Umiłowana
- Kategoria:
- literatura piękna
- Tytuł oryginału:
- Beloved
- Wydawnictwo:
- Znak
- Data wydania:
- 2007-06-11
- Data 1. wyd. pol.:
- 2007-06-11
- Liczba stron:
- 368
- Czas czytania
- 6 godz. 8 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788324008490
- Tłumacz:
- Renata Gorczyńska
- Ekranizacje:
- Pokochać (1998)
- Tagi:
- Renata Gorczyńska
- Inne
"Umiłowana" została uznana przez czytelników za jedną z najważniejszych książek stulecia. Dom zbiegłej z Kentucky niewolnicy jest nawiedzony. Prześladuje go duch dziecka, które zostało zamordowane przez matkę, pragnącą je w ten sposób ocalić od jeszcze gorszego, w jej mniemaniu, losu: niewolnictwa do końca życia. Zjawa wraca z zaświatów pod postacią młodej dziewczyny, ale z umysłowością dziecka. I tragedia powtarza się...
"Umiłowana", najsłynniejsza powieść afroamerykańskiej pisarki Toni Morrison, ukazała się w 1987 roku. Rok później autorka otrzymała za nią prestiżową nagrodę Pulitzera. Bez wątpienia powieść ta zaważyła na decyzji Komitetu Noblowskiego, który w 1993 roku przyznał Toni Morrison Literacką Nagrodę Nobla”.
(Od tłumaczki)
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Oceny
Książka na półkach
- 2 880
- 1 107
- 203
- 52
- 33
- 29
- 27
- 21
- 12
- 12
Opinia
Przyznam, że nieco zawiedziony jestem lekturą „Umiłowanej”. Przed lekturą dość pochlebne recenzje czytałem o tej książce. Nawet w niedawnym artykule na lubimy czytać powieść została umieszczoną na liście arcydzieł amerykańskiej literatury. Sama autorka Morrison jest laureatką nagrody Nobla, więc naturalne że nadzieje były spore co do najsłynniejszej jej książki. Niestety podczas lektury nie miałem wrażenia, iż czytam arcydzieło. Sam temat odnośnie sytuacji murzynów w Ameryce w trudnym dla nich okresie zasługuje na odzwierciedlenie w literaturze, to jednak w tej książce wydaje mi się iż został dość chaotycznie, nieskładnie wykonany. Mimo, iż zdarzały się świetne fragmenty, to ogólnie jednak spodziewałem się czegoś wybitniejszego.
„Umiłowana” jest określana jako książka z gatunku, czy też nawiązująca do realizmu magicznego. Wydaje mi się, że niezbyt przekonująco wykazała się Morrison w tej dziedzinie. Mimo, iż nie jestem wielkim fanem G.G. Marqueza czy S. Rushdi, to jednak sądzę, że ci pisarze w swoich kluczowych powieściach o wiele lepiej sobie z tym nurtem literackim poradzili. Wprawdzie polska tłumaczka na końcu stara się bronić Morrison, iż jej książka to bardziej jakby moralitet, przypowieść biblijna niż realizm magiczny, lecz jak dla mnie to dość karkołomna interpretacja. Przecież sama Biblia, która zawiera opisy cudów, boskich interwencji w życie narodów, czy też pojedynczych jednostek, więc może być potraktowana jako realizm magiczny...
Zdaje sobie sprawę, że szczególnie w USA mogą furorę robić wszelkie dzieła literackie czy też filmowe poruszające zagadnienia równouprawnienia, nietolerancji, segregacji rasowej. Jest to o tyle ważne dla Amerykanów, gdyż przecież same Stany Zjednoczone przed uzyskaniem niepodległości były brytyjską kolonią, później miała miejsce wojna secesyjna... Jednak „Umiłowana” jakoś specjalnie nie zachwyciła mnie także pod tymi względami. Być może moja ocena jest zbyt surowa, może jakbym po raz drugi przeczytał tę powieść to lepiej bym ją zrozumiał i docenił. W każdym razie teraz oceny mam dość mieszane, a zdanie, które najbardziej zapamiętałem z powieści to prostacki zwrot (co najmniej dwa razy powtórzony w książce), iż murzyni „rypali krowy” gdy chcieli zaspokoić swój popęd płciowy... Mam wątpliwości, czy tego typu uwłaczające godności ludzkiej określenia powinny się znaleźć w książce aspirującej do budowania czy umacniania tożsamości narodowej wśród czarnoskórej ludności Ameryki.
ps
Przepraszam, za tak 'niepoprawną politycznie' recenzję :)
Przyznam, że nieco zawiedziony jestem lekturą „Umiłowanej”. Przed lekturą dość pochlebne recenzje czytałem o tej książce. Nawet w niedawnym artykule na lubimy czytać powieść została umieszczoną na liście arcydzieł amerykańskiej literatury. Sama autorka Morrison jest laureatką nagrody Nobla, więc naturalne że nadzieje były spore co do najsłynniejszej jej książki. Niestety...
więcej Pokaż mimo to