Jesteśmy społecznością, która kocha książki

Wow wow wow, wyciągnęła mnie z czytelniczego dołka! ´Bardzo na plus fakt, że można zrozumieć wszystkie odniesienia nawet jako polski czytelnik :)

Wow wow wow, wyciągnęła mnie z czytelniczego dołka! ´Bardzo na plus fakt, że można zrozumieć wszystkie odniesienia nawet jako polski czytelnik :)

Tyle razy ile musiałam odłożyć tę książkę żeby ochłonąć…
To powinna być obowiązkowa lektura dla wszystkich.

Tyle razy ile musiałam odłożyć tę książkę żeby ochłonąć…
To powinna być obowiązkowa lektura dla wszystkich.

Początek był fajny, ale szybko zaczęła mnie nudzić=

Początek był fajny, ale szybko zaczęła mnie nudzić=

Książka świetna, z resztą jak każda od Collen Hoover. Oczywiście nie obyło się bez chusteczek. ALE zakończenie wydało mi się zbyt... szczęśliwe. Zbyt amerykańskie.

Książka świetna, z resztą jak każda od Collen Hoover. Oczywiście nie obyło się bez chusteczek. ALE zakończenie wydało mi się zbyt... szczęśliwe. Zbyt amerykańskie.

Piękne zwieńczenie mojej ulubionej serii. Trzy pierwsze tomy zgarnęłam za darmo z bookcrossingu w pobliskiej bibliotece. Miałam wtedy 13 lat i przeczytałam wszystko w kilka dni (ach, ile ja miałam wtedy wolnego czasu). Dzisiaj skończyłam serię mając 19 lat. Jak ja się natrudziłam, żeby znaleźć to wydanie w dobrym rozmiarze! Bałam się, że styl i postacie już tak bardzo mi się nie spodobają, przecież trochę dojrzałam przez ten czas... jednak się nie zawiodłam.
Świetny pomysł, żeby przenieść akcję w czasie. Bardzo podobała mi się postać Uzjela, na pewno będę też tęsknić za Belethem i Wiktorią, o Azazelu nie wspominając (z tym wianuszkiem na głowie to mnie załatwił!), jednak czuję ulgę, że mam już całą kolekcję w komplecie.
Niezmiennie polecam książki Miszczuk wszystkim, którzy potrzebują solidnej dawki dobrego pisarstwa i kapki komedii :)

Piękne zwieńczenie mojej ulubionej serii. Trzy pierwsze tomy zgarnęłam za darmo z bookcrossingu w pobliskiej bibliotece. Miałam wtedy 13 lat i przeczytałam wszystko w kilka dni (ach, ile ja miałam wtedy wolnego czasu). Dzisiaj skończyłam serię mając 19 lat. Jak ja się natrudziłam, żeby znaleźć to wydanie w dobrym rozmiarze! Bałam się, że styl i postacie już tak bardzo mi...

Książka tylko dla tych, którzy oglądali serial. Fajnie ją przeczytać, żeby poznać historię z innej perspektywy. Dużo osobistych doświadczeń, niezwiązanych z parkiem, a z samym życiem w USA. Raczej nie ma tutaj ubarwień literackich, wydawała się dość dosadna, konkretna (jest na przykład mało dialogów). Przez to czyta się szybko, bez większego skupienia i zaangażowania.

Książka tylko dla tych, którzy oglądali serial. Fajnie ją przeczytać, żeby poznać historię z innej perspektywy. Dużo osobistych doświadczeń, niezwiązanych z parkiem, a z samym życiem w USA. Raczej nie ma tutaj ubarwień literackich, wydawała się dość dosadna, konkretna (jest na przykład mało dialogów). Przez to czyta się szybko, bez większego skupienia i zaangażowania.

To moja druga książka tej autorki. Niestety nie kopnęła tak jak pierwsza :') Dosyć przewidywalna, chociaż były też zaskakujące momenty. Przyjemna, relaksująca...
Minusem było specyficzne tłumaczenie niektórych słów/fraz, ale to już kwestia gustu. Mimo wszystko przeczytam jeszcze oryginalną wersję. Wydaje mi się, że tłumaczenie mogło nadać postaciom trochę niepożądanych cech. Wydanie polskie oceniam na 6/10.

To moja druga książka tej autorki. Niestety nie kopnęła tak jak pierwsza :') Dosyć przewidywalna, chociaż były też zaskakujące momenty. Przyjemna, relaksująca...
Minusem było specyficzne tłumaczenie niektórych słów/fraz, ale to już kwestia gustu. Mimo wszystko przeczytam jeszcze oryginalną wersję. Wydaje mi się, że tłumaczenie mogło nadać postaciom trochę niepożądanych...