Historia mojego życia
- Kategoria:
- biografia, autobiografia, pamiętnik
- Tytuł oryginału:
- Histoire de ma vie
- Wydawnictwo:
- Wydawnictwo M
- Data wydania:
- 2014-01-01
- Data 1. wyd. pol.:
- 2014-01-01
- Liczba stron:
- 868
- Czas czytania
- 14 godz. 28 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788375957273
- Tłumacz:
- Wioletta Kolbusz-Lasa
"Życie jest powieścią, którą każdy z nas w sobie nosi, czy to przeszłą, czy przyszłą”. George Sand Tradycja literacka ukazuje George Sand jako postać mroczną i zagadkową. Silna i niezależna, uwodzicielka, skandalistka, kochanka Chopina… . Miała wiele romansów, klęła, paliła papierosy i fajkę, nosiła się po męsku. Tymczasem pisane przez wiele lat pamiętniki pokazują George Sand, jakiej nie znamy: odważną i bezkompromisową, ale też pełną lęku o dzieci, troskliwą matkę; walczącą z problemami finansowymi samotną kobietę, żyjącą w świecie zdominowanym przez mężczyzn. Zdobywającą uznanie i popularność młodą pisarkę, która znalazła się w epicentrum szalonej epoki romantyzmu. Równocześnie odnajdujemy w tej tajemniczej postaci kochankę i przyjaciółkę, ale także partnerkę intelektualną takich wybitnych reprezentantów epoki jak: Alfred de Musset, Prosper Mérimée, Honoré de Balzac, Eugène Delacroix, Franciszek Liszt czy Heinrich Heine. „HISTORIA MOJEGO ŻYCIA” jest obszernym wyborem z liczących ponad 2500 stron pamiętników George Sand, obejmujących jej dzieciństwo, młodość oraz lata największej aktywności w literacko-artystycznym świecie romantycznego Paryża. Wyboru tekstów oraz przekładu dokonała Wioletta Kolbusz-Lasa, związana z Uniwersytetem Jagiellońskim romanistka, dla której George Sand jest nie tylko postacią z kart historii literatury, ale przedmiotem naukowej i osobistej pasji. Tłumaczce udało się oddać urok osobowości, intelektu i języka George Sand oraz skomponować tekst spójny i intrygujący, który czyta się jak wciągającą powieść.
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Książka na półkach
- 54
- 5
- 3
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
Cytaty
Życie jest tak krótkie, że aby brać je poważnie, musimy potroić jego świadomość w nas samych, to znaczy powiązać w myśli własną egzystencję z bytem naszych przodków i z bytem dzieci, które nas przeżyją.
OPINIE i DYSKUSJE
Zachwyciła mnie ta książka, zwłaszcza wspomnienia z dzieciństwa i dorastania Sand. Najwięcej uroku miały dla mnie opisy słonecznych dni spędzanych w Nohant. Interesującym aspektem tej autobiografii jest również okazja do przyjrzenia się z bliska wielkim tamtej epoki, z którymi Sand się przyjaźniła, jak. np Delacroix. Jest to jednak niepełna wersja jej wspomnień, dlatego na pewno sięgnę jeszcze po pięciotomowe wydanie, które niedawno przetłumaczono na polski.
Zachwyciła mnie ta książka, zwłaszcza wspomnienia z dzieciństwa i dorastania Sand. Najwięcej uroku miały dla mnie opisy słonecznych dni spędzanych w Nohant. Interesującym aspektem tej autobiografii jest również okazja do przyjrzenia się z bliska wielkim tamtej epoki, z którymi Sand się przyjaźniła, jak. np Delacroix. Jest to jednak niepełna wersja jej wspomnień, dlatego na...
więcej Pokaż mimo to„Historię mojego życia” znam z pięciotomowej wersji pełnej i zachęcam każdego kto tylko może i jest zainteresowany do niepoprzestawania na fragmentach. To najlepsza biografia Sand, gdyż portretuje ją od wewnątrz i w dużej mierze wyjaśnia – stanowi przez to świetny materiał psychologiczny. Nie jest to lektura dla poszukujących łatwej i niczemu niesłużącej ekscytacji – pisarka nie kupczy bowiem swoją prywatnością. Chce skłonić czytelnika do zastanowienia się nad samym sobą. Wychodzi z założenia, że nasze „ja” w mniej więcej połowie zdeterminowane jest historią i psychologią naszych przodków, dlatego kreśli galerię portretów członków swojej rodziny. Najwięcej miejsca poświęca ojcu, którego bardzo wcześnie straciła i którego biografię obiecała spisać jeszcze jako siedemnastoletnia dziewczyna. Wierzy równocześnie w możliwość samodoskonalenia, uważa „ja” za płynne i w tym sensie jest prekursorką teorii rozwoju osobistego.
„Historia mojego życia” to dzieło w dużej mierze poświęcone genezie. Dowiadujemy się zatem o turbulencjach psychicznych i życiowych, jakich doznaje Aurora w wieku dziecięcym i młodzieńczym, a które na pewno nie pozostają bez wpływu na kryzys egzystencjalno-duchowy, jakiego doznaje w latach trzydziestych (kryzys przezwyciężony). Widzimy budzenie się różnych typów wrażliwości: uczuciowej, społecznej, estetycznej i tej uważanej przez pisarkę za najważniejszą: religijnej. Pod koniec życia George Sand napisze: „Wiele rozmyślałam nad tym co jest prawdziwe, a w tym poszukiwaniu poczucie ja zaciera się z każdym dniem coraz bardziej”. Zrozumiał to chyba Pascal Quignard, który w jednej ze swoich książek nawiązał do jej dążenia do Nieobecności.
Myli się jednak ten, co sądzi, że autobiografia Sand to sama li tylko śmiertelna powaga. W książce nie brak momentów żartobliwych, przekornych i satyrycznych, żywych opisów osób i sytuacji. Nie brak i wielkiej historii, która raz po raz daje o sobie znać w tle.
Nie sposób wyczerpać tutaj całego bogactwa tematycznego i formalnego tego utworu. Można by zastanawiać się nad cechami, które łączą go (lub dzielą) z takimi znanymi dziełami literatury francuskiej jak Rougon-Macquartowie lub „W poszukiwaniu straconego czasu”. Dla mnie osobiście to jedna z najważniejszych przeczytanych w życiu książek.
„Historię mojego życia” znam z pięciotomowej wersji pełnej i zachęcam każdego kto tylko może i jest zainteresowany do niepoprzestawania na fragmentach. To najlepsza biografia Sand, gdyż portretuje ją od wewnątrz i w dużej mierze wyjaśnia – stanowi przez to świetny materiał psychologiczny. Nie jest to lektura dla poszukujących łatwej i niczemu niesłużącej ekscytacji – ...
więcej Pokaż mimo to