Moja wielka grecka przygoda
- Kategoria:
- literatura podróżnicza
- Tytuł oryginału:
- It's all Greek to me. A Tale of a Mad Dog and an Englishman, Ruins, Retsina - and Real Greeks
- Wydawnictwo:
- Pascal
- Data wydania:
- 2012-07-11
- Data 1. wyd. pol.:
- 2012-07-11
- Liczba stron:
- 380
- Czas czytania
- 6 godz. 20 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 978-837-642-05-16
- Tłumacz:
- Michał Łabędzki
- Tagi:
- Grecja wyspa plaża marzenia lato
„Marzył nam się mały biały domek, z niebieskimi drzwiami i niebieskimi okiennicami, na dziewiczej wyspie, w malowniczej wiosce, nieopodal plaży, z tawerną tuż za rogiem...”
Ona pragnie pozostać w Grecji na zawsze. On chce spełnić jej marzenie.
„...więc jakim cudem skończyliśmy w rozpadającej się ruinie na zboczu jakiegoś wzgórza? Bez drogi, wody, prądu i…dachu.”
Takie sytuacje zdarzają się tylko wtedy, kiedy trudne sprawy powierza się mężczyznom. Bo jak wiadomo, z pewnymi zadaniami może poradzić sobie tylko kobieta!
Nowym celem życiowym jest przemiana ruiny na ich wyśnioną Arkadię!
Posmakuj młodego wina i pomarańczy. Poczuj na skórze promienie słońca. Zakochaj się w tym cudownym miejscu. Spodziewaj się wielu łez, oczywiście tych ze śmiechu.
Jeśli lubicie greckie klimaty i zabawne komedie takie jak Moje wielkie greckie wesele czy Mamma Mia, to zdecydowanie musicie przeczytać Moją wielką grecką przygodę!
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Oficjalne recenzje
Grecki Bob Budowniczy
Republika Grecka słynnie z wielu niesamowitych rzeczy. Zazwyczaj utożsamiana jest z oliwkami, rajskimi nadmorskimi krajobrazami, białymi domkami oraz pewnym charakterystycznym tańcem ludowym. Nic więc dziwnego, że Grecja cieszy się wielką popularnością wśród turystów. Książka autorstwa Johna Mole’a oprócz wyżej wymienionych atrakcji, zwraca uwagę na niestereotypowe osobowości współczesnej Hellady.
Tytuł książki sugerować może powiązania z innymi dziełami literackimi oraz tworami kinematografii o charakterze kryminalno-romantycznym. Jednakże, już od pierwszej strony możemy zauważyć, że autor obrał zupełnie inny kierunek swojej opowieści. Otóż publikacja, w całości skupia się na… budowie domu. Przed czytelnikiem zostało postawione wyzwanie przejrzenia czterystu stron, które (na szczęście) tylko w nielicznych momentach przypominają magazyn budowlany oraz czasopismo małego majsterkowicza. Reportaż z budowy domu jest tylko tłem dla przedstawienia osobliwych charakterów Greków, które w znacznym stopniu różnią się od stereotypowego wyobrażenia o tym narodzie. Jest to wspaniała i ciepła opowieść o realizacji postawionych sobie celów, zakrapiana obficie poczuciem humoru Johna Mole’a.
Autor zaciekawia czytelnika przedstawieniem interesujących legend, mitów i opowiastek z dziejów Grecji i miejscowej kultury. Pisarz zgrabnie przytacza fakty historyczne i uzupełnia je ich współczesnymi odpowiednikami, przez co książka spełnia dodatkową funkcję podręcznika historycznego. Zapewne mało osób wie, że charakterystyczne greckie niskie frontowe drzwi, wynikają z niechęci Greków do Turków, gdyż uniemożliwiało to jeżdżącym na koniach Turkom najeżdżać domy helleńczyków. Podobnych anegdot jest mnóstwo, przez co czytelnik z niecierpliwością czeka na ich przyswojenie.
„Moja wielka grecka przygoda” udowadnia, że zbudować swoją własną Idyllę nie jest tak trudno. Wystarczą dobre chęci, trafna lokalizacja oraz przychylność sąsiadów, którzy (jak udowadnia autor) będą pełnić bardzo wielką rolę w naszym późniejszym życiu. Książka przeniesie odbiorcę we wspaniałe miejsce na świecie, gdzie słońce rozlewa się na fantastyczne krajobrazy całymi miesiącami, a miejscowa ludność jest tak niesamowicie enigmatyczna, że chciałoby się pozostać w Grecji na dłużej.
Damian Hejmanowski
Książka na półkach
- 212
- 113
- 40
- 8
- 7
- 3
- 3
- 3
- 3
- 2
OPINIE i DYSKUSJE
Warto przeczytać, gdy się zatęskni za greckimi klimatami i brytyjskim humorem. Kapitalnie opisane postaci, relacje rodzinne, prawdziwie pokazana mentalność Greków, naprawdę czuje się, że autor pisał z doświadczenia. Szczerze polecam!
Warto przeczytać, gdy się zatęskni za greckimi klimatami i brytyjskim humorem. Kapitalnie opisane postaci, relacje rodzinne, prawdziwie pokazana mentalność Greków, naprawdę czuje się, że autor pisał z doświadczenia. Szczerze polecam!
