Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Baśniarz

Tłumaczenie: Renata Ożóg
Wydawnictwo: Dreams
8,17 (1547 ocen i 363 opinie) Zobacz oceny
10
446
9
344
8
297
7
216
6
125
5
48
4
21
3
30
2
11
1
9
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Der Märchenerzähler
data wydania
ISBN
9788393383160
liczba stron
400
język
polski
dodała
Martyna

Jego usta były zimne jak śnieg, ale biło z nich ciepło jedwabnej czerwonej tkaniny, tkaniny z pokładu statku. Poczuła jego język i pomyślała o wilku. „A jeśli to prawda? Jeśli ta baśń jest prawdziwa? Pocałunek i śmiertelne ugryzienie w kark. Wszystko się zgadza. Co, jeśli właśnie całuję mordercę?”. Anna i Abel – historia miłości, rozwiewająca wszelkie wątpliwości. ABEL TANNATEK, outsider,...

Jego usta były zimne jak śnieg, ale biło z nich ciepło jedwabnej czerwonej tkaniny, tkaniny z pokładu statku. Poczuła jego język i pomyślała o wilku. „A jeśli to prawda? Jeśli ta baśń jest prawdziwa? Pocałunek i śmiertelne ugryzienie w kark. Wszystko się zgadza. Co, jeśli właśnie całuję mordercę?”.

Anna i Abel – historia miłości, rozwiewająca wszelkie wątpliwości.

ABEL TANNATEK, outsider, wagarowicz, handlarz narkotykami. Mimo to Anna zakochuje się w nim do szaleństwa, gdyż wie, że Abel ma jeszcze inne oblicze: łagodnego, smutnego baśniarza, opiekującego się młodszą siostrą. Niezwykła opowieść, którą snuje Abel, fascynuje Annę do tego stopnia, że dziewczyna nie może o niej zapomnieć. Granica między rzeczywistością a fantazją stopniowo się rozmywa. A jeśli jej fabuła wcale nie jest fikcją i obawy Anny są uzasadnione? Ten, którego kocha, może okazać się równocześnie jej największym wrogiem…

 

źródło opisu: Wydawnictwo Dreams, 2012

źródło okładki: Wydawnictwo Dreams, 2012

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 214
kyriake | 2016-01-21
Na półkach: Przeczytane

To historia Abla, którego życie nie rozpieszcza. Abel ma siostrę, kilkuletnią Michi, która nie jest w stanie zrozumieć tego, co dzieje się w jej otoczeniu - nagle znika mama, nauczycielka zaczyna się interesować tym, kto ją wychowuje, pojawia się człowiek, który chce, by nazywała go ojcem. A ona ufa tylko bratu. Bratu, który znajduje sposób, by chronić małą Michi przed całym złem tego świata. Opowiada jej baśń o Małej Królowej o diamentowym sercu. Pojawiające się w niej postaci są alegoriami ludzi, którzy znajdują się w najbliższym otoczeniu Michi. Baśń coraz bardziej zaczyna splatać się z rzeczywistością, z każdym dniem pojawiają się w niej nowi bohaterowie, ci źli giną, a ci dobrzy do ostatniego tchu walczą o to, by dostać się na stały ląd - ku wolności.
Baśń zdecydowanie nie konotuje skojarzeń z dzieciństwem, sielankowością czy beztroską. Wręcz przeciwnie - zaczyna przenikać do codzienności, zlewać się z nią. Z jednej strony zasłania to, co zbyt okropne, by nazwać to słowami, z drugiej - za pomocą prostej metafory mówi o tym, co straszne. Ma ma dawać ukojenie, a wciąga w niebezpieczną grę. Ma przenosić w inny, lepszy świat, a coraz bardziej zlewa się z rzeczywistością.
Pomysł bardzo dobry. Myślę, że mogłoby powstać na jego podstawie coś dużego. Niestety, pomysł to nie wszystko. Równolegle z baśnią opowiadaną przez Abla toczy się bowiem historia miłosna. On, zbuntowany, outsider, "polski handlarz pasmanterią", mieszkający w slumsach i ona - prymuska z dobrej rodziny. Jak głosi okładka: Abel i Anna - historia miłości, rozwiewająca wszelkie wątpliwości. Rozwiewam wątpliwości: Tak. Sama historia jest dokładnie tak kiczowata jak ten tekst. Trudno obronić ją czymkolwiek. I jeszcze język - czasem nijaki, czasem przezroczysty, a czasem tak pompatyczno-kiczowaty, że aż strach czytać.
Gwoździem do trumny jest też wydanie - tylu błędów dawno nie widziałam. Nie wiem czy wydawnictwo Dreams zatrudnia korektorów, bo w stopce nie ma o nich ani słowa. Choć szczerze mówiąc, wcale się nie dziwię - gdybym robiła korektę tego tekstu i wiedziała, że pójdzie do druku z takimi błędami, też wolałabym pozostać anonimowa.

Więcej: http://kyriakczyta.blogspot.com/2016/01/basniarz.html

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Splątane korzenie

Dość długo czekałam na możliwość przeczytania kolejnego tomu przygód Willow, ale autorka zawsze wplata w kolejny tom danej serii informacje pozwala...

zgłoś błąd zgłoś błąd