Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Niewierna

Tłumaczenie: Zbigniew Zawadzki
Wydawnictwo: WAM
7,64 (352 ocen i 84 opinie) Zobacz oceny
10
47
9
55
8
103
7
65
6
55
5
17
4
2
3
7
2
0
1
1
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
La infiel
data wydania
ISBN
9788377678312
liczba stron
580
słowa kluczowe
Islam, kobieta
kategoria
Literatura piękna
język
polski
dodała
aleksnadra

"Wcześniej myśleliśmy, że zdarza się to tylko w państwach arabskich, bardzo daleko, ale teraz wiemy, że dzieje się to tutaj, może nawet w naszym bloku, na naszej klatce, obok za ścianą". Życie nie rozpieszczało Sary. Najpierw śmierć matki, potem ciąża w wieku 16 lat. Być może jednak teraz, kiedy Sara ma 24 lata, uda się jej posmakować szczęścia i spokoju. Niezależna kobieta uczy w szkole...

"Wcześniej myśleliśmy, że zdarza się to tylko w państwach arabskich, bardzo daleko, ale teraz wiemy, że dzieje się to tutaj, może nawet w naszym bloku, na naszej klatce, obok za ścianą".

Życie nie rozpieszczało Sary. Najpierw śmierć matki, potem ciąża w wieku 16 lat. Być może jednak teraz, kiedy Sara ma 24 lata, uda się jej posmakować szczęścia i spokoju. Niezależna kobieta uczy w szkole językowej, gdzie poznaje i zakochuje się w jednym ze swoich uczniów. Młody Muzułmanin powoli, acz bardzo metodycznie, wprowadza ją w swoją kulturę i religię. Nigdy jednak nie zdradza prawdziwych motywów. A te okażą się przerażające. Ale gdy prawda wyjdzie na jaw, będzie już za późno…

Oparta na autentycznych wydarzeniach książka dotyka jednego z najbardziej niebezpiecznych tematów - relacji między nowoczesnym światem Zachodu ufundowanym na kulturze chrześcijańskiej a kulturą muzułmańską.

Jakie motywy kierują ludzkimi wyborami? Kiedy miłość usprawiedliwia zbrodnie? Reyes Monforte, autorka znana w Polsce m.in. z "Burki miłości", podsuwa wiele pytań, na które odpowiedzi wcale nie są takie proste.

 

źródło opisu: Wydawnictwo WAM, 2013

źródło okładki: http://www.wydawnictwowam.pl

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 804
Paulina Kwiatkowska | 2013-07-29
Na półkach: Przeczytane

Autorka to hiszpańska dziennikarka, której powieść ,,Burka miłości” stała się bestsellerową pozycją. O książce nie słyszałam, jednak z ,,Niewierną” postanowiłam się zaznajomić. Trochę przerażała mnie jej objętość, jednak gdy już zaczęłam ją czytać pochłonęła mnie bez reszty.

Całość zaczyna się retrospekcją. Dwie kobiety miały na sobie ładunki wybuchowe, które miały wysadzić, ginąc chwalebną śmiercią. Było to zgodne z religią islamu i wiarą w Allacha. Taka śmierć była godna pochwały, tylko nieliczni mogli brać w niej udział. Ale zacznijmy od początku… Sara wykładała w szkole językowej, gdzie poznała swojego ucznia Nahiba, z którym podczas pożegnania jednego z profesorów przypadli sobie do gustu. Kobiety nie miał kto odwieźć do domu, a wizja czekania na taksówki także nie była dobra. Dlatego pozwoliła się odwieźć, choć inni nauczyciele przestrzegali ją przed takimi kontaktami. Ich związek zaczął kwitnąć, jednak zachowanie Nahiba gwałtownie ulegało zmianie. Do jakiej tragedii musiało dojść, aby Sara przejrzała na oczy? Czy nie było za późno dla niej i jej 8-letniego syna?

Książka na początku była trochę nużąca, jednak po przeczytaniu dość sporej objętości coraz bardziej zaczęła mi się podobać. Doszło nawet do tego, że zamiast filmu wolałam poczytać o dalszych losach Sary, które nie ukrywajmy, nie należały do najbardziej szczęśliwych. Można pomyśleć, że sama była sobie winna, jednak czy naprawdę tak było? Czy nie stało się tak za sprawą mężczyzny, który ją omamił i zauroczył? O tym musi zdecydować każdy z nas po zapoznaniu się z tą wstrząsającą lekturą.

Czytałam kilka książek o Muzułmanach, jednak żadna nie była tak wstrząsająca, jak ,,Niewierna”. Najbardziej straszne jest to, ze historia Sary została oparta na faktach. Zakończenie równie tragiczne, a zarazem można w nim dostrzec skutki prania mózgu. Czy była tak załamana, że nie mogła postąpić inaczej? A może nie mogła dłużej żyć po tym, co zgotował dla niej los?

Całość została jak najwierniej odtworzona. Ze stron, aż kipiało emocjami, które przeżywała Sara podczas swojego związku z Nahibem. Czy mimo trudności wyszła z tej walki zwycięsko?

Związki ludzi z różnych kultur z pewnością są bardzo trudne, jednak nie zawsze muszą się kończyć tragicznie. Moim zdaniem to wszystko zależy od dwójki ludzi, którzy chcą się złączyć ze sobą na zawsze. O Muzułmanach powstaje wiele książek, są oni specyficzną grupą ludzi, którzy mają własne zwyczaje. Przemoc wobec kobiet jest tam na porządku dziennym.

,,Niewierna” to wstrząsająca pozycja opowiadająca o Hiszpance Sarze, która postanowiła związać się z Muzułmaninem, choć tak naprawdę niewiele o nim wiedziała. Sielanka szybko minęła i rozpoczął się horror. Nie jest to z pewnością łatwa lektura, skierowana do dojrzalszych czytelników, jednak uważam, że warto poświęcić jej swój czas. Wciąga bez reszty.

Moja ocena: 8/10

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Najtwardsza stal

BLIZNY TO NIE KONIEC LECZ POCZĄTEK Harper Connelly ma dość bycia cieniem samej siebie. Ma dość strachu, obaw i uczucia paniki gdy tylko znajduje się...

zgłoś błąd zgłoś błąd