Pokaż mimo toSpodziewałem się przygody przez duże P. tymczasem jest to dość monotonna opowieść o spełnianiu swej imaginacji raju na ziemi w postaci długotrwałego remontu zapadniętej ruiny starego domostwa. Finalnie to gniazdo i tak nie jest nazbyt przytulne. I właściwie nie nazbyt bogato zaprezentowano życie "po". Trochę ciekawych obserwacji socjologicznych, trochę zwyczajów i obrzędów. Owszem, jest trochę informacji ale właściwie nic porywającego. Oczywiście może to różnica punktu widzenia: gdybym ja miał wolne parę (parę?) tysięcy funtów do stracenia na jakieś nieoczekiwanie ujawnione hobby, i do tego nieograniczoną ilość wolnego czasu - może też bym się pasjonował każdym dniem najdrobniejszego sukcesu, niezależnie od rzeczywistego efektu końcowego...
Spodziewałem się przygody przez duże P. tymczasem jest to dość monotonna opowieść o spełnianiu swej imaginacji raju na ziemi w postaci długotrwałego remontu zapadniętej ruiny starego domostwa. Finalnie to gniazdo i tak nie jest nazbyt przytulne. I właściwie nie nazbyt bogato zaprezentowano życie "po". Trochę ciekawych obserwacji socjologicznych, trochę zwyczajów i obrzędów....
więcej Pokaż mimo toKsiążka fragmentami szła mi topornie, fragmentami dość szybko.
Fajnie czytało się opisy przygód autora związanych z remontem domu, relacjami z Grekami, ale opisy historyczno-mitologiczne dla mnie były ciężkie do przebrnięcia i po prostu nudne.
Generalnie historia całkiem ciekawa.
Książka fragmentami szła mi topornie, fragmentami dość szybko.
Pokaż mimo toFajnie czytało się opisy przygód autora związanych z remontem domu, relacjami z Grekami, ale opisy historyczno-mitologiczne dla mnie były ciężkie do przebrnięcia i po prostu nudne.
Generalnie historia całkiem ciekawa.
Bardzo przyjemna, lekka i miła lektura, w sam raz na letni czas. John Mole przenosi nas do słonecznej, owianej bogatą historią Grecji, gdzie przedstawia nam w sposób zabawny swoją własną grecką przygodę. Zabawny, a jednocześnie ujmujący, niekiedy chwytający za serce oraz powodujący ukłony godne podziwu w stronę autora. Jednym słowem: w życiu nie ma rzeczy niemożliwych!
Bardzo przyjemna, lekka i miła lektura, w sam raz na letni czas. John Mole przenosi nas do słonecznej, owianej bogatą historią Grecji, gdzie przedstawia nam w sposób zabawny swoją własną grecką przygodę. Zabawny, a jednocześnie ujmujący, niekiedy chwytający za serce oraz powodujący ukłony godne podziwu w stronę autora. Jednym słowem: w życiu nie ma rzeczy niemożliwych!
Pokaż mimo toPo przeczytaniu książki jest się specjalistą odbudowy greckich zrujnowanych domów. Ciekawie .
Po przeczytaniu książki jest się specjalistą odbudowy greckich zrujnowanych domów. Ciekawie .
Pokaż mimo toPolecam jeśli ktoś zamierza budować dom w Grecji. Generalnie zabawna i ciekawa, ale nie pamiętam już takiej książki, którą tak długo czytałam. Nie mogłam przez nią przebrnąć, niby niedługa, a nie mam w zwyczaju rzucać takich książek w kąt, to jakoś się udało.
Polecam jeśli ktoś zamierza budować dom w Grecji. Generalnie zabawna i ciekawa, ale nie pamiętam już takiej książki, którą tak długo czytałam. Nie mogłam przez nią przebrnąć, niby niedługa, a nie mam w zwyczaju rzucać takich książek w kąt, to jakoś się udało.
Pokaż mimo toprzewidywalna, trochę nudna... odłożyłam po połowie
przewidywalna, trochę nudna... odłożyłam po połowie
Pokaż mimo toCiekawie opisane życie w Grecji. W niektórych momentach trochę nudno, ale dobrnęłam do końca. Mimo to czas uważam za niezmarnowany.
Ciekawie opisane życie w Grecji. W niektórych momentach trochę nudno, ale dobrnęłam do końca. Mimo to czas uważam za niezmarnowany.
Pokaż mimo toMole ciekawie opisuje swoje przeżycia w Grecji, wplata interesujące historie i wesołe momenty związane z odbudową domu i poznawaniem Grecji. Bardzo przyjemna książka do poczytania na plaży.
Mole ciekawie opisuje swoje przeżycia w Grecji, wplata interesujące historie i wesołe momenty związane z odbudową domu i poznawaniem Grecji. Bardzo przyjemna książka do poczytania na plaży.
Pokaż mimo toSpodziewałam się wielkiej greckiej przygody, niestety trochę się zawiodłam. Książka nie jest zła, pomysł na nią dobry ale momentami się dłuży. Kilka razu sprawiła mój uśmiech.
Spodziewałam się wielkiej greckiej przygody, niestety trochę się zawiodłam. Książka nie jest zła, pomysł na nią dobry ale momentami się dłuży. Kilka razu sprawiła mój uśmiech.
Pokaż mimo to