Magiczne wydarzenia „Serca dwóch światów”, stworzone przez Anne Plichotę i Cendrine Wolf są kontynuacją dwóch poprzednich części, w których dzielna i niezwykła,
a jednocześnie bardzo wrażliwa nastolatka Oksa Pollock musi zmierzyć się
z przeciwnościami losu i przyjąć do wiadomości, że świat wokół niej diametralnie się zmienia. To magiczna powieść drogi, ucieczki z Londynu, który przestał być miejscem bezpiecznym. Oksie towarzyszą jej przyjaciele - tajemniczy Tugdual i zakochany w niej Gus, jak i wiele innych osób z rodziny. Cały świat, który znała ulega zagładzie. Nieustające kataklizmy Ze-Wnętrza sprawiają, że Oksa Pollock będąca Młodą Najłaskawszą wyrusza do krainy swoich przodków - Edefii.
To powieść o ludziach o ciemnoatramentowych oczach, którzy otwierają zamki przy pomocy zielonego chrząszcza, potrafią „pionowzlatywać”, ukoić ból i poprawić nastrój używając magicznych eliksirów. To również niezwykła historia Garonov, Zgadurków, Gretoryksów, Deficytków czyli niezwykłych stworzeń towarzyszących Tym-Którzy-Uszli, jak to nazywano grupę ludzi żyjącej poza Edefią. Ciekawymi postaciami mającymi w sobie wiele ciepła
i uroku są Bzikuski:

„[…] stworzenia w ogrodniczkach barwy zielonego jabłuszka […] Jedno było tłuściutkie, drugie podłużne; oba miały jednak ogromne oczy […] i szerokie twarze, a ich różową skórę pokrywał półprzejrzysty meszek.”

Edefia i świat Ze-Wnętrzny utraciły swoją równowagę i tylko Oksa Pollock może przywrócić harmonię i uratować wszelkie istnienie. Wyprawa do Edefii nie będzie prosta, a Oksę jak
i innych członków wyprawy czeka wiele wyrzeczeń i niemiłych chwil. Ale dzięki Atramentowemu Smokowi, który wyłania się z tatuażu i Wańce-Pyskacz – niezrównanemu latającemu informatorowi, dotrze do celu, jednak będzie to zaledwie początek kłopotów
i zmian.

Czym żywi się Bladolicy, dlaczego tajemnicza Komnata Peleryny nie chce się otworzyć
i dokąd prowadzi labirynt, do którego Oksę zapraszają Wróżki Bez-Wieku?

Wiele nieodkrytych tajemnic, wiele postaci i wiele zdarzeń i przygód czeka na czytelnika Oksy Pollock. Minusem jest to, że trudno zaczyna się wyprawę z Oksą od trzeciej części. Mimo skrótowych przypomnień na samym początku powieści „nowy” czytelnik może zupełnie się pogubić. Radzę zacząć od początku…

Grzegorz Śmiałek

Cytaty za: "Oksa Pollock. Serce dwóch światów", Anne Plichota i Cendrine Wolf, Wydawnictwo Czarna Owca, Wrocław 2012.