gwiazdki przyznaję za okładkę bo reszta to mowa-trawa.
Skopane tłumaczenie,nużący i rozwlekły styl,które jest pełen niepotrzebnych opisów czynności,które absolutnie nie mają związku z fabułą.
Chronologia zdarzeń pomieszana i w wielu miejscach nawet nie ma zaznaczenie,że oto w następnym zdaniu zaczyna się scena z przeszłości.Odniosłam wrażenie,że nie tylko ja się gubię ale pogubiła się przede wszystkim autorka.
Wyrażenia: "otwarł,weszedł,pitnik" doprowadzały mnie do szału i miałam chęć pizg... książką do kosza.
Imiona bohaterów to też jakaś komedia pomyłek bo chłopiec ma na imię Daniele i nic na to nie poradzę ale mnie się ono kojarzy z kobietą. W innych przypadkach też są nieadekwatne do płci.
Cała intryga z uratowaniem Daniele też mnie nie przekonała a autorka najwyraźniej ma problem z logicznym myśleniem.
O włoskiej kuchni też się niczego nie dowiedziałam a to,że pani Baily wypisała nazwy potraw z książki kucharskiej nie czyni Jej znawczynią i nie wprowadza odpowiedniego klimatu.
Ogólnie płytka treść z mnóstwem niepotrzebnych pierdół.

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Pływanie. Droga do mistrzostwa

Dużo cennych wskazówek dla osób, które chcą podszkolić swoje umiejętności zarówno podczas rekreacyjnego pływania, jak i przygotowań do zawodów. Wszyst...

zgłoś błąd zgłoś błąd