Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Jaskółki i kraby

Tłumaczenie: Andrzej Nowak
Seria: Proza Iberoamerykańska
5,6 (5 ocen i 1 opinia) Zobacz oceny
10
0
9
1
8
0
7
0
6
2
5
1
4
0
3
0
2
1
1
0
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Cangrejos, golondrinas
data wydania
liczba stron
76
kategoria
Literatura piękna
język
polski
dodała
Alma_Mexicana

"Jaskółki i kraby" to zbiór prozatorskich tekstów wybitnego kubańskiego twórcy, José Lezamy Limy, będącego jednym z największych autorytetów literackich prozy (a także poezji i krytyki) iberoamerykańskiej. (...) Teksty wchodzące w skład prezentowanego tomiku były dotąd na ogół rozproszone, publikowano je wprawdzie pojedynczo w niektórych antologiach, lecz w większości wypadków nadal można je...

"Jaskółki i kraby" to zbiór prozatorskich tekstów wybitnego kubańskiego twórcy, José Lezamy Limy, będącego jednym z największych autorytetów literackich prozy (a także poezji i krytyki) iberoamerykańskiej. (...) Teksty wchodzące w skład prezentowanego tomiku były dotąd na ogół rozproszone, publikowano je wprawdzie pojedynczo w niektórych antologiach, lecz w większości wypadków nadal można je znaleźć tylko na łamach literackiej prasy kubańskiej, zwłaszcza lat czterdziestych. Toteż, praktycznie rzecz biorąc, dla masowego odbiorcy polskiego były raczej niedostępne. Zważywszy jednak fakt, iż w znacznej mierze stanowią one swoiste uzupełnienie dwóch monumentalnych powieści Kubańczyka ("Raj" i "Oppiano Licario") - co więcej, ułatwiają ich percepcję - zarówno wydawca, jak i tłumacz uznali za pożądane przygotowanie niniejszej edycji.

Zawartość zbioru:
- Autoportret poetycki
- Jaskółki i kraby...
- Ucieczka
- Gwoli szybkiego końca
- Fioletowy dziedziniec
- Sztuka dekapitacji

 

źródło opisu: Wydawnictwo Literackie, Kraków 1986

źródło okładki: www.antykwariatpodkarpacki.pl

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 1146
Medellin | 2015-08-21
Przeczytana: 21 sierpnia 2015

Straszne to było. Może i miejscami, jak twierdzi autor posłowia, Lezama Lima pisze w stylu zbliżonym do Borgesa, ale pomimo wytężania wyobraźni nie mogłem się tego doszukać. Totalny przerost formy nad treścią, a forma ta to jakiś pseudofilozoficzny bełkot i niewyobrażalne nagromadzenie terminów ze słownika wyrazów obcych. Czytało mi się naprawdę ciężko i raczej już do tego dzieła nie wrócę. Dwie gwiazdki przyznaję za to, że miejscami jednak była tam jakaś treść.

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Za zamkniętymi drzwiami

Bardzo dobra książka. Pomimo tego, iż bez problemu można odgadnąć jak to się wszystko skończy i tak czytasz dalej.... Nie polecam podróżującym - można...

zgłoś błąd zgłoś błąd