Moby Dick

Seria: Czytamy w oryginale
Wydawnictwo: 44.pl
6,59 (987 ocen i 94 opinie) Zobacz oceny
10
86
9
94
8
112
7
226
6
215
5
124
4
58
3
48
2
10
1
14
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Moby Dick or the White Whale
data wydania
ISBN
9788363035242
liczba stron
96
kategoria
inne
język
polski
dodał
Johnny_Malini

„Czytamy w oryginale” to seria wydawnicza zawierająca adaptacje największych dzieł literatury światowej w wersji dwujęzycznej, przeznaczonej dla uczących się języka angielskiego. Adaptacja powieści Hermana Melville’a Moby Dick została przygotowana z myślą o czytelnikach na poziomie średnio zaawansowanym, jednak dzięki obecności wersji polskiej z książki korzystać mogą również początkujący w...

„Czytamy w oryginale” to seria wydawnicza zawierająca adaptacje największych dzieł literatury światowej w wersji dwujęzycznej, przeznaczonej dla uczących się języka angielskiego.
Adaptacja powieści Hermana Melville’a Moby Dick została przygotowana z myślą o czytelnikach na poziomie średnio zaawansowanym, jednak dzięki obecności wersji polskiej z książki korzystać mogą również początkujący w nauce języka angielskiego.

 

źródło opisu: https://44.pl/

źródło okładki: https://44.pl/

pokaż więcej

Brak materiałów.
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Dodaj dyskusję
Dyskusje o książce
pokaż wszystkie
Sortuj opinie wg
Opinie czytelników (102)
 Pokaż tylko oceny z treścią
książek: 829
Jarek1983 | 2019-07-05
Przeczytana: 05 lipca 2019

Literacki tajfun

Nie sposób pomieścić w paru zdaniach tego z czym zetknie się czytelnik „Moby Dicka”. Jasne, że w czasach skrótowych dwuzdaniowy opis fabuły może być niezachęcający. Wyprawa szalonego kapitana w poszukiwaniu białego wieloryba. Cóż w tym fascynującego? Otóż, wszystko. Bo fabuła, kpiąco zarysowana przeze mnie, zajmuje nie więcej niż 1/3 miejsca w obu tomach. Autor, całkowicie tracąc rzemieślniczy nadzór nad literacką materią, wzbogacił swoje dzieło o wszelkiej maści dygresje filozoficzne, religijne, socjologiczne.

Oddaje nawet ducha czasów, w których tworzył, dając opisy postępu dokonanego rękami człowieka. Jednocześnie dodał od siebie drobiazgowe opisy z życia wielorybników. Ich zwyczaje, techniki polowań, ale również mamy wykłady o samych wielorybach. Zarówno anatomiczne jak również biologiczne. Przebogata jest to książka, w której tzw. „akcja” ma mniejsze znaczenie. Jednocześnie Herman Melville potrafił nadać dynamiki swojemu dziełu. To za sprawą, krótkich...

książek: 829
Jarek1983 | 2019-07-05
Przeczytana: 26 czerwca 2019

Literacki tajfun

Nie sposób pomieścić w paru zdaniach tego z czym zetknie się czytelnik „Moby Dicka”. Jasne, że w czasach skrótowych dwuzdaniowy opis fabuły może być niezachęcający. Wyprawa szalonego kapitana w poszukiwaniu białego wieloryba. Cóż w tym fascynującego? Otóż, wszystko. Bo fabuła, kpiąco zarysowana przeze mnie, zajmuje nie więcej niż 1/3 miejsca w obu tomach. Autor, całkowicie tracąc rzemieślniczy nadzór nad literacką materią, wzbogacił swoje dzieło o wszelkiej maści dygresje filozoficzne, religijne, socjologiczne.

