Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.
Zgłosuj na książki roku 2017

Opowieść wigilijna o wampirach

Tłumaczenie: Anna Nowosielska
Wydawnictwo: Bellona
5,92 (25 ocen i 7 opinii) Zobacz oceny
10
3
9
0
8
0
7
6
6
5
5
4
4
5
3
2
2
0
1
0
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
A Vampire Christmas Carol
data wydania
ISBN
9788311123922
liczba stron
360
słowa kluczowe
paranormal
język
polski

To znakomita powieść oparta została na “Opowieści wigilijnej” Charlesa Dickensa. Aby dogłębnie wyjaśnić współczesnemu czytelnikowi tajemnice duszy skąpca Scrooge’a, autorka zdecydowała się wprowadzić do akcji wampiry. Całość utrzymana jest w duchu wiktoriańskiego moralitetu i nawet język części stworzonych przez współczesną czytelnikowi autorkę nie zdradza, które fragmenty nie zostały...

To znakomita powieść oparta została na “Opowieści wigilijnej” Charlesa Dickensa. Aby dogłębnie wyjaśnić współczesnemu czytelnikowi tajemnice duszy skąpca Scrooge’a, autorka zdecydowała się wprowadzić do akcji wampiry.

Całość utrzymana jest w duchu wiktoriańskiego moralitetu i nawet język części stworzonych przez współczesną czytelnikowi autorkę nie zdradza, które fragmenty nie zostały zaczerpnięte z oryginalnego dzieła Dickensa. W tej opowieści wampiry wykorzystano do uwypuklenia wad współczesnego społeczeństwa, w którym zanika miłość, tradycja i wiara. Tym samym otwierają się drzwi dla wszelkiego zła, jakie może zagrażać ludzkości, gdyż siła wampirów znacznej mierze pochodzi od ludzi, którzy zaprzeczają ich istnieniu.

 

źródło opisu: http://www.bellona.pl/

źródło okładki: http://www.bellona.pl/

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 686
Aneta Lehmann | 2012-12-04
Na półkach: Przeczytane, Posiadam

W czym tkwi różnica pomiędzy dziełem Charlesa Dickensa, a książką Sarah Gray, poza oczywistą zależnością wynikającą z zainspirowania się dziewiętnastowieczną powieścią? Być może określenie inspiracja jest nie na miejscu, ponieważ "Opowieść wigilijna o wampirach" pozbawiona jest świeżego ujęcia dobrze znanego schematu. Wprowadzenie do historii wykorzystanego już do granic możliwości motywu nie świadczy jeszcze o nowatorstwie autorki. Żywię jednak nadzieję, że dzięki popularności wampirów, wielu nastoletnich czytelników sięgnie po książkę Sarah Gray i dzięki niej powróci do prozy Dickensa. Powieści nie można odmówić propagowania pozytywnych wartości, które współcześnie coraz częściej ustępują miejsca ekstremalnemu egoizmowi i chciwości. Problem tkwi w zwyczajnym powieleniu tego, co w oryginale zostało spisane w sposób iście mistrzowski, bo przez jednego z czołowych angielskich pisarzy. "Opowieść wigilijną o wampirach" polecam zatem tym, którzy żonglowanie klasyką traktują jako odskocznię od ambitniejszych lektur, pozwalając sobie na zachowanie zdrowego dystansu do zabawy konwencją. Książka Sarah Gray jest bowiem ciekawostką literacką, podtrzymującą pamięć o dziele Dickensa, poziomem jednak znacznie od niego odbiegającą.


http://kum.pl/component/k2/item/180-opowiesc-wigilijna-o-wampirach-sarah-gray-recenzja.html

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Na skraju załamania

z rozczarowaniem muszę przyznać, że książka "Na skraju załamania" nie spełniła moich oczekiwań. Po mimo iż wypatrywałam jej premiery od pew...

zgłoś błąd zgłoś błąd