Dwa słowa Dominika Czerniak-Chojnacka 7,6
ocenił(a) na 82 lata temu Dwie Siostry wydały "Dwa słowa"
i zapewne to nie jest Ich ostatnie słowo! ;-)
To absolutnie atypowa książka!
Głównie pod względem pomysłu i treści,
ale ilustracje też wpisują się w ten trend ;-)
Za tekst odpowiada Anna Taraska,
za grafikę - Dominika Czerniak-Chojnacka.
Czy słownik może być pasjonujący?
Czy może wywoływać wybuchy śmiechu?
Czy może tam zdarzyć się... przygoda?
Tak, tak, tak!
Taki jest słownik z opowieści Anny Taraski.
Wędrują po nim i mają przygody dwa słowa: Bóg i Człowiek.
Ale ta książka nie jest słownikiem!
To raczej zabawa słowami, wariacje na temat słów;
ich znaczeń, skojarzeń, związków frazeologicznych.
Bóg i Człowiek spotykają m.in. Chwilę i Czas, Chleb i Masło,
Początek i Koniec, Życie i Śmierć, Miłość, Smutek,
jedno Brzydkie słowo, jedno Słowo, którego nie ma
i kilka Zapomnianych słów.
Wszystkie słowa zarówno autorka, jak i ilustratorka antropomorfizują.
Abstrakcyjny i arcyciekawy pomysł!
Uczłowieczony Bóg nie jest niczym nowym, ale wyobraźcie sobie
Chwilę jako dziesięciolatkę z lokami, pędzącą na niebieskim rowerze,
z daleka wyglądającą "jak mała kometa ze złocistym ogonem".
Albo wyobraźcie sobie Wulgaryzm jako dobrze zbudowanego mężczyznę
"ubranego w siateczkowy podkoszulek i krótkie spodenki",
z foliową torbą w ręku, wachlującego się gazetą.
Albo wyobraźcie sobie...
Albo lepiej sięgnijcie po książkę,
przeczytajcie te niezwykle plastyczne opisy
i dopiero potem wyobraźcie sobie to wszystko! :-)
Może pomogą Wam w tym trójkolorowe ilustracje,
niektóre wyolbrzymiające to i owo,
inne próbujące ukryć to, czy tamto, by...
ujawnić / uwypuklić co innego.
Żółto-czarno-białe grafiki bardzo mocno przykuwają uwagę;
są interesujące, pasjonujące, zadziwiające, a nawet emocjonujące.
Podejrzewam, że nikt nie przejdzie obok nich obojętnie!
Ja dla przekory od czasu do czasu kapnęłabym akcent w innym kolorze,
np. Miłość w tekście ma czerwoną spódnicę, a na rysunku - czarną.
Czytałam tę książkę tak, jak najbardziej lubię:
czytałam ją głośno mojej nastoletniej córce :-)
Cudownie było wspólnie przeżywać treść, smakować ilustracje,
razem chichotać, wybuchać śmiechem, razem zadumać się.
Bo tak jak słowa w słowniku mają różne znaczenia,
tak ta książka rodzi różne wrażenia i uczucia.
Polecam bez dwóch słów! ;-)
https://bajdocja.blogspot.com/2022/02/dwa-sowa.html