Oddaje nawet ducha czasów, w których tworzył, dając opisy postępu dokonanego rękami człowieka. Jednocześnie dodał od siebie drobiazgowe opisy z życia wielorybników. Ich zwyczaje, techniki polowań, ale również mamy wykłady o samych wielorybach. Zarówno anatomiczne jak również biologiczne. Przebogata jest to książka, w której tzw. „akcja” ma mniejsze znaczenie. Jednocześnie Herman Melville potrafił nadać dynamiki swojemu dziełu. To za sprawą, krótkich...

książek: 78
vincent02 | 2019-05-16
Na półkach: Przeczytane

Dla mnie książka ma swoje tłuste zalety, jak i wady jak na tak cienioną w historii. Do walorów zaliczyłbym bardzo bogate opisy własnych doświadczeń. Nie lada gratka dla miłośnika przyrody, tym bardziej, że poszczególne rozdziały nie skupiają się tylko na widoku czy polowaniu na walenia, ale też opisują publikacje, obserwacje, rysunki i inne materiały XIXw na temat tego nie tak łatwego do zaobserwowania zwierza. A te z kolei przechodzą w każdym krótkim rozdziale do własnych refleksji i bardzo bogatych porównań do społeczeństwa, relacji człowieka z przyrodą, Bogiem, własną naturą.
Do jednak bardzo dużych minusów powieści zaliczyłbym fakt, że mimo wyżej wymienionych walorów, cały czas tkwimy w pieprzonym polowaniu na wieloryby. To na dłuższą metę tych wielu stron potrafi znużyć. Autor przeanalizował polowanie na wieloryba w każdą stronę i już z bardzo krytycznego punktu widzenia powiedziałbym, że w kontekście mistycznym i symbolu społeczeństwa powtarza się dość mocno. A znów od...

książek: 1583
JolantaKG | 2019-05-11
Przeczytana: 11 maja 2019

Bywają takie książki mocno zakorzenione w świadomości zbiorowej, których, pomimo że nie czytaliśmy, to jednak dość dobrze orientujemy się co do ich zawartości. Do nich mogę zaliczyć Moby Dicka. Właściwie to polowanie na wieloryba w ogóle mnie nie obchodziło, ale po przeczytaniu kilku recenzji i upewnieniu się, że nie będzie w niej tak zwanej wartkiej akcji, weszłam na pokład. Jak to jest wybrać się na wieloryby? Trochę podobnie jak na ryby, grzyby czy polowanie. Trzeba wcześniej poczynić przygotowania do wyprawy, wybrać sprzęt, dobrać towarzyszy i zaciągnąć na służbę, w tym wypadku na jakiś statek. Wszystkie te czynności Melville opisuje bardzo obrazowo i skrupulatnie, a to za przyczyną tego, że w pewnym okresie życia sam wiele lat spędził na statku wielorybniczym. Dlatego bardzo dobrze orientuje się w funkcjonowaniu społeczności, która woli mieć pod stopami chwiejny pokład niż stały ląd. Na rybach czy polowaniu ważna jest cierpliwość. Oczekiwanie na zdobycz sprzyja uważnemu...

książek: 391
ontheisland | 2019-03-31
Na półkach: 2019, Przeczytane
Przeczytana: 31 marca 2019

Szaleństwo kapitana, nieuchwytny biały wieloryb, który za nic ma polujących na niego co chwila ludzi. Książka pełna metafor. Warto zastanowić się, jak się odbiera tę niesamowitą historię.

książek: 32
Łukasz | 2019-03-26
Przeczytana: 26 marca 2019

Zdecydowanie,za krótkie.

książek: 28
Anna | 2019-03-22
Na półkach: Przeczytane, Posiadam

Znany autor absolutnego bestsellera na przestrzeni dziejów. Historia dobrze wszystkim znana, której na pewno nie muszę opowiadać, w przełożeniu na kinowy ekran prezentuje się spektakularnie, ale gdy zajrzeć na karty oryginalnej treści, zabawa zamienia się w prawdziwą ucztę dla konesera literatury pięknej.

"Dobry śmiech to jednakże wyborna rzecz i w dodatku raczej zbyt rzadka; tym gorzej, że tak jest. A więc jeśli ktokolwiek może swą własną osobą dostarczyć komuś materiału do przedniego żartu, niechże się nie wzdraga, ale niech z tego sam pogodnie korzysta i pozwoli innym wykorzystać się w ten sposób."

