Zostań, jeśli kochasz

Tłumaczenie: Hanna Pasierska
Cykl: Jeśli zostanę (tom 1)
Wydawnictwo: Nasza Księgarnia
7,22 (10819 ocen i 1344 opinie) Zobacz oceny
10
1 223
9
1 189
8
2 136
7
2 838
6
2 016
5
855
4
287
3
184
2
60
1
31
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
If I Stay
data wydania
ISBN
9788310127907
liczba stron
248
język
polski
dodała
Mirror_of_soul

Książka wydana wcześniej pt.: "JEŚLI ZOSTANĘ". Światowy bestseller przetłumaczony na ponad trzydzieści języków, na którego podstawie powstał wzruszający film z Chloë Grace Moretz i Jamiem Blackleyem w rolach głównych. Mia straciła wszystko. Czy miłość pokona śmierć? Po tragicznym wypadku, w którym zginęli jej najbliżsi, Mia trwa w stanie dziwnego zawieszenia. Musi podjąć decyzję, czy...

Książka wydana wcześniej pt.: "JEŚLI ZOSTANĘ".

Światowy bestseller przetłumaczony na ponad trzydzieści języków, na którego podstawie powstał wzruszający film z Chloë Grace Moretz i Jamiem Blackleyem w rolach głównych.

Mia straciła wszystko. Czy miłość pokona śmierć?

Po tragicznym wypadku, w którym zginęli jej najbliżsi, Mia trwa w stanie dziwnego zawieszenia. Musi podjąć decyzję, czy walczyć o odzyskanie przytomności, czy też poddać się i umrzeć. Próbując rozstrzygnąć ten dylemat, wspomina dotychczasowe życie.

Poruszająca książka o dającej wsparcie rodzinie, przyjaźni, samotności i znajdowaniu swego miejsca na ziemi, o umiejętności żegnania się z przeszłością i przyjmowania tego, co nadchodzi. "Zostań, jeśli kochasz" opowiada o potędze miłości i wyborach, których każdy z nas musi dokonać.

 

źródło opisu: http://nk.com.pl/zostan-jesli-kochasz/2049/ksiazka.html#.U9kILfl_v3U

źródło okładki: http://nk.com.pl/zostan-jesli-kochasz/2049/ksiazka.html#.U9kILfl_v3U

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 31
LubięCzytaćRano | 2017-08-01
Na półkach: Przeczytane, Posiadam

Czasem kilka minut potrafi przesądzić o twoim życiu. Czasem jedna zła decyzja może zniszczyć twoje marzenia. Czasem jedna osoba może wywrócić twój świat do góry nogami. A tylko ty wiesz, co będzie dla ciebie najlepsze.

Szesnastoletnia Mia to utalentowana wiolonczelistka, której świat zmienił się w jednej chwili. W wypadku samochodowym zginęli jej rodzice,  a ona znajduje się w stanie zawieszenia między niebem a ziemią. Przygląda się swojemu dawnemu życiu i musi zdecydować, czy ma dla kogo żyć.

Usytuowanie bohaterki między światami kojarzył mi się z filmem ,,Nostalgia anioła'', który obejrzałam już wiele razy, więc pomysł autorki nie wzbudził we mnie żadnego zaciekawienia. Myślę, że gdybym nie spotkała się wcześniej z taką koncepcją to, znając mnie i moją ckliwość, byłabym zachwycona.

,,Uświadamiam sobie nagle, że umieranie jest proste. To życie jest trudne. ''

Mia przybrała postać bezpłciowej nastolatki, która w żaden sposób nie potrafi do siebie zachęcić. Stwarza barierę między mną-czytelnikiem- a sobą-bohaterką. Nie dopuszcza mnie do siebie, bym zrozumiała, co autorka chciała mi przekazać, pisząc tę historię. Nie poczułam żadnego współczucia i żalu do tej dziewczyny, a na to liczyłam, gdy dowiedziałam się o tej książce.

Warsztat Gayle też nie powala na kolana - proste słownictwo i jeszcze prostsza akcja nie zachęca do wgłębiania się, a tym bardziej do zachwycania. Brakowało mi złożonych akcji, które tchnęłyby odrobinę ''życia'' w książkę.

,,...Lada chwila zniknę
Może zauważysz
Może się zdziwisz co poszło źle
Niczego nie wybieram
Po prostu nie mam już sił dłużej walczyć...''

Książka nie należy do najlepszych i takich, które musisz przeczytać. Zrobiono wokół niej więcej szumu, a  niżeli jest tego warta. Nie porwała mnie, nie wylałam przez nią morza łez i nie wzbudziła mnie do takiej refleksji do jakiej powinna, a to główne warunki, jakie musi spełniać dobra, według mnie, powieść.

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Ostatni romans Kornelii

Niebanalna,zabawna,inteligentna... Okazuje się,że można napisać powieść,która nie zmęczy egzaltacją,dziwnym językiem i banalnością fabuły,a skłoni do...

zgłoś błąd zgłoś błąd