Podróż na południe: Powrót do kalabryjskiej ojczyzny

Tłumaczenie: Jacek Spólny
Seria: NAOKOŁO ŚWIATA
Wydawnictwo: Zysk i S-ka
6,2 (35 ocen i 6 opinii) Zobacz oceny
10
0
9
2
8
5
7
8
6
9
5
7
4
2
3
2
2
0
1
0
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Journey To The South. A Calabrian Homecoming
data wydania
ISBN
9788375068153
liczba stron
304
słowa kluczowe
Włochy, Kalabria
język
polski
dodała
Lady_B

Annie Hawes wie o dalekiej Kalabrii, położonej na samym czubku włoskiego buta, tylko tyle, że jest to dzika kraina bezprawia i biedy, w której roi się od mafiosów. Tak przynajmniej wmawiają jej sąsiedzi z Diano San Pietro. Z kolei wszyscy kalabryjscy krewni jej chłopaka - Ciccia de Gilio - mówią o stronach ojczystych jak o raju na Ziemi, opowiadają o upojnych nocach spędzonych na tańczeniu...

Annie Hawes wie o dalekiej Kalabrii, położonej na samym czubku włoskiego buta, tylko tyle, że jest to dzika kraina bezprawia i biedy, w której roi się od mafiosów. Tak przynajmniej wmawiają jej sąsiedzi z Diano San Pietro.
Z kolei wszyscy kalabryjscy krewni jej chłopaka - Ciccia de Gilio - mówią o stronach ojczystych jak o raju na Ziemi, opowiadają o upojnych nocach spędzonych na tańczeniu taranteli, świeżym migdałowym mleku sprzedawanym przy drogach, ciastkach miodowych i amaro robionym z korzenia dzikiej lukrecji...
Annie postanawia wybrać się na Południe. Jednak czy wszystko, czego nauczyła się przez lata spędzone z Liguryjczykami, przyda się jej wśród Calabresi? Czy też czeka ją kolejne trudne wtajemniczenie w zawiłości życia na włoskiej wsi?

Annie Hawes mieszkała kiedyś w Shepherd's Bush, by potem przenieść się do Ligurii. Jej poprzednie książki, Extra Virgin i W krainie oliwek, odniosły światowy sukces.

 

źródło opisu: www.zysk.com.pl

źródło okładki: www.zysk.com.pl

pokaż więcej

Brak materiałów.
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Dodaj dyskusję
Dyskusje o książce
pokaż wszystkie
Sortuj opinie wg
Opinie czytelników (6)
 Pokaż tylko oceny z treścią
książek: 416
graz | 2017-08-22
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: sierpień 2017

zdecydowanie najsłabsza. Bez dokładniejszego pomysłu, niedokończona. Niby fabuła, ale powciskane fragmenty z książki naukowej.
Wiele się można dowiedzieć o Kalabrii, ale forma pozostawia wiele do życzenia.

książek: 150
marataj4 | 2016-11-05
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: luty 2016

Aż się chce tam pojechać i skosztować rarytasów kuchni włoskiej.

książek: 42896
Muminka | 2013-12-27
Przeczytana: 19 grudnia 2013

Do tej pory poznaliśmy z Anne region Ligurii, teraz z włoskim narzeczonym odbywają podróż do mitycznej krainie przodków. Zróżnicowanie zwyczajów, tradycji, kuchni regionalnej tłumaczy dlaczego tak niechętnie Włosi jeżdżą za granicę. U siebie mają dziesiątki małych państw w państwie, okolice Neapolu to zupełnie inna bajka niż północ kraju. Tej różnorodności nie sposób do końca rozszyfrować.
Z okazji pogrzebu dziadka Cenzio członkowie familii ściągają z całych Włoch, podróż w upalne lato to prawdziwe wyzwanie dla matek z małymi dziećmi. Biedne Południe nadal odstaje od bogatej północy, ale gdzie tkwi przyczyna tego, że unijne pieniądze przeznaczone na szczytne cele jak budowy szkół, dróg, autostrad gdzieś się roztapiają i gubią w machinie administracyjnej, że drogę buduje się fikcyjnie i do połowy, a potem takie niedokończone straszydło stwarza tylko zagrożenie dla otoczenia? Problemem jest też działająca z ukrycia mafia. Dość ciekawie omawia wyznaczniki południowej i bolączki...

książek: 111
issska@interia.pl | 2013-01-19
Na półkach: Przeczytane

Jak dla mnie nuda, kolejna historia o włoskiej miłości, niczym nie różniąca się od podobnych opowieści.

książek: 171
dosik | 2012-10-26
Na półkach: Przeczytane, Posiadam

Świetna książka (trzecia w cyklu tematycznym tej autorki), doskonały sposób na jesienną chandrę.

książek: 911
Aarionne | 2012-07-15
Przeczytana: 13 lipca 2012

Annie Hawes po raz trzeci opisuje swoje włoskie życie u boku Ciccia. Tym razem zabiera nas w podróż na dalekie południe Włoch, do Kalabrii, w której życie zdaje się toczyć zupełnie innym rytmem niż w północnej Ligurii.

Podróż do krainy przodków jej włoskiego narzeczonego okazuje się niemal podróżą życia. Annie co krok nie może nadziwić się, jak bardzo różni się życie ludzi mieszkających w jednym kraju - nie tylko w warstwie językowej, ale także mentalnej. Biedne Południe jest w ciągłej opozycji do bogatej Północy - czy Annie będzie potrafiła odnaleźć się w tej nowej rzeczywistości? Pranie w bani przy użyciu tary, obowiązkowa jazda na motorze bez kasku (bo jadąc w kasku można nawet stracić życie!), wszechobecna i nieukrywana przed nikim korupcja - to tylko niektóre nowości, z zaakceptowaniem których będzie musiała się zmierzyć bohaterka.

Wydaje się, że jedyne, co łączy Włochy północne i południowe to zamiłowanie do kuchni - towarzystwo włoskiej "teściowej" nie pozwoli Annie...

Przeczytaj także

Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading
Zapisując się na newsletter zgadzasz się na otrzymywanie informacji z serwisu Lubimyczytac.pl w tym informacji handlowych, oraz informacji dopasowanych do twoich zainteresowań i preferencji. Twój adres email będziemy przetwarzać w celu kierowania do Ciebie treści marketingowych w formie newslettera. Więcej informacji w Polityce Prywatności.
Cytaty z książki
Inne książki autora
więcej książek tego autora
zgłoś błąd zgłoś błąd