Jednakże jest pewien mankament, który mnie osobiście nie dawał spokoju podczas czytania. Długie rozdziały poświęcone wielorybom i innym stworzeniom morskim, potrafiły mnie gorzko zanudzić... Niestety komuś niezainteresowanemu biologią ani tym bardziej anatomią wielorybów, może ta książka po prostu się sprzykrzyć.
Powieść powstawała w dawnych czasach, kiedy twierdzono, że wieloryb...

książek: 24
JFR | 2019-03-02
Na półkach: Przeczytane, Psychofan

Nie zliczę ile razy miałem tę książkę w ręku czytając od deski do deski oraz na wyrywki ulubione fragmenty. Ile razy słuchałem audiobooka, który towarzyszył mi przed zaśnięciem.

Książka, którą zabrałbym na bezludną wyspę, bo jest jak wierny towarzysz, jak przyjaciel. Erudycja Melville'a powala. Pod względem poruszanych tematów, możliwych interpretacji to El Dorado dla czytelnika.

książek: 192
justicedoubleu | 2019-02-25
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 05 maja 2014

Warta przeczytania. Światowa klasyka.

książek: 604
Grot | 2019-01-01
Na półkach: Przeczytane

Najprościej byłoby „Moby Dicka” określić jako swoisty epos ku wielorybnictwu z uniwersalnymi odniesieniami.

Jednak to wydaje się zbyt ogólna, banalna, mało precyzyjna charakterystyka. Powieść jest pełna symboliki, niejednoznaczności, tajemniczości czy ociężałości. Wiele tu odniesień do innych dzieł literackich (np. Biblia, mitologie). Równie dobrze można by całość zinterpretować jako krytykę polityki ekspansjonizmu, misji „białego człowieka” brutalnie ingerującego w obce rejony, co implikuje ze sobą tragiczne konsekwencje...

Przede wszystkim rzuca się w oczy rewelacyjny portret psychologiczny kapitana Ahaba, który to zdaje się dyszy nieludzką, irracjonalną żądzą zemsty na potężnym wielorybie, który go sprzed laty okaleczył. Z jednej strony Ahab może być starotestamentowym Hiobem, na którego spadło ogromne nieszczęście, z drugiej Koheletem, którego życie stanowi odzwierciedlenie frazy, iż „wszystko jest marnością”, a z trzeciej wręcz Szatanem, który świadomie odrzucił Boga, czym...

Przeczytaj także

Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading
Zapisując się na newsletter zgadzasz się na otrzymywanie informacji z serwisu Lubimyczytac.pl w tym informacji handlowych, oraz informacji dopasowanych do twoich zainteresowań i preferencji. Twój adres email będziemy przetwarzać w celu kierowania do Ciebie treści marketingowych w formie newslettera. Więcej informacji w Polityce Prywatności.
Cytaty z książki
lista cytatów dodaj cytat
Inne książki autora
więcej książek tego autora
Powiązane treści
6 nigdy nieopublikowanych książek

Wielu z najbardziej znanych pisarzy nie opublikowało wszystkich napisanych przez siebie książek. Niektóre rękopisy latami leżakowały w szufladach, inne zostały zniszczone przez autorów lub wszelki słuch po nich zaginął w niewyjaśnionych okolicznościach. Przedstawiamy krótki przegląd powieści, które nigdy nie zostały wydane.


więcej
Moc (literackich) życzeń

Mijający rok wysoko zawiesił literacką poprzeczkę. O części z tytułów, po które warto sięgnąć w czasie przerwy taktycznej między pierogiem a makowcem, pisałem już tutaj. O innych, owszem, ośmielony grzańcem, powróżę z pewną taką nieśmiałością. Jakie literackie prezenty mogłyby do nas trafić w 2016 roku?


więcej
więcej powiązanych treści
zgłoś błąd zgłoś błąd