Co napisał(-a) Simin Daneshvar?

Zobacz ostatnio wydane książki autora: Kolacja cyprysu i ognia. Współczesne opowiadania irańskie

Szukasz cytatów z książek Simin Daneshvar?

Cytaty z książek autora Simin Daneshvar

Simin Daneshvar

6,5/10

Pisze książki: literatura piękna

Urodzona: 28.04.1921Zmarła: 08.03.2012

Irańska pisarka i tłumaczka.
Przyszła na świat w perskim mieście Sziraz. Absolwentka Uniwersytetu Teherańskiego (Daneshgah-e Tehran) - literatura perska. W latach 1952-1954 przebywała w Stanach Zjednoczonych, korzystając ze stypendium Fullbrighta. Uważa się ją za jedną z najważniejszych współczesnych pisarek irańskich. Jej dzieła przetłumaczono m.in. na: angielski, polski, rosyjski, niemiecki, hiszpański, norweski, japoński, chiński, turecki i malajalam. Mimo, że jest autorką wielu zbiorów opowiadań to największy rozgłos zyskała jej powieść - "Savushun" ("Żałoba"),wydana w 1969 roku. Przetłumaczyła na język perski dzieła takich pisarzy jak: George Bernard Shaw, Antoni Czechow czy Nathaniel Hawthorne. W 2002 roku nakładem Krajowej Agencji Wydawniczej ukazała się antologia zatytułowana "Kolacja cyprysu i ognia. Współczesne opowiadania irańskie", gdzie zawarto dwa opowiadania Simin Daneshvar: "Ruzegar-e agari" ("Dni niepewności") oraz "Az khak be khakestar" ("Z prochu w popiół"). Simin Daneshvar żyła 90 lat. Wybrane książki pisarki: "Atash-e Khamush" (1948),"Shahri chun behesht" (1961),"Savushan" (1969),"Jazire-ye sargardani" (1992),"Entekhab" (2007). Mąż: Jalal Al-e-Ahmad (1950-09.09.1969, jego śmierć).

Wszystkie
Książki
Czasopisma

Sortuj od:

2002

Kolacja cyprysu i ognia. Współczesne opowiadania irańskie

Sofia Mahmudi, Media Kashigar

6,5 z 15 ocen

64 czytelników 2 opinie

2002

Dodaj na półkę

Najnowsze opinie o książkach autora

Kolacja cyprysu i ognia. Współczesne opowiadania irańskie Sofia Mahmudi

Dociekliwy_Kotek

ocenił(a) na 812 lata temu

Świetna. Po prostu świetna. Można literaturę perską lubić albo nie, albo wzdragać się przed prozą, która mniej lub bardziej aluzyjnie dotyczy spraw bolesnych - wojen ("Matki", "Wielkie nieszczęście", wstrząsający "Rozbujany księżyc") albo pozycji kobiet w społeczeństwie ("Wielka samotność Nesy", "Krzyki nocy"),ale niewątpliwie jest to proza oryginalna, odwołująca się do odmiennej estetyki i wrażliwości. Przy okazji: nie wiem, na ile to zasługa autorek i autorów, a na ile Ivonny Nowickiej, ale przekład operuje polszczyzną, której niejeden tłumacz mógłby pozazdrościć.

Przeczytaj