Zabawna, zwariowana i bardzo oryginalna książka. Połączenie szekspirowskiej tragedii z komedią nawiązujące do "Stu lat samotności" unurzane w angielskim, sarkastycznym humorze, uff! Historię nieślubnych bliźniaczek, postrzelonych kabaretowych tancerek, córek wielkiego komedianta, na tle dziejów aktorskiego klanu można z powodzeniem potraktować jako bezproblemową rozrywkę na wakacyjne, rozleniwione popołudnie, ale o ileż więcej jest frajdy z tropienia literackich nawiązań, wtedy zabawa jest na całego. Ciekawy jest też tu temat degradacji sztuki aktorskiej na przestrzeni dziejów. Protoplasta rodu był wielkim szekspirowskim aktorem (no może nie szło mu najlepiej, ale umówmy się, że nie schodził poniżej pewnego poziomu, Szekspir był dla niego kanonem, jak i punktem odniesienia), a potem kolejne pokolenia schodzą coraz niżej, mówiąc bez ogródek - na zupełne psy, najmłodsze progenitury robią karierę w TV jako, kolejno: prowadzący teleturniej w stylu "Koła fortuny", gwiazda programu kulinarnego czy rybka z dobranocki dla dzieci, wielki teatr najpierw zostaje zastąpiony przez kabaret i tandetną sztukę filmową, by w końcu sczeznąć w telewizyjnym Prime Timie. Nigdy wcześniej nie zetknęłam się z twórczością Angeli Carter, ale teraz z ciekawością nadrobię te haniebne zaległości.

Zabawna, zwariowana i bardzo oryginalna książka. Połączenie szekspirowskiej tragedii z komedią nawiązujące do "Stu lat samotności" unurzane w angielskim, sarkastycznym humorze, uff! Historię nieślubnych bliźniaczek, postrzelonych kabaretowych tancerek, córek wielkiego komedianta, na tle dziejów aktorskiego klanu można z powodzeniem potraktować jako bezproblemową rozrywkę...