-
ArtykułyJames Joyce na Bloomsday, czyli 7 faktów na temat pisarza, który odmienił literaturęKonrad Wrzesiński9
-
ArtykułyŚladami autorów, czyli książki o miejscach, które odwiedzali i opisywali twórcyAnna Sierant10
-
ArtykułyCzytamy w weekend. 14 czerwca 2024LubimyCzytać460
-
ArtykułyZnamy laureatki Women’s Prize for Fiction i wręczonej po raz pierwszy Women’s Prize for Non-FictionAnna Sierant15
Biblioteczka
2019-12-31
2019-08-07
2019-04-30
Poza paroma naprawdę idiotycznymi sytuacjami, które nie powinny mieć miejsca w normalnym życiu (szpitalu) to jest to całkiem niezła książka. Szału nie ma, ale tragedii też nie. Czyta się miło i szybko. Wszystko jest w miarę poprawnie. Aczkolwiek polskie tłumaczenie jest dość dziwne... dalej nie rozumiem dlaczego przetłumaczono wąsy tlenowe jako wenflon, skoro wenflon to zupełnie coś innego.
Poza paroma naprawdę idiotycznymi sytuacjami, które nie powinny mieć miejsca w normalnym życiu (szpitalu) to jest to całkiem niezła książka. Szału nie ma, ale tragedii też nie. Czyta się miło i szybko. Wszystko jest w miarę poprawnie. Aczkolwiek polskie tłumaczenie jest dość dziwne... dalej nie rozumiem dlaczego przetłumaczono wąsy tlenowe jako wenflon, skoro wenflon to...
więcej mniej Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo to2019-02-12
Postanowiłam dać Kasie West drugą szansę, gdyż poprzednia pozycja od tej autorki wynudziła mnie okropnie. Z tą niestety było tak samo, a nawet gorzej. W "P.S I like you" przynajmniej ostatnie 100 stron było dla mnie nawet wciągające. W przypadku "Chłopaka z sąsiedztwa" ziewałam prawie cały czas. Bohaterowie bez charakteru, czasem jestem w stanie powiedzieć, że bez jakiś umiejętności logicznego myślenia. Nie i jeszcze raz nie.
Postanowiłam dać Kasie West drugą szansę, gdyż poprzednia pozycja od tej autorki wynudziła mnie okropnie. Z tą niestety było tak samo, a nawet gorzej. W "P.S I like you" przynajmniej ostatnie 100 stron było dla mnie nawet wciągające. W przypadku "Chłopaka z sąsiedztwa" ziewałam prawie cały czas. Bohaterowie bez charakteru, czasem jestem w stanie powiedzieć, że bez jakiś...
więcej mniej Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo to
Nie jest to wybitne dzieło, ale czyta się dość szybko, a cała historia pokazuje, że dziewczyna też może być piratem, robić wszystko to, co kiedyś było przypisane tylko mężczyznom i być jednocześnie lepsza od nich. Chętnie przeczytam ciąg dalszy.
Nie jest to wybitne dzieło, ale czyta się dość szybko, a cała historia pokazuje, że dziewczyna też może być piratem, robić wszystko to, co kiedyś było przypisane tylko mężczyznom i być jednocześnie lepsza od nich. Chętnie przeczytam ciąg dalszy.
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo to