Trafiłem na wersję audiobookową czytaną przez Stephena Fry'a i Martina Freemana dość przypadkiem. Zdecydowałem się posłuchać, bo widziałem (zresztą też całkiem przypadkiem) parę lat temu wersję filmową pierwszej z tej trylogii w pięciu częściach i co nieco słyszałem o tej kultowej książce. Nie zawiodłem się, owszem są dłużyzny, może być nieco ciężkie słownictwo w oryginale, ale bawiłem się przez te zdaje się ponad 28 godzin, setnie! Książka ma sporo odniesień do szeroko pojętej kultury, jest prześmiewcza, oryginalna, od strony naukowej bardzo dobrze przygotowana. Jednym słowem gratka dla geeków i nie tylko. Do tego technicznie przygotowana jest na najwyższym poziomie, no ale czegóż się spodziewać, skoro to robota BBC. Zarówno Fry w pierwszym tomie, jak i Freeman w pozostałych czterech, czytają, wróć! Opowiadają ją bezbłędnie, wciągając w historię i wręcz aktorsko odgrywając dialogi różnymi głosami i akcentami. Polecam!

Trafiłem na wersję audiobookową czytaną przez Stephena Fry'a i Martina Freemana dość przypadkiem. Zdecydowałem się posłuchać, bo widziałem (zresztą też całkiem przypadkiem) parę lat temu wersję filmową pierwszej z tej trylogii w pięciu częściach i co nieco słyszałem o tej kultowej książce. Nie zawiodłem się, owszem są dłużyzny, może być nieco ciężkie słownictwo w oryginale,...