Jesteśmy społecznością, która kocha książki

Ponownie barwnie i ze swadą oprowadza nas autor po świecie nauki, tym razem wspólnie z nim badamy historię języka. Oto kolejna naukowa książka na poważne tematy napisana przystępnie i zrozumiale, bez zadęcia i nadmiaru naukowego żargonu (co jednak nie obniża jej wartości naukowej!). Po prostu piękna, więcej takich książek sobie życzę. Przez porównania i parabole objaśnia on zmiany w języku i pokazuje, że w różnych językach to inaczej wyglądało, tj. jedne przeszły z P do B, drugich rozwój następował w drugą stronę. Wspomina o przesuwkach językowych opisanych przez braci Grimm, streszcza życie niesamowitego geniusza Ferdinanda de Saussure, który gdyby dłużej żył, przyczyniłby się z pewnością jeszcze bardziej do rozwoju badań nad językiem. Warto zaznaczyć, że oryginalnie napisana po angielsku książka została przez autora po niemiecku w znacznej części napisana od początku (resztę przetłumaczył Michael Pfeiffer, który za swoje tłumaczenia został odznaczony nagrodą),by na niemieckich przykładach przedstawić niemieckim czytelnikom rozwój języka. Gorąco polecam wszystkim zainteresowanym rozwojem języka i władającym językiem niemieckim lub angielskim. Warto!