To było moje pierwsze i na pewno nie ostatnie podejście do polskiej fantastyki. Uwierzcie mi, to było świetne!

Początkowo trochę się wzbraniałam do sięgnięcia po tę książkę tłumacząc sobie, że anioły w połączeniu z jakimiś mnichami to będzie jakiś niewypał... Ale teraz, będąc już po lekturze sądzę, że te podejrzenia były niesłuszne. Polska autorka stanęła na wysokości zadania i nie wyszło jej może arcydzieło, ale książka jest bardzo dobra.

Główna bohaterka, Bree, początkowo wydaje się taką typową dziewczyną, która za każdym razem pakuje się w tarapaty, ale później, odkrywając powoli prawdę o sobie staje się inna: bardziej niezależna (z tym różnie bywało, ale cóż),silna, wie już mniej więcej gdzie jest jej miejsce. Zadziwiło mnie także to, że mieszkańcy Gadery wiedzieli, że "obok" nich znajduje się miasto aniołów. Przeważnie w książkach jest tak, iż istoty-które-nie-są-ludźmi się ukrywają, stwarzają pozory normalnego przyzwoitego obywatela, ale... tutaj tak nie jest. I właśnie to niepowielanie tego schematu za jednym zamachem zadziwiło, lecz spodobało mi się.

Urzekł mnie także bohater towarzyszący Bree - Mikail Argyll. Za wszelką cenę chronił ją, a także nie chciał jej opuszczać, a w chwili, kiedy nie było jej przy nim - nie tracił nadziei; wierzył, że nie jest zdrajczynią oraz pragnął ją odnaleźć, jednak wiedział, że pokonanie mnichów jest ważniejsze i potrafił postawić wyżej jedną sprawę od drugiej. Myślał racjonalnie, chociaż wiadomo, facet, jak to facet, był zazdrosny. Ale to chyba możemy mu wybaczyć, prawda?

Świat wykreowany przez autorkę spodobał mi się. Miasto zamieszkane przez aniołów obok zwykłego miasta pełnego zwykłych ludzi. Oba były połączone mostem. Wystarczyło mieć tylko farin... No właśnie, a co z tym kryształem? Ciekawa sprawa - wszystkim aniołom służył tylko przy wypowiadaniu odpowiednich formułek - i to nie zawsze, a Bree Whelan działał zwyczajnie, od wypowiedzenia czegoś najprostszymi słowami... Ale reszty dowiedzcie się sami sięgając po książkę! Miłego czytania życzę :)

http://oxu-czytanie.blogspot.com/

To było moje pierwsze i na pewno nie ostatnie podejście do polskiej fantastyki. Uwierzcie mi, to było świetne!

Początkowo trochę się wzbraniałam do sięgnięcia po tę książkę tłumacząc sobie, że anioły w połączeniu z jakimiś mnichami to będzie jakiś niewypał... Ale teraz, będąc już po lekturze sądzę, że te podejrzenia były niesłuszne. Polska autorka stanęła na wysokości...