Allegro - kampania grudzień kat. piękna

Powieść o ojczyźnie

Tłumaczenie: Bohdan Zadura
Wydawnictwo: Biuro Literackie
5,75 (8 ocen i 3 opinie) Zobacz oceny
10
1
9
0
8
1
7
1
6
1
5
0
4
3
3
1
2
0
1
0
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Роман про батьківщину/ Roman pro batʹkivshchynu
data wydania
ISBN
9788363129613
liczba stron
144
słowa kluczowe
literatura ukraińska, Ukraina
kategoria
Literatura piękna
język
polski
dodała
czytankianki

Powieść Dzwinki Matijasz to książka nie tyle o kraju, co o ludziach. O życiu, miłości, smutku i pamięci. O tym, że naiwne spojrzenie dziecka odkrywa przed dorosłymi prawdę świata, że tęsknota za miłością może wyssać z człowieka życiodajne soki, a wolność jest niezbędna do życia. Że ojczyzna jest tam, gdzie żyją lub spoczywają najbliżsi, to zapamiętany krajobraz, zapach ogrodu i domu, to...

Powieść Dzwinki Matijasz to książka nie tyle o kraju, co o ludziach. O życiu, miłości, smutku i pamięci. O tym, że naiwne spojrzenie dziecka odkrywa przed dorosłymi prawdę świata, że tęsknota za miłością może wyssać z człowieka życiodajne soki, a wolność jest niezbędna do życia. Że ojczyzna jest tam, gdzie żyją lub spoczywają najbliżsi, to zapamiętany krajobraz, zapach ogrodu i domu, to miejsce, za którym tęsknimy. Powieść o ojczyźnie to również traktat (językowy, teologiczny i polityczny) ubrany w mistrzowską stylistycznie narrację wyeksponowaną przez tłumaczenie Bohdana Zadury.

 

źródło opisu: http://biuroliterackie.pl/ksiazki/powiesc-o-ojczyznie/

źródło okładki: http://biuroliterackie.pl/ksiazki/powiesc-o-ojczyznie/

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 928
Mario | 2017-08-01
Na półkach: Przeczytane

Oto dowód na to, że można pisać prozę awangardową, nawet eksperymentalną, i napisać ją dla czytelnika, nie przeciw niemu. Czyta się tę książkę świetnie, tekst niesie czytającego i niesie czytającemu zrozumiały, plastyczny przekaz, wiarygodny zapis przeżyć dziewczynki, kobiety, staruszki. I przemycony w nim obraz kraju rodzinnego autorki, obraz niekoloryzowany, ale bez niepotrzebnej deprecjacji. Wartościowa i piękna powieść.
Tylko te okładki, w całej tej serii wydawanej przez Biuro Literackie, w większości są niewiarygodnie wręcz ponure, jakby wydawca próbował odstraszyć wszystkich poza desperatami. Mnie odstraszały one od całej serii dość długo, a i teraz czytam niektóre z pozycji starając się nie patrzeć na okładkowe maszkarony.

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Bądź przy mnie zawsze

Ciekawe połączenia: współczesność i II wojna światowa, Polska i Kanada, młodość i wiek senioralny, wielki świat i prowincja. Czworo głównych bohaterów...

zgłoś błąd zgłoś błąd