To miłość! Język miłości dla milośników języka i nie tylko

Tłumaczenie: Jan Kabat
Wydawnictwo: Świat Książki
6,78 (9 ocen i 2 opinie) Zobacz oceny
10
1
9
0
8
0
7
4
6
3
5
1
4
0
3
0
2
0
1
0
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
That's Amore! The Language of Love for Lovers of Language
data wydania
ISBN
978-83-247-0935-9
liczba stron
110
słowa kluczowe
miłość, kultura, język
kategoria
popularnonaukowa
język
polski
dodał
Algoforos

Pomysłowa książka - zestawienie miłosnych wyznań w różnych językach świata: w oryginale, polskim tłumaczeniu i z komentarzem. Dlaczego Holendrzy, mówiąc o miłości od pierwszego wejrzenia, wyrażają się "padłem jak kloc"? Skąd hiszpański zwrot "oskubać indyka", oznaczający że ukochany lub ukochana mogą nas odwiedzić o każdej porze? Co ważnego w miłości określa się po portugalsku mianem "dobry...

Pomysłowa książka - zestawienie miłosnych wyznań w różnych językach świata: w oryginale, polskim tłumaczeniu i z komentarzem. Dlaczego Holendrzy, mówiąc o miłości od pierwszego wejrzenia, wyrażają się "padłem jak kloc"? Skąd hiszpański zwrot "oskubać indyka", oznaczający że ukochany lub ukochana mogą nas odwiedzić o każdej porze? Co ważnego w miłości określa się po portugalsku mianem "dobry jak kukurydza"? Ciekawe, zabawne, inspirujące, nie tylko na Walentynki!

 

źródło opisu: http://www.swiatksiazki.pl/to-milosc-erin-mckean,p90062266.html

źródło okładki: http://www.swiatksiazki.pl/to-milosc-erin-mckean,p90062266.html

pokaż więcej

Brak materiałów.
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Dodaj dyskusję
Dyskusje o książce
pokaż wszystkie
Sortuj opinie wg
Opinie czytelników (28)
 Pokaż tylko oceny z treścią
książek: 215
krecik_czyta | 2018-02-20
Na półkach: Posiadam, Przeczytane
Przeczytana: 13 lutego 2018

Jest to nieziemsko zabawny zbiór słownictwa z całego świata na temat miłości, dla wszystkich miłośników języka i nie tylko 😉 suahili, hiszpański, niemiecki, fiński, bułgarski, perski, jidysz, zulu, rosyjski, hindi, esperanto... i wiele, wiele innych 👍 jest to wydanie z 2009 roku, więc teraz rzadko dostępne. Jeżeli ktoś się na nią natknie, może kupować w ciemno.

książek: 1315

To miłość! Język miłości dla miłośników języka i nie tylko.

książek: 399
monika3200 | 2018-01-28
Na półkach: Przeczytane
książek: 101
Marlena | 2017-10-20
Na półkach: Przeczytane, Posiadam
Przeczytana: 2014 rok
książek: 536
karolinad | 2016-01-05
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 2016 rok
książek: 2697
isobel | 2015-03-17
Na półkach: Przeczytane, Miłość
Przeczytana: 2013 rok
książek: 122
Deamonite | 2013-09-16
Na półkach: Przeczytane, Posiadam
książek: 390
lkasia88 | 2012-06-14
Na półkach: Przeczytane, Posiadam
książek: 1557
Algoforos | 2012-05-27
Przeczytana: 27 maja 2012
książek: 1278
SeikoVanM | 2016-03-30
Na półkach: Chcę przeczytać, Posiadam
zobacz kolejne z 18 
Przeczytaj także

Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading
Cytaty z książki
zgłoś błąd zgłoś błąd